بارباريلا تتحدث مع جون أندرياس أندرسن عن فيلم الكوارث النرويجي الجديد THE BURNING SEA
مرحبًا أصدقائي. باربرا هنا. هل أخبرتك يومًا كم أحب أفلام الكوارث النرويجية؟ أعني ، لقد تم تنفيذها بشكل جيد ، تم تصويرها في مواقع جميلة ، ولديها شخصيات يمكن تصديقها ، وهي مسلية للغاية. ليس من المستغرب أن أتيحت لي الفرصة للتحدث مع أحد صانعي الأفلام الإسكندنافيين المفضلين لدي ، جون أندرياس أندرسن. يُطرح أحدث أعماله ، LA MER BRÛLANTE ، اليوم في المسارح وعند الطلب ورقميًا. على الرغم من أن الأمر يستحق التحقق من الصور وحدها ، إلا أنه يقدم أكثر من ذلك بكثير ، بما في ذلك أنواع الشركات التي تشعر بأنها أكثر إنسانية من نظيراتها في أفلام الكوارث الأمريكية المصنوعة في الاستوديوهات.
في الفيلم ، تسبب شرخ في قاع المحيط في انهيار منصة النفط. عندما يبحث فريق عن المفقودين ويقيم الضرر ، يكتشفون أن هذا قد يكون مجرد بداية لكارثة مروعة.
كنت سأحب لو كان لديّ وقت للتعمق في عدد من الموضوعات مع جون ، ربما حول الجعة ، ولكن نظرًا لأنه كان في أوسلو ، النرويج ، لم يكن ذلك خيارًا حقًا. بدلاً من ذلك ، انتقلت معه عبر Skype من منزلي في تكساس وتمكنت من التحدث عن بعض الموضوعات التي كنت مهتمًا بها. تحقق من ذلك.
إذا واجهتك موقف من أحد أفلام الكوارث النرويجية ، فهل تفضل أن تكون في الموجة أو The Quake أو The Burning Wed ، ولماذا؟
"أوه ، هذا سؤال صعب. أعتقد أن البحر المحروق هو على الأرجح المكان الذي تتاح لك فيه على الأقل فرصة الابتعاد عنه.
تم تصوير الفيلم بشكل جميل ويبدو باهظ الثمن. قرأت أن تصنيعه يكلف حوالي 6.5 مليون يورو (حوالي 12 مليون دولار). إذا كان هذا صحيحًا ، فكيف يمكنك صنع أفلام تشبه أفلام 80 مليون دولار بهذا السعر؟ ما السر؟ "حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، شكرًا لك. بالطبع ، نحن نتنافس في نفس السوق مثل أفلام هوليوود الكبيرة حقًا ، كما تعلم. فيلمنا ، على ما أعتقد ، كلف ميزانية الغداء أحد أفلام هوليوود ، لكن نعم. إنه أمر غريب نوعًا ما ، لكنه ممكن. أعتقد أن أحد أسباب إمكانية ذلك هو أنه فيما يتعلق بالتأثيرات المرئية ، كانت هناك هذه المجموعة الصغيرة من الأشخاص الذين أصبحوا حقًا ، كما أعتقد ، فناني VFX مذهلين حقًا في أوسلو والنرويج ، لذلك لقد أعطانا القدرة على عمل هذه الأفلام فجأة وإخبار هذه القصص التي لم نتمكن من القيام بها من قبل ، لأنها كانت باهظة الثمن. على الرغم من أن النرويج بلد مرتفع التكلفة ، فقد تمكن فناني VFX من القيام بذلك بتكلفة أقل بكثير من هوليوود. لقد قاموا بعمل رائع في هذا الفيلم.
"أيضًا ، علينا أن نختار معاركنا. لا يمكنك تصوير فيلم يمنحنا جميع إمكانيات التحرير. علينا أن نقرر مبكرًا نوع الغرف التي نرغب في إنفاق أموالنا عليها.
مما أفهمه ، تم تصوير هذا على منصات نفط حقيقية. كيف حصلت على إذن للقيام بذلك ، وكيف تم ذلك؟
نعم ، لقد أحببت المكان ، وظننت أنه كان رائعًا. أشعر بالفضول حيال تعاون الكتاب في المشاريع. هل قام الكُتَّاب بتسليم النص للتو وتركك تتعامل معه؟ ما نوع التورط الذي بدأوه مرة واحدة في التصوير؟ هل كانوا على استعداد لتغيير الأشياء؟
"لا ، ليس حقًا. أعني ، أنا أعرف هؤلاء الكتاب. لقد عرفتهم منذ فترة طويلة. إنهم موجودون إذا احتجت إلى أي شيء. بالطبع ، دائمًا أثناء التصوير ، هناك أشياء تراها ، حسنًا ، ربما نريد أن نسير بطريقة معينة أكثر قليلاً مما كان لدينا في النص. ولكن من ناحية أخرى ، الكتابة ...
"لقد كان تحديًا كبيرًا ، لأنه ، أعني ، أولاً وقبل كل شيء ، كنا نخطط لعمل أشياء أو أشياء في الاستوديو في بلدان أخرى ، ولكن بعد ذلك ظهر COVID ، وأدركنا أنه يتعين علينا تصوير كل شيء في النرويج. قد تقرأ الفيلم باعتباره ينتقد صناعة النفط قليلاً ، لذلك كنا خائفين من أن يغلق هذه الأبواب أمامنا ، لكن صناعة النفط في النرويج تقدمت بالفعل ومنحتنا إمكانية الوصول ، وكما تقول ، هذه المنصات صعبة حقًا. [هناك] الكثير من المشكلات الأمنية ، وكان على الفريق بأكمله متابعة دورات السلامة وأشياء من هذا القبيل ، ولكن في النهاية ، أنا سعيد حقًا بها لأنها قدمت لنا هذه الأشياء الرائعة الأماكن التي هي حقيقية. أعني ، حتى عندما تكون المروحية ص إنها مروحية حقيقية تهبط. أعتقد أنه أعطى حقًا بعض الواقعية للفيلم الذي أنا سعيد جدًا به ".
مرحبًا أصدقائي. باربرا هنا. هل أخبرتك يومًا كم أحب أفلام الكوارث النرويجية؟ أعني ، لقد تم تنفيذها بشكل جيد ، تم تصويرها في مواقع جميلة ، ولديها شخصيات يمكن تصديقها ، وهي مسلية للغاية. ليس من المستغرب أن أتيحت لي الفرصة للتحدث مع أحد صانعي الأفلام الإسكندنافيين المفضلين لدي ، جون أندرياس أندرسن. يُطرح أحدث أعماله ، LA MER BRÛLANTE ، اليوم في المسارح وعند الطلب ورقميًا. على الرغم من أن الأمر يستحق التحقق من الصور وحدها ، إلا أنه يقدم أكثر من ذلك بكثير ، بما في ذلك أنواع الشركات التي تشعر بأنها أكثر إنسانية من نظيراتها في أفلام الكوارث الأمريكية المصنوعة في الاستوديوهات.
في الفيلم ، تسبب شرخ في قاع المحيط في انهيار منصة النفط. عندما يبحث فريق عن المفقودين ويقيم الضرر ، يكتشفون أن هذا قد يكون مجرد بداية لكارثة مروعة.
كنت سأحب لو كان لديّ وقت للتعمق في عدد من الموضوعات مع جون ، ربما حول الجعة ، ولكن نظرًا لأنه كان في أوسلو ، النرويج ، لم يكن ذلك خيارًا حقًا. بدلاً من ذلك ، انتقلت معه عبر Skype من منزلي في تكساس وتمكنت من التحدث عن بعض الموضوعات التي كنت مهتمًا بها. تحقق من ذلك.
إذا واجهتك موقف من أحد أفلام الكوارث النرويجية ، فهل تفضل أن تكون في الموجة أو The Quake أو The Burning Wed ، ولماذا؟
"أوه ، هذا سؤال صعب. أعتقد أن البحر المحروق هو على الأرجح المكان الذي تتاح لك فيه على الأقل فرصة الابتعاد عنه.
تم تصوير الفيلم بشكل جميل ويبدو باهظ الثمن. قرأت أن تصنيعه يكلف حوالي 6.5 مليون يورو (حوالي 12 مليون دولار). إذا كان هذا صحيحًا ، فكيف يمكنك صنع أفلام تشبه أفلام 80 مليون دولار بهذا السعر؟ ما السر؟ "حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، شكرًا لك. بالطبع ، نحن نتنافس في نفس السوق مثل أفلام هوليوود الكبيرة حقًا ، كما تعلم. فيلمنا ، على ما أعتقد ، كلف ميزانية الغداء أحد أفلام هوليوود ، لكن نعم. إنه أمر غريب نوعًا ما ، لكنه ممكن. أعتقد أن أحد أسباب إمكانية ذلك هو أنه فيما يتعلق بالتأثيرات المرئية ، كانت هناك هذه المجموعة الصغيرة من الأشخاص الذين أصبحوا حقًا ، كما أعتقد ، فناني VFX مذهلين حقًا في أوسلو والنرويج ، لذلك لقد أعطانا القدرة على عمل هذه الأفلام فجأة وإخبار هذه القصص التي لم نتمكن من القيام بها من قبل ، لأنها كانت باهظة الثمن. على الرغم من أن النرويج بلد مرتفع التكلفة ، فقد تمكن فناني VFX من القيام بذلك بتكلفة أقل بكثير من هوليوود. لقد قاموا بعمل رائع في هذا الفيلم.
"أيضًا ، علينا أن نختار معاركنا. لا يمكنك تصوير فيلم يمنحنا جميع إمكانيات التحرير. علينا أن نقرر مبكرًا نوع الغرف التي نرغب في إنفاق أموالنا عليها.
مما أفهمه ، تم تصوير هذا على منصات نفط حقيقية. كيف حصلت على إذن للقيام بذلك ، وكيف تم ذلك؟
نعم ، لقد أحببت المكان ، وظننت أنه كان رائعًا. أشعر بالفضول حيال تعاون الكتاب في المشاريع. هل قام الكُتَّاب بتسليم النص للتو وتركك تتعامل معه؟ ما نوع التورط الذي بدأوه مرة واحدة في التصوير؟ هل كانوا على استعداد لتغيير الأشياء؟
"لا ، ليس حقًا. أعني ، أنا أعرف هؤلاء الكتاب. لقد عرفتهم منذ فترة طويلة. إنهم موجودون إذا احتجت إلى أي شيء. بالطبع ، دائمًا أثناء التصوير ، هناك أشياء تراها ، حسنًا ، ربما نريد أن نسير بطريقة معينة أكثر قليلاً مما كان لدينا في النص. ولكن من ناحية أخرى ، الكتابة ...
"لقد كان تحديًا كبيرًا ، لأنه ، أعني ، أولاً وقبل كل شيء ، كنا نخطط لعمل أشياء أو أشياء في الاستوديو في بلدان أخرى ، ولكن بعد ذلك ظهر COVID ، وأدركنا أنه يتعين علينا تصوير كل شيء في النرويج. قد تقرأ الفيلم باعتباره ينتقد صناعة النفط قليلاً ، لذلك كنا خائفين من أن يغلق هذه الأبواب أمامنا ، لكن صناعة النفط في النرويج تقدمت بالفعل ومنحتنا إمكانية الوصول ، وكما تقول ، هذه المنصات صعبة حقًا. [هناك] الكثير من المشكلات الأمنية ، وكان على الفريق بأكمله متابعة دورات السلامة وأشياء من هذا القبيل ، ولكن في النهاية ، أنا سعيد حقًا بها لأنها قدمت لنا هذه الأشياء الرائعة الأماكن التي هي حقيقية. أعني ، حتى عندما تكون المروحية ص إنها مروحية حقيقية تهبط. أعتقد أنه أعطى حقًا بعض الواقعية للفيلم الذي أنا سعيد جدًا به ".
What's Your Reaction?
