يعرض فيلم Sundance الوثائقي "Going Varsity in Mariachi" مدرسة ثانوية مارياتشي التنافسية

في عام 2019 ، أثناء تصوير مشروع على طول الحدود الأمريكية المكسيكية في تكساس ، المخرجان سام أوزبورن وأليخاندرا تعثر فاسكيز في واحدة من أولى المهرجانات بين المدارس الحكومية في ولاية مارياشي التي تمت الموافقة عليها بالكامل ، حيث تؤدي فرق المارياتشي في المدرسة الثانوية نفس مستوى المنافسة مثل الطلاب في فرق التشجيع وكرة القدم والسير. فوجئ الثنائي عندما علم أنه في ولاية معارضة سياسيًا للهجرة ، كان هناك برنامج فنون ممول من الدولة يحتفي بالثقافة المكسيكية التقليدية. عرف أوزبورن وفاسكيز ، وكلاهما مكسيكي أمريكي ، على الفور أن الموضوع كان مادة ناضجة لفيلم وثائقي. في النهاية ، عثروا على مارياشي أورو من مدرسة إدنبرة الشمالية الثانوية ، والتي فتحت أبوابها وسمحت لمديري المدارس بالتقاط سنة في حياة طاقم مارياشي بالكلية. والنتيجة هي "Going Varsity in Mariachi". فيلم وثائقي عن المسابقة مدته 104 دقائق يسعى للتوزيع في Sundance.

"لقد فهمنا أننا أردنا صنع فيلم يتمحور حول تجربة يعيشها الملايين من الجيل الأول والثاني والثالث من الأمريكيين المكسيكيين ، والتي تتميز بشكل أفضل بعبارة" ni de aqui، ni de alla ". من هنا ولا من هناك ، قال الثنائي المخرج في بيان مشترك. "إنه شعور كلانا نشعر فيه أننا نشأنا في عائلات تنسحب من مزيج مزيج من جذورهما المكسيكية والأمريكية. أردنا أن نظهر أن عالم mariachi في المدرسة الثانوية التنافسية يمثل جهدًا متضافرًا من قبل مجتمع لاتيني حدودي لمعالجة مسألة الهوية الثقافية هذه وتزويد شبابها بأساس متين - لإظهار جمال وإثارة ومتعة ميراثهم ، وأكد لهم أنهم ينتمون ".

قبل العرض الأول للفيلم الوثائقي في صندانس يوم 22 يناير ، تحدث فارايتي مع أوزبورن وفاسكيز.

لقد صنعت في الأصل فيلمًا وثائقيًا قصيرًا لمجلة Pop-Up Magazine حول فرقة Edinburgh North mariachi الثانوية. لماذا قررت صنع فيلم روائي طويل؟ فاسكيز: لقد أحببنا المجتمع والمدرب والأطفال كثيرًا لدرجة أننا أردنا صنع فيلم روائي طويل.

أوزبورن: لقد أدركنا أيضًا في الفريق أنهم لم يركزوا تمامًا على البطولات وأن المدرب كان يبحث عن شيء أكثر شمولية ، والذي اعتقدنا أنه سيكون أكثر إثارة للاهتمام من فريق كان راضياً عن الفوز بالبطولة كأس الدولة. .

هل كانت عملية الوصول إلى المدرسة الثانوية وفرقتها الموسيقية طويلة جدًا؟ أوزبورن: تخرج معظم الأطفال في الفترة القصيرة ، لكن الأطفال الذين أردنا تصويرهم شاهدوا الفيلم القصير وكانوا متحمسين جدًا له. لكن لا يزال يتعين علينا الإقناع. لقد أمضينا الكثير من الوقت في التحدث مع أولياء الأمور والمدرب. كان هناك لقاء بين المدرب وأولياء الأمور والإدارة قبل التصوير فقط للتأكد من رغبة الوالدين في المشاركة وأن لا أحد يشعر بأنه محاصر في فيلم وثائقي لا يريد أن يكون جزءًا منه.

في بداية المستند ، يواجه Mariachi Oro الكثير من المتاعب. هل تسبب ذلك في توترك منذ أن شاركت في مسابقة docu؟

فاسكيز: تاريخيًا ، كان الفريق دائمًا في الثلث الأول أو الثاني أو الأول. لكننا علمنا عندما كنا نصور أنه كان عام عودة للأطفال لأن Covid قضى على الفريق. كان الكثير من هؤلاء الأطفال في المدرسة في الصف الثاني والآن أصبحوا من كبار السن ولم يحصلوا على تلك السنة الإضافية من الموسيقى. بعد قولي هذا ، لا أعتقد أننا أدركنا مدى سوء حالهم. لقد جعلنا ذلك متوترين للغاية ، بصراحة. في وقت من الأوقات ، لم نكن متأكدين مما إذا كانوا سيتأهلون لبطولة الولاية ، وبعد ذلك كنا مثل ، "ما هذا الفيلم؟"

أوزبورن: كان الأمر صعبًا في البداية. في تلك المرحلة ، اعتقدنا أننا سنصنع فيلمًا عن الخسارة بكل سرور.

كيف مولت الفيلم الوثائقي؟ Vasquez: أنشأت Osmosis Films تمويلًا للتطوير في أوائل عام 2021. وبدعمهم ، انتهى بنا المطاف بالتصوير لمدة أسبوع. قمنا بتصوير الاختبارات وقمنا بعمل أزيز وصينية دوارة ، ثم خرجنا للنزول. وسرعان ما جاء لويس أ ميراندا جونيور من Embeleco Unlimited وكان على علاقة بالموسم الخامس. لذلك ، جاء الموسم الخامس ، ثم وصلت شركة Impact Partners في أوائل عام 2022.

يساعد برنامج Impact في تمويل الأوراق البحثية المتعلقة بالقضايا الاجتماعية. هل تصف هذا بأنه مستند على موضوع اجتماعي؟

Vasquez: هذا فيلم وثائقي عن بدء مسابقة الموسيقى في سن الرشد. نروي هذه القصص المختلفة التي تكشف ما يختبره الأطفال خارج المدرسة ، ولكن من خلال الموسيقى.