هل صحيح أن اللطف لا فائدة منه؟

في النسخة اليونانية من العهد القديم ، LXX ، ترد كلمة prautes 12 مرة ، و 11 مرة في العهد الجديد. هنا عينة من استخداماتهم.

غالبًا ما تُترجم في العهد القديم على أنها متواضعة ، كما هو الحال في مزمور 24: 9 و 33: 3 و 75:10 و 146: 6 و 149: 4. في معظم هذه الحالات ، تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يريد أن "يرشدك الرب" ، "يرفعها الرب" ، الذي سوف "يزين بالخلاص" و "يخلص". استخدمت الكلمة أيضًا لوصف وداعة موسى في عدد 12: 3 ، وفي مزمور 36:11 ، يرث الودعاء الأرض. تُستخدم

Prautes أيضًا في ترجمة كلمة عبرية مختلفة غالبًا ما تُترجم إلى "الفقراء". هذا هو الحال في أيوب 24: 4 ، إشعياء 26: 6 ، زكريا 9: 9 وصفنيا 3:12. كما هو الحال مع "الوديع" ، نرى أن الله يعمل للدفاع عن "الفقراء" وإنقاذهم. يمكن أيضًا استخدام الكلمة لترجمة كلمة عبرية أخرى تشير إلى أشياء مثل تحمل المحاكمات (مزمور 132: 1) ، والكدح والمتاعب (مزمور 89:10). ومرة أخرى يعمل الرب على إنقاذهم.

في العهد الجديد ، لا تظهر الكلمة في الأناجيل أو أعمال الرسل - على الرغم من أنها تظهر في الأصل في متى 5: 5 لوصف يسوع. هذه الكلمة هي الأكثر استخدامًا من قبل بولس ويعقوب وبيتر. تستخدم كورنثوس الثانية 10: 1 وداعة ووداعة المسيح كمثال لنموذجها الخاص. هذه لغة مشابهة لما استخدمه بولس في 1 كورنثوس 4:21 ، عندما قارن الوداعة بالمجيء إليهم "بعصا".

في غلاطية وأفسس وكولوسي ، تُستخدم الكلمة في القوائم - جنبًا إلى جنب مع أشياء مثل التواضع - كفضائل ونعم. في غلاطية ، هي علامة على أن الروح يقودك ويظهر كمثال للسير في خطوة مع الروح في غلاطية 6: 1. عندما نحاول أن نعيد شخصًا وقع في الخطيئة ، يجب أن نفعل ذلك "بروح الوداعة". في 2 تيموثاوس وتيطس ، يجب أن تكون الوداعة علامة على القائد المسيحي. عند تصحيح المعارضين ، يجب أن يتم ذلك برفق. وعند إشراك الآخرين ، يجب أن نتجنب الخلاف معهم ، ولكن يجب بدلاً من ذلك إظهار "اللطف التام" للجميع. هذا مشابه لكيفية استخدام بطرس للكلمة (بطرس الأولى 3:16).

يقارن جيمس بين اللطف و "القذارة الزاحفة والشر". إنها علامة على الحكمة. الشخص الحكيم حقًا والذي حصل على "الكلمة المزروعة" سيمتلئ بالوداعة.

تُستخدم الكلمة الأقل شيوعًا ، epieikes ، في رسائل بولس الراعوية ، وكذلك في يعقوب وبطرس الأولى. يتم استخدامه بشكل مشابه لـ التحيات ، ولكنه أكثر تعارضًا مع العنف. يبدو أنه مرادف لكونك شخصًا صالحًا. عندما يعتبر شخص ما أن هناك شخصًا ما هو Epiekes ، فسيقول إنه شخص لطيف للتواجد حوله.

باختصار ، تُظهر الآيات أن الله قائد صالح ووديع. ويتمثل الله في المسيح في الوداعة التي عمل بها مع الآخرين. لذلك ، كأتباع ليسوع ، نحن مدعوون لإظهار هذه الصفة في حياتنا. والودعاء هم الذين سيرثون الأرض - فالودعاء هم الذين ينالون معونة الله.

انقر هنا لقراءة المزيد من الآيات عن اللطف

رصيد الصورة: © Getty Images / Oleksandr Yakoniuk