يكسر مبتكرو فيلم Dark Winds نهاية الموسم المتوتر ولماذا لا يمكنك صنع فيلم غربي بدون السكان الأصليين
تنبيه المفسد: لا تقرأ إذا لم تكن قد شاهدت "HózhóoNaasháa" ، الحلقة النهائية للموسم الأول من "Dark Winds" ، التي يتم بثها الآن على AMC +.
بعد الموسم الأول البطيء الغليان ، تنتهي "Dark Winds" بضجة ، بالمعنى الحرفي للكلمة. تختتم الخاتمة قضية سرقة الشاحنة المدرعة التي عززت الموسم الأول المكون من ستة حلقات من سلسلة النيو نوير من AMC ، والتي أخذت حبكتها من رواية توني هيلرمان عام 1978 بعنوان "المرأة المستمعة". تنتهي الحلقة بضابطي شرطة نافاجو جو ليفورن (زان ماكلارينون) وجيم تشي (كيوا جوردون) في مواجهة متوترة في كهف حيث كان اللصوص يختبئون أموالهم ورهائنهم. وبعد العديد من التقلبات والمنعطفات - بما في ذلك الكشف عن أن ويتوفر (نوح إمريش) حليف جو في مكتب التحقيقات الفيدرالي كان متحالفًا بالفعل مع روجيز طوال الوقت - تنتهي المواجهة مع جيم وبرناديت مانويلتو (جيسيكا ماتين) بتفجير متفجرات لدفن المال و الجثث في الكهف.
Mais alors que l'intrigue de vol de la série se termine sur une note enflammée, la véritable clé de la fin réside dans les arcs émotionnels de Joe, Jim et Bernadette Manuelito (Jessica Matten), qui sont pleinement exposés dans l 'الحلقة. بدأت برناديت وجيم ، اللذان طورا مغازلة رومانسية انتهت بمرارة عندما علمت برناديت أن جيم كان عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي سراً ، في إصلاح الخلاف بينهما من خلال التعاون ضد ويتوفر المتوقفة. جو - بعد محادثة مثيرة مع أحد اللصوص انتهت بانتحاره - قادر على البدء في التعايش مع ألم فقدان ابنه جو جونيور ، وإحراق سترته الجامعية في احتفال نافاجو. وفي المشهد الأخير الهادئ للحلقة القصيرة ولكن المليئة بالإثارة ، أدرك جو وجيم بصمت مدى أهمية رباطهما بالنسبة لهما في الوقت القصير الذي تعرفا فيه على بعضهما البعض.
قبل الخاتمة ، تحدث مؤلف المسلسل غراهام رولاند والمخرج النهائي كريس آير إلى Variety حول تكييف كتب Hillerman الأصلية ، حيث سيقام العرض في موسمه المقبل ولماذا لا يمكنك معرفة ذلك قصة غربية بدون أصوات محلية.
عندما قررت تعديل روايات Leaphorn و Chee ، ما هي أهم التغييرات التي أردت القيام بها؟
غراهام رولاند: كما رأيت في الموسم الأول ، توفر الكتب أساسًا جيدًا لقصة تلفزيونية طويلة. لذا فقد صمدت القصص جيدًا ، غالبًا لأننا احتفظنا بها في الفترة الزمنية التي كُتبت فيها. ما ركزت عليه هو عمل الشخصية. نوع من الإعجاب ، "كيف تأخذ هذه الشخصيات وتجعلها مقنعة بما يكفي للحفاظ على برنامج تلفزيوني لعدة مواسم؟" من هناك جاءت فكرة أن Leaphorn لديها طفل متوفى ، وهو ما لم يكن موجودًا في الكتب وأيضًا في كتب توني ، أعتقد أن Jim Chee قد تقدم بطلب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI لكنه كان ضابط شرطة من قبيلة نافاجو. لقد أخذت هذا للتو وجعلته عميلًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي أولاً ، ودخلت قسم شرطة قبائل نافاجو ، واحتفظت بذلك سراً عن بقية معاصريه. جعلت أقواسهم أكثر لحومًا. كان لديك رجل كان يحاول التحقيق في قضية أثناء التعامل مع وفاة طفله وهذا الرجل الذي عاد إلى المحمية محاصر بين عالمين. الآن بعد أن أصبح لدينا ذلك ، أرى نوعًا ما من هاتين الشخصيتين ، والآن لدينا مكونات لقوس تلفزيوني طويل المدى.
على مدار الموسم ، هناك عدد كبير من الإيماءات للعناصر الغربية الكلاسيكية مثل "Stagecoach". ما هي العلاقة بين المسلسل والكلاسيكي الغربي؟
كريس آير: لا يمكنك الحصول على أحدهما دون الآخر. لا يمكنك الحصول على مجتمع الجاموس الأمريكيين الأصليين بدون حكومة الولايات المتحدة. ولا يمكنك جعل الغرب على جانبي الغرب. أعلم أن الناس يصنعون الغرب بدون سكان أصليين وأنا دائمًا مثل ، "كيف يمكنك فعل ذلك؟" لكن يجب أن يكون لديك كلاهما. زان يرتدي قبعة رعاة البقر يجسد نفس الشيء ، إنه راعي بقر هندي بطريقة ما. تسمع كل تلك الأشياء التي تتذكرها من السينما الكلاسيكية ، إنها مجرد جزء من زواج لا ينفصم بين ثقافتين متصادمتين. وبشكل أساسي ، كما تعلمون ، هذا ما يدور حوله هذا العالم ، لن يكون هناك تحفظ بدون الثقافة الزائدة. هذا يخلق صراعًا أكثر ثراءً.
بالحديث عن الحلقة الأخيرة ، تبدأ بالكشف عن كذب ويتوفر على جو وجيم طوال الوقت بشأن دوافعه. كيف وازنتم بين هذا الالتواء وجعلته مدهشًا حقًا مع الشعور بالاستحقاق؟
رولاند: لقد كانت مهمة صعبة للغاية. نوح إمريش ، عندما جاء ليلعب الدور ، قيل له "مرحبًا ، لم يقرأ مثل هذا في الطيار ، لكنك في النهاية تكون الرجل السيئ الكبير." واهتمامه الكبير منذ البداية ...
تنبيه المفسد: لا تقرأ إذا لم تكن قد شاهدت "HózhóoNaasháa" ، الحلقة النهائية للموسم الأول من "Dark Winds" ، التي يتم بثها الآن على AMC +.
بعد الموسم الأول البطيء الغليان ، تنتهي "Dark Winds" بضجة ، بالمعنى الحرفي للكلمة. تختتم الخاتمة قضية سرقة الشاحنة المدرعة التي عززت الموسم الأول المكون من ستة حلقات من سلسلة النيو نوير من AMC ، والتي أخذت حبكتها من رواية توني هيلرمان عام 1978 بعنوان "المرأة المستمعة". تنتهي الحلقة بضابطي شرطة نافاجو جو ليفورن (زان ماكلارينون) وجيم تشي (كيوا جوردون) في مواجهة متوترة في كهف حيث كان اللصوص يختبئون أموالهم ورهائنهم. وبعد العديد من التقلبات والمنعطفات - بما في ذلك الكشف عن أن ويتوفر (نوح إمريش) حليف جو في مكتب التحقيقات الفيدرالي كان متحالفًا بالفعل مع روجيز طوال الوقت - تنتهي المواجهة مع جيم وبرناديت مانويلتو (جيسيكا ماتين) بتفجير متفجرات لدفن المال و الجثث في الكهف.
Mais alors que l'intrigue de vol de la série se termine sur une note enflammée, la véritable clé de la fin réside dans les arcs émotionnels de Joe, Jim et Bernadette Manuelito (Jessica Matten), qui sont pleinement exposés dans l 'الحلقة. بدأت برناديت وجيم ، اللذان طورا مغازلة رومانسية انتهت بمرارة عندما علمت برناديت أن جيم كان عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي سراً ، في إصلاح الخلاف بينهما من خلال التعاون ضد ويتوفر المتوقفة. جو - بعد محادثة مثيرة مع أحد اللصوص انتهت بانتحاره - قادر على البدء في التعايش مع ألم فقدان ابنه جو جونيور ، وإحراق سترته الجامعية في احتفال نافاجو. وفي المشهد الأخير الهادئ للحلقة القصيرة ولكن المليئة بالإثارة ، أدرك جو وجيم بصمت مدى أهمية رباطهما بالنسبة لهما في الوقت القصير الذي تعرفا فيه على بعضهما البعض.
قبل الخاتمة ، تحدث مؤلف المسلسل غراهام رولاند والمخرج النهائي كريس آير إلى Variety حول تكييف كتب Hillerman الأصلية ، حيث سيقام العرض في موسمه المقبل ولماذا لا يمكنك معرفة ذلك قصة غربية بدون أصوات محلية.
عندما قررت تعديل روايات Leaphorn و Chee ، ما هي أهم التغييرات التي أردت القيام بها؟
غراهام رولاند: كما رأيت في الموسم الأول ، توفر الكتب أساسًا جيدًا لقصة تلفزيونية طويلة. لذا فقد صمدت القصص جيدًا ، غالبًا لأننا احتفظنا بها في الفترة الزمنية التي كُتبت فيها. ما ركزت عليه هو عمل الشخصية. نوع من الإعجاب ، "كيف تأخذ هذه الشخصيات وتجعلها مقنعة بما يكفي للحفاظ على برنامج تلفزيوني لعدة مواسم؟" من هناك جاءت فكرة أن Leaphorn لديها طفل متوفى ، وهو ما لم يكن موجودًا في الكتب وأيضًا في كتب توني ، أعتقد أن Jim Chee قد تقدم بطلب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI لكنه كان ضابط شرطة من قبيلة نافاجو. لقد أخذت هذا للتو وجعلته عميلًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي أولاً ، ودخلت قسم شرطة قبائل نافاجو ، واحتفظت بذلك سراً عن بقية معاصريه. جعلت أقواسهم أكثر لحومًا. كان لديك رجل كان يحاول التحقيق في قضية أثناء التعامل مع وفاة طفله وهذا الرجل الذي عاد إلى المحمية محاصر بين عالمين. الآن بعد أن أصبح لدينا ذلك ، أرى نوعًا ما من هاتين الشخصيتين ، والآن لدينا مكونات لقوس تلفزيوني طويل المدى.
على مدار الموسم ، هناك عدد كبير من الإيماءات للعناصر الغربية الكلاسيكية مثل "Stagecoach". ما هي العلاقة بين المسلسل والكلاسيكي الغربي؟
كريس آير: لا يمكنك الحصول على أحدهما دون الآخر. لا يمكنك الحصول على مجتمع الجاموس الأمريكيين الأصليين بدون حكومة الولايات المتحدة. ولا يمكنك جعل الغرب على جانبي الغرب. أعلم أن الناس يصنعون الغرب بدون سكان أصليين وأنا دائمًا مثل ، "كيف يمكنك فعل ذلك؟" لكن يجب أن يكون لديك كلاهما. زان يرتدي قبعة رعاة البقر يجسد نفس الشيء ، إنه راعي بقر هندي بطريقة ما. تسمع كل تلك الأشياء التي تتذكرها من السينما الكلاسيكية ، إنها مجرد جزء من زواج لا ينفصم بين ثقافتين متصادمتين. وبشكل أساسي ، كما تعلمون ، هذا ما يدور حوله هذا العالم ، لن يكون هناك تحفظ بدون الثقافة الزائدة. هذا يخلق صراعًا أكثر ثراءً.
بالحديث عن الحلقة الأخيرة ، تبدأ بالكشف عن كذب ويتوفر على جو وجيم طوال الوقت بشأن دوافعه. كيف وازنتم بين هذا الالتواء وجعلته مدهشًا حقًا مع الشعور بالاستحقاق؟
رولاند: لقد كانت مهمة صعبة للغاية. نوح إمريش ، عندما جاء ليلعب الدور ، قيل له "مرحبًا ، لم يقرأ مثل هذا في الطيار ، لكنك في النهاية تكون الرجل السيئ الكبير." واهتمامه الكبير منذ البداية ...
What's Your Reaction?
