ملهى باريسي يفسح المجال لـ "كباريه"
بدأت المسرحية الموسيقية الأمريكية لعام 1966 في موقع كان لعقود من الزمان موطنًا لواحدة من أشهر فرق المسرحية في المدينة.
لعقود من الزمان ، كان Lido واحدًا من أكثر الملاهي جاذبية في باريس ، موطنًا للأعمال البهلوانية الباهظة و Bluebell Girls ، جوقة مشهورة. في يوليو الماضي ، سقط الستار على أغطية الرأس المصقولة بالريش للمرة الأخيرة وتم تفكيك المجموعة. استبدالهم في المسرح هذا الشتاء؟ "Cabaret" - المسرحية الموسيقية الأمريكية لعام 1966.
في إحدى الأمسيات الأخيرة ، مع ملابس Bluebell المرصعة بالجواهر لا تزال تتلألأ في النوافذ عند مدخل الغرفة ، بدا أن عملاء Lido مستعدين عرض. عندما قدم رئيس "ملهى" للمخرج روبرت كارسن ، الفرقة الموسيقية الخاصة بها ، كيت كات جيرلز وكيت كات بويز ، كانت هناك هتافات حماسية ، لكن قلة الرقص عاريات الصدر ، دون الحديث عن المؤامرة السوداء للعصر النازي. ، ربما فاجأ بعض المشاهدين.
ومع ذلك ، فإن تحول Lido من Cabaret إلى Cabaret ليس مصادفة. يشير هذا إلى حدوث تغيير أكبر في باريس ، حيث زادت المسرحيات الموسيقية على الطريقة الأمريكية تمامًا كما كافحت المسرحية التاريخية للبقاء على صلة.
أدى La pandemic إلى تسريع تراجع الاتجاه السائد في اللغة الفرنسية. ملهى ليلي ، منذ فترة طويلة منطقة جذب سياحي في أماكن مثل Lido و Moulin Rouge: بدون الأجانب ، ببساطة لم يكن هناك ما يكفي من الباريسيين المهتمين بالرقصات التي يمكن أن تدعم المجلات باهظة الثمن. أضف إلى ذلك الطابع الجندري المتزايد لأجساد النساء شبه العارية ، ويبدو الملهى بعيدًا عن الزمن.
إعادة ابتكار ليدو كمكان مسرحي موسيقي - تحت الملكية الجديدة ، وتكتل الفنادق Accor ، والاسم الجديد السخيف إلى حد ما ، Lido2Paris - من الواضح أنها محاولة لجذب الجماهير المحلية. لقيادة الانتقال ، وظفت Accor جان لوك شوبلين ، الذي شهدت فترة عمله في Théâtre du Châtelet من 2006 إلى 2017 سلسلة من الأعمال الناجحة مع المسرحيات الموسيقية باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك "My Fair Lady" و "42nd Street". / p>
هذا الشتاء ، تملأ Châtelet مرة أخرى على العوارض الخشبية ، هذه المرة لإحياء إنتاج 2016 لستيفن مير "42nd Street". واستمعت أماكن أخرى إلى "تهويدة برودواي" كما قالها رقم واحد في "شارع 42". في Théâtre de Paris ، حقق الفيلم المقتبس باللغة الفرنسية "The Producers" للمخرج Alexis Michalik نجاحًا هائلاً منذ عرضه الأول في أواخر عام 2021 ومن المقرر حاليًا أن يستمر حتى أبريل. = "img-sz-medium css-1vxyf6h e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group"> Image إن السرد في "الشارع 42" من مسرح Théâtre du Châtelet مشرق وأسلوب برودواي. Crédit...Thomas Amouroux
Bien qu'interprété dans différentes langues — "42nd Street" est en anglais — "42nd Street" et "The Producers" ne quittent pas Broadway عادات. افتتح "شارع 42" مع ارتفاع الستارة على بعد بضعة أقدام ، لذلك كل ما نراه هو أرجل المجموعة ، والتربيت والتصفيق الحماسي. السرد في كلا الإنتاجين رائع ، مع تفسير غريب تقريبًا باللغة الفرنسية ، في "The Producers" ، للوتيرة السريعة للحوار على النمط الأمريكي.
"The Producers "لم يرضي جميع النقاد - صحيفة ليبراسيون الفرنسية انتقدت الصور النمطية" التمييزية "- ولكن بينما تكافح المسارح في فرنسا للعودة إلى مبيعات التذاكر قبل الوباء ...
بدأت المسرحية الموسيقية الأمريكية لعام 1966 في موقع كان لعقود من الزمان موطنًا لواحدة من أشهر فرق المسرحية في المدينة.
لعقود من الزمان ، كان Lido واحدًا من أكثر الملاهي جاذبية في باريس ، موطنًا للأعمال البهلوانية الباهظة و Bluebell Girls ، جوقة مشهورة. في يوليو الماضي ، سقط الستار على أغطية الرأس المصقولة بالريش للمرة الأخيرة وتم تفكيك المجموعة. استبدالهم في المسرح هذا الشتاء؟ "Cabaret" - المسرحية الموسيقية الأمريكية لعام 1966.
في إحدى الأمسيات الأخيرة ، مع ملابس Bluebell المرصعة بالجواهر لا تزال تتلألأ في النوافذ عند مدخل الغرفة ، بدا أن عملاء Lido مستعدين عرض. عندما قدم رئيس "ملهى" للمخرج روبرت كارسن ، الفرقة الموسيقية الخاصة بها ، كيت كات جيرلز وكيت كات بويز ، كانت هناك هتافات حماسية ، لكن قلة الرقص عاريات الصدر ، دون الحديث عن المؤامرة السوداء للعصر النازي. ، ربما فاجأ بعض المشاهدين.
ومع ذلك ، فإن تحول Lido من Cabaret إلى Cabaret ليس مصادفة. يشير هذا إلى حدوث تغيير أكبر في باريس ، حيث زادت المسرحيات الموسيقية على الطريقة الأمريكية تمامًا كما كافحت المسرحية التاريخية للبقاء على صلة.
أدى La pandemic إلى تسريع تراجع الاتجاه السائد في اللغة الفرنسية. ملهى ليلي ، منذ فترة طويلة منطقة جذب سياحي في أماكن مثل Lido و Moulin Rouge: بدون الأجانب ، ببساطة لم يكن هناك ما يكفي من الباريسيين المهتمين بالرقصات التي يمكن أن تدعم المجلات باهظة الثمن. أضف إلى ذلك الطابع الجندري المتزايد لأجساد النساء شبه العارية ، ويبدو الملهى بعيدًا عن الزمن.
إعادة ابتكار ليدو كمكان مسرحي موسيقي - تحت الملكية الجديدة ، وتكتل الفنادق Accor ، والاسم الجديد السخيف إلى حد ما ، Lido2Paris - من الواضح أنها محاولة لجذب الجماهير المحلية. لقيادة الانتقال ، وظفت Accor جان لوك شوبلين ، الذي شهدت فترة عمله في Théâtre du Châtelet من 2006 إلى 2017 سلسلة من الأعمال الناجحة مع المسرحيات الموسيقية باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك "My Fair Lady" و "42nd Street". / p>
هذا الشتاء ، تملأ Châtelet مرة أخرى على العوارض الخشبية ، هذه المرة لإحياء إنتاج 2016 لستيفن مير "42nd Street". واستمعت أماكن أخرى إلى "تهويدة برودواي" كما قالها رقم واحد في "شارع 42". في Théâtre de Paris ، حقق الفيلم المقتبس باللغة الفرنسية "The Producers" للمخرج Alexis Michalik نجاحًا هائلاً منذ عرضه الأول في أواخر عام 2021 ومن المقرر حاليًا أن يستمر حتى أبريل. = "img-sz-medium css-1vxyf6h e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group"> Image إن السرد في "الشارع 42" من مسرح Théâtre du Châtelet مشرق وأسلوب برودواي. Crédit...Thomas Amouroux
Bien qu'interprété dans différentes langues — "42nd Street" est en anglais — "42nd Street" et "The Producers" ne quittent pas Broadway عادات. افتتح "شارع 42" مع ارتفاع الستارة على بعد بضعة أقدام ، لذلك كل ما نراه هو أرجل المجموعة ، والتربيت والتصفيق الحماسي. السرد في كلا الإنتاجين رائع ، مع تفسير غريب تقريبًا باللغة الفرنسية ، في "The Producers" ، للوتيرة السريعة للحوار على النمط الأمريكي.
"The Producers "لم يرضي جميع النقاد - صحيفة ليبراسيون الفرنسية انتقدت الصور النمطية" التمييزية "- ولكن بينما تكافح المسارح في فرنسا للعودة إلى مبيعات التذاكر قبل الوباء ...
What's Your Reaction?
