كارديف غاضب من استئناف سالا لخسارة 6 ملايين يورو أمام محكمة التحكيم الرياضية
بقلم أندرو وارشو
30 أغسطس - يبدو أن الخلاف البائس حول المسؤولية عن رسوم انتقال إميليانو سالا البالغة 17 مليون يورو من نانت إلى كارديف سيتي قد وصل أخيرًا إلى نهايته بعد أن خسر كارديف استئنافه ضد قرار الفيفا بدفع الدفعة الأولى البالغة 6 ملايين يورو بالنادي الفرنسي.
قُتل المهاجم الأرجنتيني بشكل مأساوي مع الطيار في يناير 2019 ، عندما تحطمت الطائرة الخفيفة التي كانت تقله إلى كارديف بعد يومين من التوقيع في البحر قبل أن يتمكن من لعب مباراة واحدة.
قبل ساعات قليلة ، ورد أن FIFA تلقى وثيقة عبر الإنترنت من اتحاد ويلز لكرة القدم لإنهاء نقل تسجيل اللاعب من فرنسا.
جادل كارديف بأنهم غير مسؤولين عن أي من التكاليف لأن سالا لم يكن لاعبهم رسميًا عند وفاته ، لأن تسجيله في اللعبة لم يكن كاملاً وبالتالي كان النقل باطلاً. وانتهى الأمر بالقضية أمام لجنة أوضاع اللاعبين في FIFA التي انحازت إلى نانت ، وحكمت بأن كارديف خاطر بفرض حظر على الانتقالات من ثلاث نوافذ إذا فشلوا في الامتثال.
استأنف نادي الدوري الإنجليزي ، الذي كان وقتها في الدوري الإنجليزي الممتاز ، القرار أمام محكمة التحكيم الرياضية ، التي رفضته يوم الجمعة وقضت بأن يدفع كارديف الآن لنانت 6 ملايين يورو.
"بعد النظر على النحو الواجب في جميع الأدلة المقدمة وجميع الحجج التي قدمها الناديان ، خلصت لجنة التحكيم الرياضي CAS إلى أن انتقال اللاعب من FC Nantes إلى Cardiff City FC قد اكتمل" ، قالت محكمة التحكيم الرياضية.
"ونظرًا لاستيفاء الشروط المنصوص عليها في اتفاقية النقل قبل وفاة اللاعب ، فقد تم تحديد طلب FC Nantes بالدفع الأول من رسوم النقل بمبلغ 6 ملايين يورو."
أضافت CAS أن الإجراء يتعلق فقط بالشريحة الأولى من رسوم النقل البالغة 17 مليون يورو.
على الرغم من الحكم ، رفض كارديف "المحبط" بغضب قبول الحكم ، قائلاً إنه لن يسلم أي أموال في هذا الوقت ، وإذا أُجبر على ذلك ، سيسعى إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية لاسترداد الخسائر.
"لا تحسم الجائزة السؤال الحاسم المتعلق بمسؤولية نادي نانت (ووكلائه) في الحادث ، والذي سيتعين بالتالي تحديده في حالة أخرى" ، كما ورد في بيان صحفي ،
"بمجرد أن يستوعب محامو النادي أسباب القرار ، نخطط للاستئناف ولن نقوم بدفع أي مدفوعات لـ FC Nantes في هذه الأثناء.
"إذا لم تنجح هذه الاستئنافات وكان النادي ملزمًا بدفع رسوم الانتقال ، فسيتخذ النادي إجراءات قانونية ضد المسؤولين عن الحادث للتعويض عن خسائره. وسيشمل ذلك نادي نانت ووكلائه. < / ص>
"يجب أن تستمر كل أفكارنا في التوجّه إلى عائلة إميليانو ، الذين يتم دعمهم ماليًا الآن من خلال الثقة التي وضعها النادي فيهم."
أصدر نانت بيانًا مضادًا للترحيب بحكم محكمة التحكيم الرياضية ، قائلاً إن سلوك كارديف مبرر تمامًا واستنكر ما وصفوه "بحملة تضليل عامة".
قال نانت: "رفضت محكمة التحكيم الرياضية تمامًا الاستئناف المقدم من كارديف سيتي وأكدت القرار الذي اتخذه الفيفا في 25 سبتمبر 2019 بشأن انتقال اللاعب إميليانو سالا".
"لذلك قضت المحكمة ، كما جادل إف سي نانت [إف سي إن] منذ بداية الإجراءات ، بأن انتقال اللاعب إلى كارديف سيتي قد اكتمل عندما توفي بشكل مأساوي في حادث طيران.
"نتيجة لذلك ، أمرت محكمة التحكيم الرياضية كارديف سيتي بدفع رسوم الانتقال إلى إف سي نانت وحكمت على كارديف بمبلغ مرتفع تاريخيًا ، فيما يتعلق بالتكاليف الإجرائية وتكاليف التحكيم. >
"يسر نادي نانت أن هذا الإجراء - الذي بدأه كارديف سيتي ثم تأخر في مناسبات عديدة من قبل كارديف سيتي - والذي كان صعبًا على جميع المقربين من إميليانو ، قد انتهى أخيرًا.
"يأمل النادي أن يكون هذا بمثابة نهاية لحملة التضليل العلنية ، التي لم ترد عليها FCN أبدًا ، احترامًا لأسرة اللاعب."
اتصل بمؤلف هذه القصة على moc.l1661879855labto1661879855ofdlr1661879855owedi1661879855sni@w1661879855ahsra1661879855w.wer1661879855dna1661879855
بقلم أندرو وارشو
30 أغسطس - يبدو أن الخلاف البائس حول المسؤولية عن رسوم انتقال إميليانو سالا البالغة 17 مليون يورو من نانت إلى كارديف سيتي قد وصل أخيرًا إلى نهايته بعد أن خسر كارديف استئنافه ضد قرار الفيفا بدفع الدفعة الأولى البالغة 6 ملايين يورو بالنادي الفرنسي.
قُتل المهاجم الأرجنتيني بشكل مأساوي مع الطيار في يناير 2019 ، عندما تحطمت الطائرة الخفيفة التي كانت تقله إلى كارديف بعد يومين من التوقيع في البحر قبل أن يتمكن من لعب مباراة واحدة.
قبل ساعات قليلة ، ورد أن FIFA تلقى وثيقة عبر الإنترنت من اتحاد ويلز لكرة القدم لإنهاء نقل تسجيل اللاعب من فرنسا.
جادل كارديف بأنهم غير مسؤولين عن أي من التكاليف لأن سالا لم يكن لاعبهم رسميًا عند وفاته ، لأن تسجيله في اللعبة لم يكن كاملاً وبالتالي كان النقل باطلاً. وانتهى الأمر بالقضية أمام لجنة أوضاع اللاعبين في FIFA التي انحازت إلى نانت ، وحكمت بأن كارديف خاطر بفرض حظر على الانتقالات من ثلاث نوافذ إذا فشلوا في الامتثال.
استأنف نادي الدوري الإنجليزي ، الذي كان وقتها في الدوري الإنجليزي الممتاز ، القرار أمام محكمة التحكيم الرياضية ، التي رفضته يوم الجمعة وقضت بأن يدفع كارديف الآن لنانت 6 ملايين يورو.
"بعد النظر على النحو الواجب في جميع الأدلة المقدمة وجميع الحجج التي قدمها الناديان ، خلصت لجنة التحكيم الرياضي CAS إلى أن انتقال اللاعب من FC Nantes إلى Cardiff City FC قد اكتمل" ، قالت محكمة التحكيم الرياضية.
"ونظرًا لاستيفاء الشروط المنصوص عليها في اتفاقية النقل قبل وفاة اللاعب ، فقد تم تحديد طلب FC Nantes بالدفع الأول من رسوم النقل بمبلغ 6 ملايين يورو."
أضافت CAS أن الإجراء يتعلق فقط بالشريحة الأولى من رسوم النقل البالغة 17 مليون يورو.
على الرغم من الحكم ، رفض كارديف "المحبط" بغضب قبول الحكم ، قائلاً إنه لن يسلم أي أموال في هذا الوقت ، وإذا أُجبر على ذلك ، سيسعى إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية لاسترداد الخسائر.
"لا تحسم الجائزة السؤال الحاسم المتعلق بمسؤولية نادي نانت (ووكلائه) في الحادث ، والذي سيتعين بالتالي تحديده في حالة أخرى" ، كما ورد في بيان صحفي ،
"بمجرد أن يستوعب محامو النادي أسباب القرار ، نخطط للاستئناف ولن نقوم بدفع أي مدفوعات لـ FC Nantes في هذه الأثناء.
"إذا لم تنجح هذه الاستئنافات وكان النادي ملزمًا بدفع رسوم الانتقال ، فسيتخذ النادي إجراءات قانونية ضد المسؤولين عن الحادث للتعويض عن خسائره. وسيشمل ذلك نادي نانت ووكلائه. < / ص>
"يجب أن تستمر كل أفكارنا في التوجّه إلى عائلة إميليانو ، الذين يتم دعمهم ماليًا الآن من خلال الثقة التي وضعها النادي فيهم."
أصدر نانت بيانًا مضادًا للترحيب بحكم محكمة التحكيم الرياضية ، قائلاً إن سلوك كارديف مبرر تمامًا واستنكر ما وصفوه "بحملة تضليل عامة".
قال نانت: "رفضت محكمة التحكيم الرياضية تمامًا الاستئناف المقدم من كارديف سيتي وأكدت القرار الذي اتخذه الفيفا في 25 سبتمبر 2019 بشأن انتقال اللاعب إميليانو سالا".
"لذلك قضت المحكمة ، كما جادل إف سي نانت [إف سي إن] منذ بداية الإجراءات ، بأن انتقال اللاعب إلى كارديف سيتي قد اكتمل عندما توفي بشكل مأساوي في حادث طيران.
"نتيجة لذلك ، أمرت محكمة التحكيم الرياضية كارديف سيتي بدفع رسوم الانتقال إلى إف سي نانت وحكمت على كارديف بمبلغ مرتفع تاريخيًا ، فيما يتعلق بالتكاليف الإجرائية وتكاليف التحكيم. >
"يسر نادي نانت أن هذا الإجراء - الذي بدأه كارديف سيتي ثم تأخر في مناسبات عديدة من قبل كارديف سيتي - والذي كان صعبًا على جميع المقربين من إميليانو ، قد انتهى أخيرًا.
"يأمل النادي أن يكون هذا بمثابة نهاية لحملة التضليل العلنية ، التي لم ترد عليها FCN أبدًا ، احترامًا لأسرة اللاعب."
اتصل بمؤلف هذه القصة على moc.l1661879855labto1661879855ofdlr1661879855owedi1661879855sni@w1661879855ahsra1661879855w.wer1661879855dna1661879855
What's Your Reaction?
