في هونغ كونغ ، يكافح الحرفيون لمواصلة صنع المنتجات التقليدية

الحرفيون المقيمون في المباني السكنية ومراكز التسوق المتشددة حريصون على جلب الحرف والملابس التقليدية للمتسوقين العصريين.

هذه المقالة جزء من تقريرنا الخاص عن التسوق العالمي.

هونغ كونغ - في كابينة مضاءة تحت درج مبنى سكني في هونغ كونغ بالأردن في المقاطعة ، وجه تشيونغ شون كينغ إزميلًا عبر بلاط ماهجونغ الأبيض اللؤلئي لتشكيل أخدود من الدوائر متحدة المركز.

"كنت أفعل هذا طوال حياتي" ، يقول وهو ينهض لإزالة النشارة بمنفضة ريش ضخمة. "لهذا السبب يجب أن أستمر في العمل."

في خضم التحول المذهل ، اكتسبت العناصر المصنوعة يدويًا في هونغ كونغ أهمية خاصة بين جيل الشباب وعشاق المدينة المتأخرة- شجاعة وسحر القرن العشرين.

على مدار العقدين الماضيين ، تعرضت الشركات والمطاعم العائلية الأخرى لعدة عقود للخسارة بسبب الإيجارات غير المضيافة ومشاريع إعادة التطوير. أثارت الاضطرابات السياسية منذ عام 2019 ، إلى جانب القواعد التقييدية لمكافحة الأوبئة ، موجة من الهجرة بعيدًا عن المدينة وأبعدت السياح. نظرًا لتلاشي أيقونة ثقافية واحدة تلو الأخرى ، سعى السكان للحفاظ على ما تبقى.

مربعات ImageCustom on عرض في Biu Kee Mahjong.Credit ... أنتوني كوان لصحيفة نيويورك تايمز

السيد. ينحدر تشيونغ ، البالغ من العمر 70 عامًا ، من عائلة من نحاتي ما جونغ ورث بيو كي ما جونغ من والده في الستينيات. مستقبل متجره في 233 تمبل ستريت ، الذي يديره منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، معلق وقد يتم إجباره قريبًا للتحرك بسبب لوائح البناء الحكومية. لكنه يواصل فتح المتجر كل يوم من أيام الأسبوع. قال: "سأستمر في العمل ما دمت أمتلك القوة".

بينما ظلت اللعبة الإستراتيجية شائعة في المدينة ، فقد أصبحت صالونات ما جونغ قديمة الطراز والمجموعات الأرخص ذات الإنتاج الضخم تهيمن على السوق الاستهلاكية. أصبحت مجموعات mahjong المصنوعة يدويًا ، مثل تلك التي صنعها السيد Cheung ، والده وجده ، نادرة بشكل متزايد. لمجموعة كاملة من 144 قطعة ، والتي تستغرق أسابيع ، يتقاضى السيد تشيونغ أكثر من 5500 دولار هونج كونج ، أو حوالي 700 دولار.

Mr. بدأ Cheung في السنوات الأخيرة في بيع البلاط الذي يحتوي على رسائل أو نقوش مخصصة. تبدأ الأسعار من 100 دولار هونج كونج للكلمة و 300 دولار هونج كونج لكل تصميم ، ويجب تقديم الطلبات عبر الهاتف أو على صفحته على Facebook ، مع مهلة أسابيع.

ثلاث دقائق سيرا على الأقدام من Biu Kee ، صعودًا على درج من مركز تسوق austere Bowring ، يبيع Miru Wong أحذية مطرزة في Sindart ، وهو متجر بحجم علبة الثقاب تصطف عليه نعال بلون الجواهر.

تأسست الشركة في عام 1958 من قبل أجداده. في ذلك الوقت ، كان جدها يصنع الأحذية التي تزينها جدتها بالأسماك المطرزة والتنين والفاوانيا. كانت السيدة وونغ ، 32 عامًا ، العضو الوحيد في عائلتها الذي تعلم كلتا المهارتين.

إيماج مي ...

في هونغ كونغ ، يكافح الحرفيون لمواصلة صنع المنتجات التقليدية

الحرفيون المقيمون في المباني السكنية ومراكز التسوق المتشددة حريصون على جلب الحرف والملابس التقليدية للمتسوقين العصريين.

هذه المقالة جزء من تقريرنا الخاص عن التسوق العالمي.

هونغ كونغ - في كابينة مضاءة تحت درج مبنى سكني في هونغ كونغ بالأردن في المقاطعة ، وجه تشيونغ شون كينغ إزميلًا عبر بلاط ماهجونغ الأبيض اللؤلئي لتشكيل أخدود من الدوائر متحدة المركز.

"كنت أفعل هذا طوال حياتي" ، يقول وهو ينهض لإزالة النشارة بمنفضة ريش ضخمة. "لهذا السبب يجب أن أستمر في العمل."

في خضم التحول المذهل ، اكتسبت العناصر المصنوعة يدويًا في هونغ كونغ أهمية خاصة بين جيل الشباب وعشاق المدينة المتأخرة- شجاعة وسحر القرن العشرين.

على مدار العقدين الماضيين ، تعرضت الشركات والمطاعم العائلية الأخرى لعدة عقود للخسارة بسبب الإيجارات غير المضيافة ومشاريع إعادة التطوير. أثارت الاضطرابات السياسية منذ عام 2019 ، إلى جانب القواعد التقييدية لمكافحة الأوبئة ، موجة من الهجرة بعيدًا عن المدينة وأبعدت السياح. نظرًا لتلاشي أيقونة ثقافية واحدة تلو الأخرى ، سعى السكان للحفاظ على ما تبقى.

مربعات ImageCustom on عرض في Biu Kee Mahjong.Credit ... أنتوني كوان لصحيفة نيويورك تايمز

السيد. ينحدر تشيونغ ، البالغ من العمر 70 عامًا ، من عائلة من نحاتي ما جونغ ورث بيو كي ما جونغ من والده في الستينيات. مستقبل متجره في 233 تمبل ستريت ، الذي يديره منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، معلق وقد يتم إجباره قريبًا للتحرك بسبب لوائح البناء الحكومية. لكنه يواصل فتح المتجر كل يوم من أيام الأسبوع. قال: "سأستمر في العمل ما دمت أمتلك القوة".

بينما ظلت اللعبة الإستراتيجية شائعة في المدينة ، فقد أصبحت صالونات ما جونغ قديمة الطراز والمجموعات الأرخص ذات الإنتاج الضخم تهيمن على السوق الاستهلاكية. أصبحت مجموعات mahjong المصنوعة يدويًا ، مثل تلك التي صنعها السيد Cheung ، والده وجده ، نادرة بشكل متزايد. لمجموعة كاملة من 144 قطعة ، والتي تستغرق أسابيع ، يتقاضى السيد تشيونغ أكثر من 5500 دولار هونج كونج ، أو حوالي 700 دولار.

Mr. بدأ Cheung في السنوات الأخيرة في بيع البلاط الذي يحتوي على رسائل أو نقوش مخصصة. تبدأ الأسعار من 100 دولار هونج كونج للكلمة و 300 دولار هونج كونج لكل تصميم ، ويجب تقديم الطلبات عبر الهاتف أو على صفحته على Facebook ، مع مهلة أسابيع.

ثلاث دقائق سيرا على الأقدام من Biu Kee ، صعودًا على درج من مركز تسوق austere Bowring ، يبيع Miru Wong أحذية مطرزة في Sindart ، وهو متجر بحجم علبة الثقاب تصطف عليه نعال بلون الجواهر.

تأسست الشركة في عام 1958 من قبل أجداده. في ذلك الوقت ، كان جدها يصنع الأحذية التي تزينها جدتها بالأسماك المطرزة والتنين والفاوانيا. كانت السيدة وونغ ، 32 عامًا ، العضو الوحيد في عائلتها الذي تعلم كلتا المهارتين.

إيماج مي ...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow