يثير "سباق Kwarteng للنمو" في الميزانية المصغرة مخاوف بشأن البيئة والاقتصاد

كشفت المستشارة كواسي كوارتنغ النقاب عن خطط لتمزيق البيئة الحماية عبر مساحات شاسعة من المملكة المتحدة كجزء من استراتيجية ليز تروس "الاندفاع من أجل النمو".

أثارت الخطط - لتكون جزءًا أساسيًا من ميزانية الطوارئ للسيد Kwarteng يوم الجمعة - الرعب بين المجموعات الخضراء ، الذين حذروا من أنهم يعرضون الجمال الطبيعي للبلاد للخطر بموجة من التنمية الرديئة.

ستشمل الميزانية "خطة للنمو" بما في ذلك تدابير لمكافحة ارتفاع أسعار الطاقة والتضخم وتسريع مشاريع البنية التحتية الكبرى ، بالإضافة إلى شبكة من المناطق الاستثمارية حيث سيتم اختراق أنظمة التخطيط لتشجيع التنمية.

Mr. من المتوقع أن يقول Kwarteng أن المبادرات المثيرة للجدل - إلى جانب التخفيضات الضريبية للشركات والأثرياء - ستساعد في كسر "دورة الركود" التي شهدت ركودًا في النمو وارتفاع الضرائب.

سيقول إنه أن تعزيز النمو عن طريق خفض الضرائب وتقليل التنظيم هو "المهمة المركزية" لحكومة ليز تروس ، التي تعد ببداية "حقبة جديدة" من الأجور الأعلى ، والمزيد من الفرص والإيرادات الضريبية لتمويل الخدمات العامة.

كدليل على المعارضة الشرسة التي يتوقعها من خططه ، سيقول للنواب: "سوف نتحلى بالجرأة وعدم الخجل في السعي لتحقيق النمو - حتى لو كان ذلك يعني اتخاذ قرارات صعبة."

لكن ريفية حذر توم فيانس ، مدير سياسة CPRE الخيرية: "إن هوس هذه الحكومة بتحفيز النمو بأي ثمن هو أمر مقلق ولن ينتهي بشكل جيد بالنسبة للحملات أو مجتمعاتنا الريفية.

وصف مناطق الاستثمار بأنها "تحرير المنشطات" ، قال السيد فيانس: "لقد أضعفت الحكومات المتعاقبة بالفعل ضوابط التخطيط بشدة وكانت النتيجة عقدًا من التصميم الكارثي. وجد بحث CPRE الخاص في عام 2020 أن 75٪ من جميع المنازل الجديدة كانت دون المستوى المطلوب أو رديئة.

"تقدم هذه الحكومة خيارًا خاطئًا بين أن تكون صديقًا للبيئة وقيادة النمو الاقتصادي."

أصدقاء وقال مايك تشايلدز ، رئيس سياسة الأرض ، إن خطط إضعاف الضمانات البيئية كانت "مقلقة للغاية".

"تتعامل المستشارة مع النمو الاقتصادي وحماية البيئة على أنهما يستبعدان بعضهما البعض ، لكنهما ليسا كذلك". قال. "هذا التفكير المتعب هو أصل أزمات الطاقة والمناخ والبيئة التي نواجهها."

وأعرب عن أسفه لفشل المستشارة في استخدام الميزانية المصغرة لوضع خطة للعزل المنزلي ، قال السيد. الأطفال: "لقد احتجنا حقًا إلى هذه الميزانية للتخفيف من تكاليف المعيشة الطارئة ، واستعادة الطبيعة وتقليل الانبعاثات التي تسبب تغير المناخ ، لكنها فشلت تمامًا في جميع الخطط."

مع زيادة الفائدة من بنك إنجلترا. أسعار الفائدة مع انزلاق المملكة المتحدة رسميًا إلى الركود ، حذر الاقتصاديون من أن خطط السيدة تروس - التي تتضمن زيادة الاقتراض الحكومي الهائل - تضع المالية العامة للبلاد على مسار "غير مستدام".

الارتفاع بنسبة 0.50٪ في معدلات الأساس كان أقل من 0.75 الذي توقعه معظم المتنبئين بالمدينة ، لكنه ترك تكلفة الاقتراض عند أعلى مستوى لها في 14 عام عند 2.25٪ ، حيث كافح البنك لاحتواء التضخم.

حسب المعهد المالي المستقل أنه حتى بعد حزمة السيد Kwarteng ، سيكون العامل العادي 500 جنيه إسترليني أسوأ من ذي قبل بالقيمة الحقيقية. عام - انخفاض بنحو 3٪ في الدخل.

وقالت مؤسسة جوزيف راونتري إن الملايين من أفقر الناس في بريطانيا "تخلفوا عن الركب" من قبل المستشار.

السيد. أعلنت Kwarteng يوم الخميس أنه سيتم إلغاء زيادة التأمين الوطني بنسبة 1.25٪ لسلفها Rishi Sunak اعتبارًا من 6 نوفمبر ، وفاءً بوعد رئيسي لحملة قيادة حزب المحافظين Truss.

ويجب عليه استخدام ميزانيته المصغرة لتحقيق قتل Sunak المخطط له لزيادة ضريبة الشركات من 19 بنسًا إلى 25 بنسًا ، بالإضافة إلى خفض رسوم الدمغة المدفوعة على مشتريات المنازل من 1 ما يزيد عن 125000 جنيه إسترليني.

تمثل هذه الإجراءات معًا تخفيضًا ضريبيًا غير ممول يزيد عن جنيه إسترليني 30 مليار ، ورفضت المستشارة بشكل مثير للجدل العروض المقدمة من مكتب مسؤولية الميزانية لإصدار حكم بشأن تأثيرها على المالية العامة.

أظهرت أرقام الخزانة أن خفض NI سيكون يستحق العناء ...