والدة العارضة: كيف تحدثت بيثان هارديسون عن العنصرية في عالم الموضة – وغيرت الصناعة إلى الأبد
عندما كانت بيثان هارديسون طفلة، لم تكن ترى وجوهًا مثل وجهها في المجلات. لا يعني ذلك أنها تحتاج إلى أن تشعر بأنها امرأة سوداء. تقول بثقة خلال مكالمة فيديو من شقتها في غراميرسي بارك في نيويورك: "لقد نشأت وأنا أشعر بأمان شديد بشأن هويتي". "ولم أطمح لشيء أن يكون مثلي." ومع ذلك، عندما شاركت في عرض أزياء معركة فرساي عام 1973، أصبحت مصدر إلهام لعالم من الفتيات السود اللاتي لم يشعرن بأنهن مرئيات فحسب، بل جميلات أيضًا.
In For على مدار نصف قرن، شقت هارديسون طريقها عبر مدارج الأزياء حول العالم، وافتتحت وكالة عرض أزياء ناجحة خاصة بها، ولا تزال مناصرة محبوبة ومعروفة للأشخاص ذوي البشرة الملونة في صناعة الأزياء. لكن هذا العرض الذي أقيم في باريس عام 1973 - والذي وضع المصممين الأمريكيين والفرنسيين في مواجهة بعضهم البعض - يظل واحدًا من أهم اللحظات في إرثه.
"أتذكر جيدًا أنه كان كبير؛ لقد كانت فرصة استثنائية. "كانت الظروف صعبة، لكن النتيجة النهائية كانت مجيدة ومنتصرة لدرجة أن الأمر كان يستحق كل هذا العناء."
عشرة عارضات أزياء أمريكيات من أصل أفريقي يتبخترن عبر المسرح الأزرق والذهبي كان مسرح غابرييل مشهداً غير مسبوق. Il incarne le mouvement Black Is Beautiful aux États-Unis dans les années 60 et 70, qui cherchait à améliorer l'image raciste du peuple africain et de la diaspora dans la conscience publique.
صممته صحفية الأزياء الأمريكية الأسطورية إليانور لامبرت، وكان الغرض من عرض أزياء فرساي هو جمع الأموال من أجل ترميم القصر التاريخي، بحضور أكثر الشخصيات فخامة وتألقاً وجدية في العالم، ومن بينهم الأميرة غريس أميرة موناكو، وإليزابيث تايلور، وآندي وارهول. ضمت مجموعة المصممين الفرنسيين إيف سان لوران، وإيمانويل أونغارو، وبيير كاردان، ومارك بوهان، وهيوبرت دي جيفنشي، الذين يرمزون إلى المطابقة الصارمة للمصممين الأوروبيين حسب الطلب مع حداثة الملابس الجاهزة في أمريكا الشمالية. /p>
هارديسون، امرأة سوداء تبلغ من العمر 31 عامًا ذات بشرة داكنة وشعر طبيعي قصير، كانت من بين 36 عارضة أزياء تم نقلهم جوًا إلى باريس من قبل المصممين الأمريكيين الخمسة المدعوين لحضور الحفل - هالستون وآن كلاين وأوسكار دي لا رنتا وستيفن بوروز وبيل بلاس.
وصعدت الصحافة الفرنسية المشاكسة من حدة المواجهة؛ وفي الفترة التي سبقت هذا الحدث، رفضوا أخذ المبدعين الأمريكيين على محمل الجد وأعادوا صياغة الحدث الخيري باعتباره معركة ثقافية. يتذكر هارديسون قائلاً: "لقد استخدموا كلمة "تنافس". “[بالنسبة لهم]، لم نكن أكثر من مجرد مصممي ملابس رياضية. لقد أهانوا الأمريكان حقًا. »
عندما كانت بيثان هارديسون طفلة، لم تكن ترى وجوهًا مثل وجهها في المجلات. لا يعني ذلك أنها تحتاج إلى أن تشعر بأنها امرأة سوداء. تقول بثقة خلال مكالمة فيديو من شقتها في غراميرسي بارك في نيويورك: "لقد نشأت وأنا أشعر بأمان شديد بشأن هويتي". "ولم أطمح لشيء أن يكون مثلي." ومع ذلك، عندما شاركت في عرض أزياء معركة فرساي عام 1973، أصبحت مصدر إلهام لعالم من الفتيات السود اللاتي لم يشعرن بأنهن مرئيات فحسب، بل جميلات أيضًا.
In For على مدار نصف قرن، شقت هارديسون طريقها عبر مدارج الأزياء حول العالم، وافتتحت وكالة عرض أزياء ناجحة خاصة بها، ولا تزال مناصرة محبوبة ومعروفة للأشخاص ذوي البشرة الملونة في صناعة الأزياء. لكن هذا العرض الذي أقيم في باريس عام 1973 - والذي وضع المصممين الأمريكيين والفرنسيين في مواجهة بعضهم البعض - يظل واحدًا من أهم اللحظات في إرثه.
"أتذكر جيدًا أنه كان كبير؛ لقد كانت فرصة استثنائية. "كانت الظروف صعبة، لكن النتيجة النهائية كانت مجيدة ومنتصرة لدرجة أن الأمر كان يستحق كل هذا العناء."
عشرة عارضات أزياء أمريكيات من أصل أفريقي يتبخترن عبر المسرح الأزرق والذهبي كان مسرح غابرييل مشهداً غير مسبوق. Il incarne le mouvement Black Is Beautiful aux États-Unis dans les années 60 et 70, qui cherchait à améliorer l'image raciste du peuple africain et de la diaspora dans la conscience publique.
صممته صحفية الأزياء الأمريكية الأسطورية إليانور لامبرت، وكان الغرض من عرض أزياء فرساي هو جمع الأموال من أجل ترميم القصر التاريخي، بحضور أكثر الشخصيات فخامة وتألقاً وجدية في العالم، ومن بينهم الأميرة غريس أميرة موناكو، وإليزابيث تايلور، وآندي وارهول. ضمت مجموعة المصممين الفرنسيين إيف سان لوران، وإيمانويل أونغارو، وبيير كاردان، ومارك بوهان، وهيوبرت دي جيفنشي، الذين يرمزون إلى المطابقة الصارمة للمصممين الأوروبيين حسب الطلب مع حداثة الملابس الجاهزة في أمريكا الشمالية. /p>
هارديسون، امرأة سوداء تبلغ من العمر 31 عامًا ذات بشرة داكنة وشعر طبيعي قصير، كانت من بين 36 عارضة أزياء تم نقلهم جوًا إلى باريس من قبل المصممين الأمريكيين الخمسة المدعوين لحضور الحفل - هالستون وآن كلاين وأوسكار دي لا رنتا وستيفن بوروز وبيل بلاس.
وصعدت الصحافة الفرنسية المشاكسة من حدة المواجهة؛ وفي الفترة التي سبقت هذا الحدث، رفضوا أخذ المبدعين الأمريكيين على محمل الجد وأعادوا صياغة الحدث الخيري باعتباره معركة ثقافية. يتذكر هارديسون قائلاً: "لقد استخدموا كلمة "تنافس". “[بالنسبة لهم]، لم نكن أكثر من مجرد مصممي ملابس رياضية. لقد أهانوا الأمريكان حقًا. »
What's Your Reaction?
