يتحدث جون ويليامز عن خطط تقاعده: "ستيفن سبيلبرغ ليس رجلاً يمكنك أن ترفضه"
ظهر ستيفن سبيلبرغ وجون ويليامز معًا في ظهور علني نادر معًا ليلة الخميس في لوس أنجلوس للتفكير في أول نصف قرن من العمل معًا كمخرج وملحن. عرض الحدث السينمائي الأمريكي ، بعنوان "سبيلبرغ / ويليامز: 50 عامًا من الموسيقى والأفلام" ، رجلين يشاهدان مقاطع من عشرات أفلامهما ويحكيان قصصًا عن كيفية العثور على الموسيقى الجيدة لكل لقطة. لم يقابل تدفق الحب من الحشد المنتشي سوى الرومانسية التي أظهرها ويليامز وسبيلبيرج نفسيهما ، حيث انتهزا كل فرصة لمدح صديقهما.
"هذا هو عام جوني التسعين على هذا الكوكب ، والذي كان مفيدًا للجميع على هذا الكوكب ،" قال سبيلبرغ في افتتاح الجلسة.
قال ويليامز عن سبيلبرغ: "لقد استمتعت برفقته والمرح والهدية من إلهامه". "هل يمكن أن يكون الملهم رجلاً؟ لقد كان بالتأكيد مصدر إلهام بالنسبة لي ". متعلق ب متعلق ب
نظرًا لأن الرجلين خلقا العديد من اللحظات الأكثر شهرة في السينما الأمريكية ، فقد يكون من السهل إخفاء إنجازاتهما "الصغيرة" ، والتي كان الكثير منها يحدد النقاط البارزة لفنانين آخرين. في بعض الأحيان ، فاجأهم اتساع نطاق أفلامهم المشتركة.
"واو ، لم أر هذا منذ سنوات ،" قال ويليامز بعد عرض مشهد لا يُنسى من "لقاءات قريبة من النوع الثالث". "لكن هذا رائع!"
ترسخ تعاون سبيلبرغ وويليامز بقوة في أسطورة هوليوود منذ عقود ، لكن المحادثة التي استمرت ساعتين سلطت الضوء على الفروق الدقيقة في علاقتهما الإبداعية. في حين أنه من السهل رؤية نجاحهم بفضل Spielberg الذي يشير إلى الكاميرا بينما يكتب ويليامز الموسيقى ، فإن الحقيقة هي أن وظائفهم تتداخل أكثر بكثير مما قد يتخيله المعجبون. أوضح كلا الرجلين أن موهبة ويليامز في سرد القصص ومعرفتها بموسيقى سبيلبرغ هما أداتان أساسيتان في ترسانتهما الإبداعية.
تذكر ويليامز لقاءه الأول مع سبيلبرغ عندما كان المخرج الصاعد يبلغ من العمر 24 عامًا فقط ، وقالوا إنهم ارتبطوا على الفور بحساسية هوليوود القديمة المشتركة والحب المتبادل لموسيقى الأفلام.
"لماذا أعيش أنا وستيفن معًا لمدة 50 عامًا؟ ما الذي جعلنا معًا بخلاف حقيقة أنني أحببت هذا الرجل منذ أن كان رضيعًا؟" سأل ويليامز. نشأ ستيفن وهو يحب الماضي الرائع لصناعة السينما. وكان لديه نوع من علم النفس يسأل "هل يمكننا أن نكون جيدين مثل الأشخاص الذين سبقونا؟" إنه يحب الملحنين القدامى ، يحب كورنجولد وستاينر ... لقد استمع إلى إنتاجات هؤلاء الأشخاص من قبله. لا يعني ذلك أنه ليس قوة أمامية ، لكنه متصل بالماضي. وأحد الأشياء التي أردت أن أفعلها بالموسيقى هو الكتابة مثل Korngold. بطريقة ما ، لم أتوقع التتمة. كنت أبحث في نفس اتجاه ستيفن. "
كما فكر سبيلبرغ في مساهمات ويليامز الهائلة في أفلامه ، أوضح أن تأثير الملحن على عمله يتم نقله بشكل أفضل من خلال عرض تسلسل عمل بدون موسيقى للجمهور.
"هناك مرة واحدة في عروضنا حيث نعرض مشهدًا كاملاً من فيلم" Indiana Jones and the Last Crusade "بدون موسيقى ،" قال. "أقسم أن هذا يزعج الجمهور. إنه مشهد حركة ، هناك خيول ومطاردة قطار ... ويشعر بأنه أطول ثلاث مرات. ثم عندما نلعب ويؤدي جوني النتيجة مباشرة ، تنتهي في غضون دقيقة. وهي مساهمة الموسيقى في السينما ، إنها غير عادية. "
عندما تحولت المحادثة إلى واحدة من أفضل مقطوعات ويليامز ، "Jurassic Park" ، أشاد سبيلبرغ بالعناصر الفريدة لشخصية ويليامز التي ساعدت في جعل هذه الموسيقى ممكنة.
"عندما رأى جون الصورة لأول مرة ، أخبرني عن نبل هذه الحيوانات. لم يطلق عليها مطلقًا اسم الوحوش ، ولم يسميها أبدًا بالديناصورات ، بل دعاها بالحيوانات ،" قال سبيلبرج ، "لقد أراد جون حقًا وضع الديناصورات في مكانهم ، مع نفس النوع من الإعجاب والاحترام الذي يتمتع به الأطفال الصغار عندما يزورون متحفًا للتاريخ الطبيعي ويرون الآثار من ذلك الوقت. إنهم يتأثرون فقط بالعظام ، دون أن يروا اللحم عليها! أشعر كأن طفلاً قد ميز هذا الفيلم ، بقلب طفل ، لأن جون كان قادرًا على خلق شعور بالتعجب حول هذه الحيوانات الرائعة ".
مع اقتراب المساء من نهايته ، تحولت المحادثة حتمًا إلى اعتزال ويليامز الوشيك عن موسيقى الأفلام. حطم الملحن قلوب جميع رواد السينما العام الماضي عندما أعلن عن نيته التراجع ...
ظهر ستيفن سبيلبرغ وجون ويليامز معًا في ظهور علني نادر معًا ليلة الخميس في لوس أنجلوس للتفكير في أول نصف قرن من العمل معًا كمخرج وملحن. عرض الحدث السينمائي الأمريكي ، بعنوان "سبيلبرغ / ويليامز: 50 عامًا من الموسيقى والأفلام" ، رجلين يشاهدان مقاطع من عشرات أفلامهما ويحكيان قصصًا عن كيفية العثور على الموسيقى الجيدة لكل لقطة. لم يقابل تدفق الحب من الحشد المنتشي سوى الرومانسية التي أظهرها ويليامز وسبيلبيرج نفسيهما ، حيث انتهزا كل فرصة لمدح صديقهما.
"هذا هو عام جوني التسعين على هذا الكوكب ، والذي كان مفيدًا للجميع على هذا الكوكب ،" قال سبيلبرغ في افتتاح الجلسة.
قال ويليامز عن سبيلبرغ: "لقد استمتعت برفقته والمرح والهدية من إلهامه". "هل يمكن أن يكون الملهم رجلاً؟ لقد كان بالتأكيد مصدر إلهام بالنسبة لي ". متعلق ب متعلق ب
نظرًا لأن الرجلين خلقا العديد من اللحظات الأكثر شهرة في السينما الأمريكية ، فقد يكون من السهل إخفاء إنجازاتهما "الصغيرة" ، والتي كان الكثير منها يحدد النقاط البارزة لفنانين آخرين. في بعض الأحيان ، فاجأهم اتساع نطاق أفلامهم المشتركة.
"واو ، لم أر هذا منذ سنوات ،" قال ويليامز بعد عرض مشهد لا يُنسى من "لقاءات قريبة من النوع الثالث". "لكن هذا رائع!"
ترسخ تعاون سبيلبرغ وويليامز بقوة في أسطورة هوليوود منذ عقود ، لكن المحادثة التي استمرت ساعتين سلطت الضوء على الفروق الدقيقة في علاقتهما الإبداعية. في حين أنه من السهل رؤية نجاحهم بفضل Spielberg الذي يشير إلى الكاميرا بينما يكتب ويليامز الموسيقى ، فإن الحقيقة هي أن وظائفهم تتداخل أكثر بكثير مما قد يتخيله المعجبون. أوضح كلا الرجلين أن موهبة ويليامز في سرد القصص ومعرفتها بموسيقى سبيلبرغ هما أداتان أساسيتان في ترسانتهما الإبداعية.
تذكر ويليامز لقاءه الأول مع سبيلبرغ عندما كان المخرج الصاعد يبلغ من العمر 24 عامًا فقط ، وقالوا إنهم ارتبطوا على الفور بحساسية هوليوود القديمة المشتركة والحب المتبادل لموسيقى الأفلام.
"لماذا أعيش أنا وستيفن معًا لمدة 50 عامًا؟ ما الذي جعلنا معًا بخلاف حقيقة أنني أحببت هذا الرجل منذ أن كان رضيعًا؟" سأل ويليامز. نشأ ستيفن وهو يحب الماضي الرائع لصناعة السينما. وكان لديه نوع من علم النفس يسأل "هل يمكننا أن نكون جيدين مثل الأشخاص الذين سبقونا؟" إنه يحب الملحنين القدامى ، يحب كورنجولد وستاينر ... لقد استمع إلى إنتاجات هؤلاء الأشخاص من قبله. لا يعني ذلك أنه ليس قوة أمامية ، لكنه متصل بالماضي. وأحد الأشياء التي أردت أن أفعلها بالموسيقى هو الكتابة مثل Korngold. بطريقة ما ، لم أتوقع التتمة. كنت أبحث في نفس اتجاه ستيفن. "
كما فكر سبيلبرغ في مساهمات ويليامز الهائلة في أفلامه ، أوضح أن تأثير الملحن على عمله يتم نقله بشكل أفضل من خلال عرض تسلسل عمل بدون موسيقى للجمهور.
"هناك مرة واحدة في عروضنا حيث نعرض مشهدًا كاملاً من فيلم" Indiana Jones and the Last Crusade "بدون موسيقى ،" قال. "أقسم أن هذا يزعج الجمهور. إنه مشهد حركة ، هناك خيول ومطاردة قطار ... ويشعر بأنه أطول ثلاث مرات. ثم عندما نلعب ويؤدي جوني النتيجة مباشرة ، تنتهي في غضون دقيقة. وهي مساهمة الموسيقى في السينما ، إنها غير عادية. "
عندما تحولت المحادثة إلى واحدة من أفضل مقطوعات ويليامز ، "Jurassic Park" ، أشاد سبيلبرغ بالعناصر الفريدة لشخصية ويليامز التي ساعدت في جعل هذه الموسيقى ممكنة.
"عندما رأى جون الصورة لأول مرة ، أخبرني عن نبل هذه الحيوانات. لم يطلق عليها مطلقًا اسم الوحوش ، ولم يسميها أبدًا بالديناصورات ، بل دعاها بالحيوانات ،" قال سبيلبرج ، "لقد أراد جون حقًا وضع الديناصورات في مكانهم ، مع نفس النوع من الإعجاب والاحترام الذي يتمتع به الأطفال الصغار عندما يزورون متحفًا للتاريخ الطبيعي ويرون الآثار من ذلك الوقت. إنهم يتأثرون فقط بالعظام ، دون أن يروا اللحم عليها! أشعر كأن طفلاً قد ميز هذا الفيلم ، بقلب طفل ، لأن جون كان قادرًا على خلق شعور بالتعجب حول هذه الحيوانات الرائعة ".
مع اقتراب المساء من نهايته ، تحولت المحادثة حتمًا إلى اعتزال ويليامز الوشيك عن موسيقى الأفلام. حطم الملحن قلوب جميع رواد السينما العام الماضي عندما أعلن عن نيته التراجع ...
What's Your Reaction?
