أجرى إريك مقابلات مع أليسون بيل من أجل كل حزن بوني
في خريف 1994 ، كنت في المدرسة الإعدادية ، بينما كان أخي الأكبر في السنة الأولى. كنا نعيش في منطقة ريفية في جنوب شرق تكساس ، بعيدة كل البعد عما يمكن أن يسميه معظم الحضارة. كانت هناك أبقار ، لكن هذا متقدم بقدر تطور الحياة الذكية. في يوم حار في أواخر سبتمبر ، ذهبت لإيقاظ أخي مما اعتقدت أنه قيلولة بعد المدرسة قبل مغادرته للعمل الليلي في مفصل برجر قريب. عندما لم أجده في غرفته ، نظرت إلى الخارج. لقد وجدتها في الحديقة. كانت مستندة على أساس منزل كان والدي يبنيه. كان عند قدميها إنجيل ، مع آية تحتها خط (مزمور لا أتذكره) وملاحظة تم لصقها داخل الصفحات. لقد فجّر رأسه من الخلف ببندقية ؛ كان الدم في كل مكان. تحدثت إلى جسدها لعدة دقائق قبل أن يجعلني صوت حماتي خلفي أدرك ما أعرفه.
لم أعد كما كانت مرة أخرى.
ALL MY PUNY SORROWS هي دراما كوميدية مذهلة مقتبسة من رواية ميريام تويز الأكثر مبيعًا للمخرج مايكل ماكجوان. إنه يتعامل مع صدمة متعددة الأجيال في عائلة مينونايت في جنوب كندا. الأختان في قلب الفيلم فنانتان محترفتان. عازف واحد والآخر روائي. يتحدثون حرفيا في الشعر.
شاهد المقطع الدعائي:
الفيلم تحفة فنية ؛ هادئة ومضحكة ومؤثرة ، تتميز بأداء قوي عبر أجيال متعددة من عائلة Von Reisen. أليسون بيل (سكوت بيلجريم ضد العالم ، "غرفة الأخبار" من HBO) آسر مثل يولي ، أخت إلفي الصغرى ، تلعب دورها سارة جادون ("11.22.63" من أمازون ، "كاسل روك" من هولو). تضفي الممثلتان الواقعية الثقيلة على رؤى البقاء المتعارضة في مواجهة الاكتئاب الساحق. مذيعتهم هي والدتهم لوتي ، التي لعبت بجاذبية مدمرة بواسطة ماري وينينغهام (تيرنر آند هوش ، سانت إيلمو فاير). Amybeth McNulty ("Stranger Things" لـ Netflix) بدور ابنة Yoli Nora و Mimi Kuzyk ("Blue Murder" ، "The Chris Isaak Show") حيث تقوم العمة Tina بتغطية العائلة بمستويات متفاوتة من السخرية والرعاية. تقدم كل واحدة من هؤلاء الممثلات عروضاً تجعل شعر حوارهن معقولاً وغير متواضع ، على الرغم من قراءة السيناريو مثل أطروحة ماجستير الفنون الجميلة.
تحدثت عن الفيلم مع الكاتب / المخرج مايكل مكجوان والممثلة أليسون بيل. ناقشنا المحادثات داخل الفيلم وكذلك تلك التي يجب أن نأمل في إشعالها ، وكذلك الديناميت Donal Logue (THE TAO OF STEVE ، BLADE) ، رد الفعل العكسي المحتمل للامتياز والطبقة التي تسود في الفيلم ، و ، لإنهاء في الأناقة ، سكوت بيلجريم الذي لا يضاهى والخالد في مواجهة العالم.
مايكل مكجوان - كاتب / مخرج
مايكل مكجوان - مرحبًا ، كيف حالك إيريك؟
إريك مكلاناهان - أنا بخير ، كيف حالك؟
مم - أنا بخير ، شكرًا لك.
EM - رائع! لذلك نحن نتحدث عن ALL MY PUNY SORROWS ، والتي نقلتها من الرواية إلى سيناريو وإخراجها. لنبدأ من البداية: ما الذي جعلك تقرر تحويل هذه الرواية إلى سيناريو؟ ما الذي قاله لك عن هذه الوظيفة؟
MM - حسنًا ، لقد أحببت الرواية وشعرت أنها تعاملت مع الانتحار بطريقة لم أرها من قبل. فكرت أيضًا لأنها تستند إلى تجربة Miriam [Toews ، مؤلفة كتاب ALL MY PUNY SORROWS] المعيشية ، على الرغم من أنها كانت رواية ، إلا أنها كانت حقيقية من نواح عديدة ؛ مما منحه المصداقية. وأيضًا ، كانت هناك ثلاثة أدوار رائعة كتبتها واعتقدت أننا يمكن أن نثقل كاهلنا مع طاقم العمل إذا كنا محظوظين.
EM - أستطيع رؤيته ، وكنت محظوظًا حقًا. أداء هذه الثلاثة الرئيسية مدهش للغاية. لنبدأ مع سارة جادون. كيف حصلت عليه؟
مم - حسنًا ، هذا مثير للاهتمام. كلانا كنديين وهو نوع من المجتمع الصغير. لقد قابلتها أيضًا في لوس أنجلوس قبل بضع سنوات لأتحدث معها حول هذا الموضوع. لقد قرأت المسودة ولديها درجات جيدة ، وكان ذلك رائعًا. لطالما فكرت فيها على أنها Elfie وليست Yoli ، لذلك لم يكن الأمر كما لو كان بإمكاني تقديم عرض لها على الفور لأنه سيعتمد على عمر Yoli لتحديد من سيكون الآخرون. ثم كان لدينا مخرج رائع ، هايدي ليفيت من لوس أنجلوس ، الذي رفع بالفعل ملف السيناريو لأن لدينا الكثير من الممثلين الرائعين الذين كنا نبحث عنهم. ثم عندما قرأته أليسون [بيل] وأحبته ، كان قرارًا سهلاً لأنني معجب جدًا بعملها وهي ذكية جدًا بشأن الأشياء. لقد فهمت الشخصية تمامًا. لذلك بمجرد أن حصلنا عليها ، وبما أن سارة كانت بالفعل متورطة نوعًا ما ، ذهبنا سريعًا لرؤية سارة ، ثم بحثنا عن لوتي ...
_huge.jpeg)
في خريف 1994 ، كنت في المدرسة الإعدادية ، بينما كان أخي الأكبر في السنة الأولى. كنا نعيش في منطقة ريفية في جنوب شرق تكساس ، بعيدة كل البعد عما يمكن أن يسميه معظم الحضارة. كانت هناك أبقار ، لكن هذا متقدم بقدر تطور الحياة الذكية. في يوم حار في أواخر سبتمبر ، ذهبت لإيقاظ أخي مما اعتقدت أنه قيلولة بعد المدرسة قبل مغادرته للعمل الليلي في مفصل برجر قريب. عندما لم أجده في غرفته ، نظرت إلى الخارج. لقد وجدتها في الحديقة. كانت مستندة على أساس منزل كان والدي يبنيه. كان عند قدميها إنجيل ، مع آية تحتها خط (مزمور لا أتذكره) وملاحظة تم لصقها داخل الصفحات. لقد فجّر رأسه من الخلف ببندقية ؛ كان الدم في كل مكان. تحدثت إلى جسدها لعدة دقائق قبل أن يجعلني صوت حماتي خلفي أدرك ما أعرفه.
لم أعد كما كانت مرة أخرى.
ALL MY PUNY SORROWS هي دراما كوميدية مذهلة مقتبسة من رواية ميريام تويز الأكثر مبيعًا للمخرج مايكل ماكجوان. إنه يتعامل مع صدمة متعددة الأجيال في عائلة مينونايت في جنوب كندا. الأختان في قلب الفيلم فنانتان محترفتان. عازف واحد والآخر روائي. يتحدثون حرفيا في الشعر.
شاهد المقطع الدعائي:
الفيلم تحفة فنية ؛ هادئة ومضحكة ومؤثرة ، تتميز بأداء قوي عبر أجيال متعددة من عائلة Von Reisen. أليسون بيل (سكوت بيلجريم ضد العالم ، "غرفة الأخبار" من HBO) آسر مثل يولي ، أخت إلفي الصغرى ، تلعب دورها سارة جادون ("11.22.63" من أمازون ، "كاسل روك" من هولو). تضفي الممثلتان الواقعية الثقيلة على رؤى البقاء المتعارضة في مواجهة الاكتئاب الساحق. مذيعتهم هي والدتهم لوتي ، التي لعبت بجاذبية مدمرة بواسطة ماري وينينغهام (تيرنر آند هوش ، سانت إيلمو فاير). Amybeth McNulty ("Stranger Things" لـ Netflix) بدور ابنة Yoli Nora و Mimi Kuzyk ("Blue Murder" ، "The Chris Isaak Show") حيث تقوم العمة Tina بتغطية العائلة بمستويات متفاوتة من السخرية والرعاية. تقدم كل واحدة من هؤلاء الممثلات عروضاً تجعل شعر حوارهن معقولاً وغير متواضع ، على الرغم من قراءة السيناريو مثل أطروحة ماجستير الفنون الجميلة.
تحدثت عن الفيلم مع الكاتب / المخرج مايكل مكجوان والممثلة أليسون بيل. ناقشنا المحادثات داخل الفيلم وكذلك تلك التي يجب أن نأمل في إشعالها ، وكذلك الديناميت Donal Logue (THE TAO OF STEVE ، BLADE) ، رد الفعل العكسي المحتمل للامتياز والطبقة التي تسود في الفيلم ، و ، لإنهاء في الأناقة ، سكوت بيلجريم الذي لا يضاهى والخالد في مواجهة العالم.
مايكل مكجوان - كاتب / مخرج
مايكل مكجوان - مرحبًا ، كيف حالك إيريك؟
إريك مكلاناهان - أنا بخير ، كيف حالك؟
مم - أنا بخير ، شكرًا لك.
EM - رائع! لذلك نحن نتحدث عن ALL MY PUNY SORROWS ، والتي نقلتها من الرواية إلى سيناريو وإخراجها. لنبدأ من البداية: ما الذي جعلك تقرر تحويل هذه الرواية إلى سيناريو؟ ما الذي قاله لك عن هذه الوظيفة؟
MM - حسنًا ، لقد أحببت الرواية وشعرت أنها تعاملت مع الانتحار بطريقة لم أرها من قبل. فكرت أيضًا لأنها تستند إلى تجربة Miriam [Toews ، مؤلفة كتاب ALL MY PUNY SORROWS] المعيشية ، على الرغم من أنها كانت رواية ، إلا أنها كانت حقيقية من نواح عديدة ؛ مما منحه المصداقية. وأيضًا ، كانت هناك ثلاثة أدوار رائعة كتبتها واعتقدت أننا يمكن أن نثقل كاهلنا مع طاقم العمل إذا كنا محظوظين.
EM - أستطيع رؤيته ، وكنت محظوظًا حقًا. أداء هذه الثلاثة الرئيسية مدهش للغاية. لنبدأ مع سارة جادون. كيف حصلت عليه؟
مم - حسنًا ، هذا مثير للاهتمام. كلانا كنديين وهو نوع من المجتمع الصغير. لقد قابلتها أيضًا في لوس أنجلوس قبل بضع سنوات لأتحدث معها حول هذا الموضوع. لقد قرأت المسودة ولديها درجات جيدة ، وكان ذلك رائعًا. لطالما فكرت فيها على أنها Elfie وليست Yoli ، لذلك لم يكن الأمر كما لو كان بإمكاني تقديم عرض لها على الفور لأنه سيعتمد على عمر Yoli لتحديد من سيكون الآخرون. ثم كان لدينا مخرج رائع ، هايدي ليفيت من لوس أنجلوس ، الذي رفع بالفعل ملف السيناريو لأن لدينا الكثير من الممثلين الرائعين الذين كنا نبحث عنهم. ثم عندما قرأته أليسون [بيل] وأحبته ، كان قرارًا سهلاً لأنني معجب جدًا بعملها وهي ذكية جدًا بشأن الأشياء. لقد فهمت الشخصية تمامًا. لذلك بمجرد أن حصلنا عليها ، وبما أن سارة كانت بالفعل متورطة نوعًا ما ، ذهبنا سريعًا لرؤية سارة ، ثم بحثنا عن لوتي ...
What's Your Reaction?
