توفي برنارد كلب مراسل أجنبي مخضرم عن عمر يناهز 100 عام
لقد غطى الحروب والثورات والاختراقات الدبلوماسية لشبكات CBS و NBC و The New York Times. كما عمل لفترة وجيزة ولسوء الحظ كمتحدث باسم وزارة الخارجية.
برنارد كلب ، مراسل مخضرم لشبكة سي بي إس وإن بي سي ونيويورك تايمز ، الذي قدم أيضًا غزو قصير ومؤسف للحكومة كمتحدث باسم وزارة الخارجية ، توفي الأحد في منزله في شمال بيثيسدا ، ماريلاند. كان عمره 100 عام.
تم تأكيد وفاته من قبل ابنته كلوديا كلب ، التي قالت إن صحته تدهورت بعد سقوطه في 2 يناير.
خلال السنوات العديدة التي قضاها على التلفزيون ، أصبح صوت السيد كلب الرنان وحواجبه الكثيفة وإتقانه للتفاصيل مألوفًا لملايين المشاهدين. قام بتغطية الحروب والثورات والاختراقات الدبلوماسية التي بشرت بنهاية الحرب الباردة.
كتب لصحيفة The Times من عام 1946 إلى عام 1962 ، لشبكة CBS خلال الـ 18 عامًا التالية ( انضم خلالها إلى شقيقه ، مارفن ، على الساحة الدبلوماسية) وكمراسل لوزارة الخارجية لشبكة NBC من عام 1980 إلى عام 1985. ثم ، لمدة عامين تقريبًا ، خدم في وزارة الخارجية في إدارة ريغان - وهي فترة انتهت بشكل مثير للجدل. < / p>
كمراسل لشبكة CBS في عام 1972 ، رافق السيد كلب الرئيس ريتشارد نيكسون في الرحلة إلى الصين والتي أثبتت أنها خطوة رئيسية في تطبيع العلاقات بين البلدين الدول. كما أنه قام فعليًا بكل رحلة خارجية مع هنري كيسنجر ، وسايروس آر فانس ، وإدموند إس موسكي ، وألكسندر إم هيغ جونيور ، وجورج بي شولتز خلال فترة توليهم منصب وزير الخارجية. p>
" تشعر وكأنك نوع من شاهد عيان على التطورات والانفجارات التي حدثت في العقود منذ الحرب العالمية الثانية ، "قال السيد كلب في نوفمبر 1984 عندما أعلن الرئيس رونالد ريغان تعيينه مساعدًا لوزير الخارجية للشؤون العامة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أصبح فيها مراسل غطى وزارة الخارجية متحدثًا باسمها.
لكن السيد كلب استقال في أكتوبر 1986 للاحتجاج على ما أسماه "برنامج التضليل المبلغ عنه" ". - امتنع عن تأكيد وجودها - التي نفذتها الإدارة ضد الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي.
"استقالتي لا تمنحني حرية مفاجئة في قال السيد كلب: التصرف بناءً على ما قد يكون أو لا يكون سريًا وما يمكن أو لا يتم تصنيفه ". لكنه أضاف:" لديك الخيار - كأميركي ومتحدث رسمي وصحفي - في أن تصبح منغمسًا في صفوف الصمت ، ليختفي في حالة قبول غير معارضة أو في معارضة متواضعة. "
ولد برنارد كلب في مانهاتن في 4 فبراير 1922. والديه ماكس و كان بيلا (بورتنوي) كلب مهاجرين - والده من بولندا ووالدته من أوكرانيا الآن.انتقلت العائلة إلى مرتفعات واشنطن عندما كان برنارد مراهقًا ، وكان والده يعمل في المقام الأول كخياط في منطقة الملابس ، ولكن في الليل كان أيضًا خاط. منظف جاف في مرتفعات واشنطن كانت والدته تعمل نهارًا.
بعد تخرجه من كلية سيتي كوليدج في نيويورك عام 1942 ، أمضى السيد كلب عامين في الجيش ، يعمل في الغالب في صحيفة منشورة في كوخ Quonset في جزر ألوشيان في ألاس ...
لقد غطى الحروب والثورات والاختراقات الدبلوماسية لشبكات CBS و NBC و The New York Times. كما عمل لفترة وجيزة ولسوء الحظ كمتحدث باسم وزارة الخارجية.
برنارد كلب ، مراسل مخضرم لشبكة سي بي إس وإن بي سي ونيويورك تايمز ، الذي قدم أيضًا غزو قصير ومؤسف للحكومة كمتحدث باسم وزارة الخارجية ، توفي الأحد في منزله في شمال بيثيسدا ، ماريلاند. كان عمره 100 عام.
تم تأكيد وفاته من قبل ابنته كلوديا كلب ، التي قالت إن صحته تدهورت بعد سقوطه في 2 يناير.
خلال السنوات العديدة التي قضاها على التلفزيون ، أصبح صوت السيد كلب الرنان وحواجبه الكثيفة وإتقانه للتفاصيل مألوفًا لملايين المشاهدين. قام بتغطية الحروب والثورات والاختراقات الدبلوماسية التي بشرت بنهاية الحرب الباردة.
كتب لصحيفة The Times من عام 1946 إلى عام 1962 ، لشبكة CBS خلال الـ 18 عامًا التالية ( انضم خلالها إلى شقيقه ، مارفن ، على الساحة الدبلوماسية) وكمراسل لوزارة الخارجية لشبكة NBC من عام 1980 إلى عام 1985. ثم ، لمدة عامين تقريبًا ، خدم في وزارة الخارجية في إدارة ريغان - وهي فترة انتهت بشكل مثير للجدل. < / p>
كمراسل لشبكة CBS في عام 1972 ، رافق السيد كلب الرئيس ريتشارد نيكسون في الرحلة إلى الصين والتي أثبتت أنها خطوة رئيسية في تطبيع العلاقات بين البلدين الدول. كما أنه قام فعليًا بكل رحلة خارجية مع هنري كيسنجر ، وسايروس آر فانس ، وإدموند إس موسكي ، وألكسندر إم هيغ جونيور ، وجورج بي شولتز خلال فترة توليهم منصب وزير الخارجية. p>
" تشعر وكأنك نوع من شاهد عيان على التطورات والانفجارات التي حدثت في العقود منذ الحرب العالمية الثانية ، "قال السيد كلب في نوفمبر 1984 عندما أعلن الرئيس رونالد ريغان تعيينه مساعدًا لوزير الخارجية للشؤون العامة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أصبح فيها مراسل غطى وزارة الخارجية متحدثًا باسمها.
لكن السيد كلب استقال في أكتوبر 1986 للاحتجاج على ما أسماه "برنامج التضليل المبلغ عنه" ". - امتنع عن تأكيد وجودها - التي نفذتها الإدارة ضد الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي.
"استقالتي لا تمنحني حرية مفاجئة في قال السيد كلب: التصرف بناءً على ما قد يكون أو لا يكون سريًا وما يمكن أو لا يتم تصنيفه ". لكنه أضاف:" لديك الخيار - كأميركي ومتحدث رسمي وصحفي - في أن تصبح منغمسًا في صفوف الصمت ، ليختفي في حالة قبول غير معارضة أو في معارضة متواضعة. "
ولد برنارد كلب في مانهاتن في 4 فبراير 1922. والديه ماكس و كان بيلا (بورتنوي) كلب مهاجرين - والده من بولندا ووالدته من أوكرانيا الآن.انتقلت العائلة إلى مرتفعات واشنطن عندما كان برنارد مراهقًا ، وكان والده يعمل في المقام الأول كخياط في منطقة الملابس ، ولكن في الليل كان أيضًا خاط. منظف جاف في مرتفعات واشنطن كانت والدته تعمل نهارًا.
بعد تخرجه من كلية سيتي كوليدج في نيويورك عام 1942 ، أمضى السيد كلب عامين في الجيش ، يعمل في الغالب في صحيفة منشورة في كوخ Quonset في جزر ألوشيان في ألاس ...
What's Your Reaction?
