مخبأة في مركز تجاري صغير في Flushing ، موطن الفن

في حي كوينز الذي يضم مجتمعًا متنوعًا من المهاجرين من شرق آسيا ، يقدم معرض غير متوقع في موقع غير متوقع إحساسًا بالانتماء.

النشرة الإعلانية التي تعلن عن معرض جديد في كوينز ، "Home-O-Stasis" ، لا تعطي عنوانًا. بدلاً من ذلك ، يحتوي على إرشادات: عندما تصل إلى مكتبة Queens العامة في Flushing ، "اصعد شارع Kissena Boulevard حتى ترى محطة Q17 / Q27. امر عبر باب المرآب ، وادخل إلى المركز التجاري الصغير على اليمين حيث توجد الدراجات البخارية والدراجات متوقفة بالخارج . " (كيفية الوصول إلى المكتبة متروك لك ولخرائط Google.)

توضح هذه الإيماءة الكثير عن العرض ، حتى 23 يوليو: إنه يكرم الحي الذي يسكنه ما يقرب من 70 ٪ من الآسيويين ، ومعظمهم من الصين وكوريا وتايوان. للعثور على الفن الذي يتنافس على المساحة مع لافتات المحلات وإشعارات الدعاية والمنشورات التي تغطي جدران ونوافذ الموقع الذي لا يمكن تحديده ، يجب أن تجرب التنظيف كما يفعل سكانه - كسلسلة من الإشارات المرئية اليومية التي تشكل الإحساس بالمكان بدلاً من العنوان. >

"على الرغم من أنني نشأت في فلاشينغ ، فإن فهمي للغة هو قالت النحاتة آن وو ، التي يتم عرض عملها ، قد لا أعرف ما يسمى مكان ما ، ولكن يمكنني إخبارك كيف تصل إلى هناك. "

الجهد يستحق كل هذا العناء.

يقام العرض في أحد المواقع المهددة بالانقراض في الجيوب الحضرية الآسيوية: مركز تجاري صغير من طابق واحد يضم مجموعة متنوعة من الأعمال ، بما في ذلك صالون التجميل والجزار وخدمة تحويل الأموال ومتجر 99 Cent.

ImageTina تعمل لين خلف المنضدة في متجر مستلزمات التجميل الخاص بها. وافقت في وقت مبكر على السماح بعرض الأعمال الفنية خارج متجرها ، بما في ذلك فيلم `` Counting '' (2023) الخاص بـ Anne Wu ، والذي يتدلى من السقف. css-at9mc1 evys1bk0 "> المنظمون هم فريق الزوج والزوجة هيرب تام ، أمين المتحف الصيني في أمريكا ورسام ، ولو زانغ ، فنان يعمل في مجال الفيديو والسيراميك. لاحظ الزوجان ، اللذان يعيشان في الشارع ، المبنى أثناء تفشي الوباء ، عندما كانت نوافذه مغطاة بعلامات مكتوبة بخط اليد "غرف للإيجار". الناس على الرصيف ، غالبًا مهاجرون جدد ، يتزاحمون حول الملصقات ، ويبحثون عن مكان يهبطون فيه ، وهو ليس بالأمر الهين في حي يعاني من التحسين.

"نحن أعتقد ، أليس من الجيد تقديم شيء للأشخاص الذين يبحثون عن أماكن ليعيشوا فيها شيئًا آخر يفكرون فيه ، "قال تام. "قررنا دعوة فنانين آخرين تربطهم علاقة وثيقة مع Flushing - الذين عاشوا هنا ، أو وُلِدوا هنا ، أو كان لديهم علاقة حميمة - واستكشف بشكل جماعي ما يجعل Flushing فريدًا."

نشأ بعض الفنانين ، مثل Wu ، في Flushing. يأتي البعض الآخر بانتظام ، بعضهم منذ الطفولة ، مع والديهم ، بما في ذلك المصورة جانيس تشونغ ، والكاتب Xueli Wang ، ومؤسسو M ...

مخبأة في مركز تجاري صغير في Flushing ، موطن الفن

في حي كوينز الذي يضم مجتمعًا متنوعًا من المهاجرين من شرق آسيا ، يقدم معرض غير متوقع في موقع غير متوقع إحساسًا بالانتماء.

النشرة الإعلانية التي تعلن عن معرض جديد في كوينز ، "Home-O-Stasis" ، لا تعطي عنوانًا. بدلاً من ذلك ، يحتوي على إرشادات: عندما تصل إلى مكتبة Queens العامة في Flushing ، "اصعد شارع Kissena Boulevard حتى ترى محطة Q17 / Q27. امر عبر باب المرآب ، وادخل إلى المركز التجاري الصغير على اليمين حيث توجد الدراجات البخارية والدراجات متوقفة بالخارج . " (كيفية الوصول إلى المكتبة متروك لك ولخرائط Google.)

توضح هذه الإيماءة الكثير عن العرض ، حتى 23 يوليو: إنه يكرم الحي الذي يسكنه ما يقرب من 70 ٪ من الآسيويين ، ومعظمهم من الصين وكوريا وتايوان. للعثور على الفن الذي يتنافس على المساحة مع لافتات المحلات وإشعارات الدعاية والمنشورات التي تغطي جدران ونوافذ الموقع الذي لا يمكن تحديده ، يجب أن تجرب التنظيف كما يفعل سكانه - كسلسلة من الإشارات المرئية اليومية التي تشكل الإحساس بالمكان بدلاً من العنوان. >

"على الرغم من أنني نشأت في فلاشينغ ، فإن فهمي للغة هو قالت النحاتة آن وو ، التي يتم عرض عملها ، قد لا أعرف ما يسمى مكان ما ، ولكن يمكنني إخبارك كيف تصل إلى هناك. "

الجهد يستحق كل هذا العناء.

يقام العرض في أحد المواقع المهددة بالانقراض في الجيوب الحضرية الآسيوية: مركز تجاري صغير من طابق واحد يضم مجموعة متنوعة من الأعمال ، بما في ذلك صالون التجميل والجزار وخدمة تحويل الأموال ومتجر 99 Cent.

ImageTina تعمل لين خلف المنضدة في متجر مستلزمات التجميل الخاص بها. وافقت في وقت مبكر على السماح بعرض الأعمال الفنية خارج متجرها ، بما في ذلك فيلم `` Counting '' (2023) الخاص بـ Anne Wu ، والذي يتدلى من السقف. css-at9mc1 evys1bk0 "> المنظمون هم فريق الزوج والزوجة هيرب تام ، أمين المتحف الصيني في أمريكا ورسام ، ولو زانغ ، فنان يعمل في مجال الفيديو والسيراميك. لاحظ الزوجان ، اللذان يعيشان في الشارع ، المبنى أثناء تفشي الوباء ، عندما كانت نوافذه مغطاة بعلامات مكتوبة بخط اليد "غرف للإيجار". الناس على الرصيف ، غالبًا مهاجرون جدد ، يتزاحمون حول الملصقات ، ويبحثون عن مكان يهبطون فيه ، وهو ليس بالأمر الهين في حي يعاني من التحسين.

"نحن أعتقد ، أليس من الجيد تقديم شيء للأشخاص الذين يبحثون عن أماكن ليعيشوا فيها شيئًا آخر يفكرون فيه ، "قال تام. "قررنا دعوة فنانين آخرين تربطهم علاقة وثيقة مع Flushing - الذين عاشوا هنا ، أو وُلِدوا هنا ، أو كان لديهم علاقة حميمة - واستكشف بشكل جماعي ما يجعل Flushing فريدًا."

نشأ بعض الفنانين ، مثل Wu ، في Flushing. يأتي البعض الآخر بانتظام ، بعضهم منذ الطفولة ، مع والديهم ، بما في ذلك المصورة جانيس تشونغ ، والكاتب Xueli Wang ، ومؤسسو M ...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow