بالنسبة للأوكرانيين في الخارج ، كانت الحرب تعني أيضًا ازدهار الهوية
كان لإيطاليا بالفعل أكبر جالية أوكرانية في أوروبا الغربية قبل الحرب ، ولكن في الأشهر الأخيرة اكتسب الشتات أهمية ورؤية جديدة.
PADUA ، إيطاليا - يقفز نجم الجمباز الأوكراني ويدور على أرضية صالة ألعاب رياضية في شمال إيطاليا على إيقاع أغنية الحرب الأوكرانية الشعبية ، بينما العشرات من الشباب الإيطالي نظرت الفتيات في الكعك في رهبة.
انضمت إيفلينا توفوليتي ، مدربة الجمباز التي رافقت طلابها إلى الفصل الرئيسي ، لجمع التبرعات لأوكرانيا ، في التصفيق الهائل.
"لم نكن نعلم بوجود هذه الأسبقية التقنية في الجمباز الأوكراني". "الآن نراه". وأضافت: "إنهم هنا".
كان لإيطاليا أكبر جالية أوكرانية في أوروبا الغربية حتى قبل الحرب ، لكن الغزو الروسي أمر من قبل الرئيس فلاديمير بوتين ، وسلطت المقاومة الأوكرانية الشرسة الضوء على البلاد وأدت إلى ظهور مجتمع مغترب أوكراني أقوى وهوية وطنية كانت غير مرئية للكثيرين.
« Notre peuple a été redécouvert », a déclaré Olena Samoylenko, l'organisatrice de la classe de maître de gymnastique, qui est née en Ukraine mais vit en Italie depuis 22 أعوام.
جلبت الحرب اهتمامًا عالميًا بتاريخ أوكرانيا وسياستها وثقافتها وحتى موسيقى البوب ، ولكن في إيطاليا ، قال العديد من الأوكرانيين إن الحرب غيرت أيضًا علاقتهم إلى جذورهم ، وأحيانًا إلى البلد الذي يعيشون فيه.
قال بعض الأوكرانيين أنهم في الماضي كانوا يجدون أنفسهم غالبًا يشرحون للإيطاليين أنهم لم يكونوا " ر الروس ، أو أنهم ليسوا مسلمين. الآن ، يجتمع سكان ميلانو لمشاهدة الأفلام الوثائقية عن أبطال الاستقلال الأوكراني ، والنوادل يقدمون زهور الكوسة للرومان في مطعم تم تزيين جدرانه بلوحات لفنان أوكراني ، وحتى قرية صغيرة من جبال الألب الليغورية تدوي بموسيقى عازف الكمان الأوكراني . .
بينما كان الأوكرانيون في إيطاليا يتصارعون مع المخاوف ومشاعر العجز وأحيانًا الذنب ، كانت الوطنية التي عززت الروح القتالية في أوكرانيا الانتشار عبر الشتات في البلاد ، مما يجلب الشعور بالفخر للكثيرين هنا والرغبة في التعامل مع الجمعيات الخيرية والمجموعات الأخرى التي تساعد الأوكرانيين في إيطاليا وفي المنزل.
قالت مارينا سورينا ، التي عاشت لمدة 27 عامًا في مدينة فيرونا بشمال إيطاليا ، "أدركت الآن أن هناك الكثير من الأوكرانيين" كانت تنظم بلا كلل في مجتمعها منذ بداية الحرب. "لقد حشد الأشخاص الذين تركوا هويتهم الأوكرانية جانبًا".
ضاعفت جمعيته الأوكرانية ، الملوخية الأوكرانية ، عدد أعضائها ثلاث مرات منذ بداية الحرب. لأول مرة ، أصبح للمجتمع المحلي كنيسة أبرشية أوكرانية أرثوذكسية خاصة به ، مع قسيس لاجئ ، في سرداب كنيسة كاثوليكية بالقرب من الساحة الرومانية بالمدينة.
لهؤلاء مثل السيدة سورينا التي لطالما اعتنقت جذورهم بفخر ، عززت الحرب ولائهم الوطني وجعلته أكثر صخباً. بالنسبة للآخرين ، فقد جلبت وعيًا جديدًا.
"إذا كان هناك أي شيء تعلمته من هذا الموقف ، فهو ..." أن أكون فخوراً بالمكان الذي أتيت منه ، قالت أنتونينا بيكيش البالغة من العمر 18 عامًا. الذي ولد في إيطاليا لأبوين أوكرانيين. "لسوء الحظ ، استغرق الأمر مني كل هذا الوقت لأدرك ذلك."
كان لإيطاليا بالفعل أكبر جالية أوكرانية في أوروبا الغربية قبل الحرب ، ولكن في الأشهر الأخيرة اكتسب الشتات أهمية ورؤية جديدة.
PADUA ، إيطاليا - يقفز نجم الجمباز الأوكراني ويدور على أرضية صالة ألعاب رياضية في شمال إيطاليا على إيقاع أغنية الحرب الأوكرانية الشعبية ، بينما العشرات من الشباب الإيطالي نظرت الفتيات في الكعك في رهبة.
انضمت إيفلينا توفوليتي ، مدربة الجمباز التي رافقت طلابها إلى الفصل الرئيسي ، لجمع التبرعات لأوكرانيا ، في التصفيق الهائل.
"لم نكن نعلم بوجود هذه الأسبقية التقنية في الجمباز الأوكراني". "الآن نراه". وأضافت: "إنهم هنا".
كان لإيطاليا أكبر جالية أوكرانية في أوروبا الغربية حتى قبل الحرب ، لكن الغزو الروسي أمر من قبل الرئيس فلاديمير بوتين ، وسلطت المقاومة الأوكرانية الشرسة الضوء على البلاد وأدت إلى ظهور مجتمع مغترب أوكراني أقوى وهوية وطنية كانت غير مرئية للكثيرين.
« Notre peuple a été redécouvert », a déclaré Olena Samoylenko, l'organisatrice de la classe de maître de gymnastique, qui est née en Ukraine mais vit en Italie depuis 22 أعوام.
جلبت الحرب اهتمامًا عالميًا بتاريخ أوكرانيا وسياستها وثقافتها وحتى موسيقى البوب ، ولكن في إيطاليا ، قال العديد من الأوكرانيين إن الحرب غيرت أيضًا علاقتهم إلى جذورهم ، وأحيانًا إلى البلد الذي يعيشون فيه.
قال بعض الأوكرانيين أنهم في الماضي كانوا يجدون أنفسهم غالبًا يشرحون للإيطاليين أنهم لم يكونوا " ر الروس ، أو أنهم ليسوا مسلمين. الآن ، يجتمع سكان ميلانو لمشاهدة الأفلام الوثائقية عن أبطال الاستقلال الأوكراني ، والنوادل يقدمون زهور الكوسة للرومان في مطعم تم تزيين جدرانه بلوحات لفنان أوكراني ، وحتى قرية صغيرة من جبال الألب الليغورية تدوي بموسيقى عازف الكمان الأوكراني . .
بينما كان الأوكرانيون في إيطاليا يتصارعون مع المخاوف ومشاعر العجز وأحيانًا الذنب ، كانت الوطنية التي عززت الروح القتالية في أوكرانيا الانتشار عبر الشتات في البلاد ، مما يجلب الشعور بالفخر للكثيرين هنا والرغبة في التعامل مع الجمعيات الخيرية والمجموعات الأخرى التي تساعد الأوكرانيين في إيطاليا وفي المنزل.
قالت مارينا سورينا ، التي عاشت لمدة 27 عامًا في مدينة فيرونا بشمال إيطاليا ، "أدركت الآن أن هناك الكثير من الأوكرانيين" كانت تنظم بلا كلل في مجتمعها منذ بداية الحرب. "لقد حشد الأشخاص الذين تركوا هويتهم الأوكرانية جانبًا".
ضاعفت جمعيته الأوكرانية ، الملوخية الأوكرانية ، عدد أعضائها ثلاث مرات منذ بداية الحرب. لأول مرة ، أصبح للمجتمع المحلي كنيسة أبرشية أوكرانية أرثوذكسية خاصة به ، مع قسيس لاجئ ، في سرداب كنيسة كاثوليكية بالقرب من الساحة الرومانية بالمدينة.
لهؤلاء مثل السيدة سورينا التي لطالما اعتنقت جذورهم بفخر ، عززت الحرب ولائهم الوطني وجعلته أكثر صخباً. بالنسبة للآخرين ، فقد جلبت وعيًا جديدًا.
"إذا كان هناك أي شيء تعلمته من هذا الموقف ، فهو ..." أن أكون فخوراً بالمكان الذي أتيت منه ، قالت أنتونينا بيكيش البالغة من العمر 18 عامًا. الذي ولد في إيطاليا لأبوين أوكرانيين. "لسوء الحظ ، استغرق الأمر مني كل هذا الوقت لأدرك ذلك."
What's Your Reaction?
