الآباء غاضبون بعد أن قرر القاضي أن اسم طفلهم غير قانوني ويقوم بتغييره

غيّر القاضي اسم الطفلة المولودة حديثًا لأنه اعتُبر غير مقبول بموجب القانون الإسباني - على الرغم من أن 90 شخصًا على الأقل في البلد يحملون نفس الاسم تم إخبار الوالدين بأن الاسم الذي تم اختياره محظور بموجب القانون (

الصورة: Getty Images / iStockphoto

قالت المحكمة لوالدي طفل حديث الولادة إن الاسم الذي اختارا غير قانوني ، وتم إعادة تسمية ابنتهما بالقوة.

أطلق الزوجان - اللذان لم يتم الكشف عن هويتهما - اسم الطفلة حازية ، لكن القاضي قال إن هذا يعتبر غير مقبول بموجب القانون الإسباني.

الاسم المختار يعني "الحيوانات المنوية" وليس مدرجًا في قائمة الأسماء الخضراء للبلد التي يحكمها قانون التسجيل المدني.

في جلسة يوم السبت ، 5 تشرين الثاني (نوفمبر) ، استبدل قاضي السجل المدني في فيتوريا الاسم المسجل باسم Zia.

ومع ذلك ، اعترض والدا الفتاة على القرار ، بحجة أن الكلمة تعني أيضًا "بذرة" ولهذا السبب اختاروها.

لكن القاضي قال إن الاسم يجب أن يكون متوافقًا مع القانون ، الذي يزيد عمره عن 80 عامًا - على الرغم من وجود بعض التعديلات الحديثة عليه.

هل واجهت أية مشكلات قانونية في تسمية طفلك؟ أخبرنا على webnews@mirror.co.uk

الصورة: جيتي إيماجيس)

يمكن للأسرة الطعن في القرار عن طريق تقارير المديرية العامة للأحوال المدنية

أشارت أكاديمية اللغة الباسكية ، Euskaltzaindia ، التي تم التشاور معها قبل الحكم ، إلى أن أكثر من 90 شخصًا في إسبانيا يحملون اسم Hazia.

ومع ذلك ، من المحتمل أن يكون هذا بسبب الاختلافات في اللغة الإقليمية والمعاني المختلفة عبر البلد.

غالبًا ما يأخذ القانون ككل جانب الوالدين في مثل هذه الحالات عند الاستئناف طالما أنه ...