مراجعة: روبرت زيميكيس "بينوكيو" هو خيبة أمل حية

مع أخذ السنوات الأخيرة في الاعتبار ، حاولت هوليوود تضخيم ظاهرة "الفيلم المزدوج" متى حدثت - فيلمان (أو أحيانًا أكثر) عن نفس القصة تم إنتاجهما وإصدارهما في وقت قصير بواسطة استوديوهات مختلفة. تكثر الأمثلة على مدى العقود القليلة الماضية ، وسيؤدي البحث السريع عن المصطلح إلى مفاجأة أي شخص يعتقد أن مثل هذا الحدث نادر الحدوث. في الواقع ، مع هذا المفهوم ، من غير المعتاد أن يروي فيلمان نفس القصة بالضبط وأن يقوم ببطولتهما نفس بطل الرواية ليتم إطلاقهما في نفس العام . هذا هو الحال مع Pinocchio ، والذي تم تعديله أيضًا كنسخة متحركة بواسطة Guillermo del Toro - المقرر عرضه في أواخر نوفمبر - وإعادة تفسير ديزني الحية بقيادة المخرج روبرت زيميكيس. لسوء الحظ ، فإن هذا الأخير ليس مثيرًا للإعجاب ... على الإطلاق.

شخصيًا ، لا يعد بينوكيو (الفيلم الأصلي لعام 1940) ميزة متحركة في كتالوج ديزني لدي حنين كبير لها ، لا سيما بالمقارنة مع جميع قصص ديزني الكلاسيكية الأخرى التي ميزت طفولتي. لم أشاهد النسخة الأصلية منذ أن كنت طفلاً ، لذلك كان لدي توقعات محدودة لمنظور جديد لحكاية لم أتذكرها جيدًا في البداية. على عكس بعض المشاهدين والنقاد في جميع أنحاء العالم ، ليس لدي أي شيء على الإطلاق ضد إعادة إنتاج أفلام ديزني الحية. والحق يقال ، أنا أعتبر أن القليل منها أفضل من النسخ الأصلية ، لذلك كانت المصلحة الذاتية أكثر من كافية للاستفادة من عرض ديزني الأخير.

ومع ذلك ، فإن سيناريو Zemeckis وشريكه في تأليف Chris Weitz يفتقر إلى الإبداع واستكشاف الشخصيات ، المألوفة والجديدة. يجسد توم هانكس شخصية Geppetto التي تتسم بالعناية والحماية والمرح ، ولكن يطرح Pinocchio أسئلة مثيرة للاهتمام من ماضيه دون تقديم إجابة أكثر جوهرية للجمهور الشاب - دعونا لا ننسى من هو الجمهور المستهدف لهذا الشخص . تستفيد سينثيا إريفو (التي تلعب دور The Blue Fairy) ولوك إيفانز (الذي يلعب دور The Coachman) بشكل جيد من وقتهما القصير على الشاشة ، حيث تعرض مهاراتهما في الغناء ، بينما يبدو أن جوزيبي باتيستون يستمتع بجنون دوره في دور سترومبولي. >

لسوء الحظ ، يتم التعامل معهم جميعًا على أنهم مجرد حجاب. تنتهي الشخصيات المتبقية التي لديها المزيد من الوقت للتألق بالضياع ، مثل كيان لامايا ، التي تلعب دور شخصية جديدة تمامًا ، فابيانا ، بالإضافة إلى دميتها سابينا. تقدم الممثلة أداءً آسرًا إلى حد ما بالإضافة إلى كونها موهوبة بموهبة موسيقية يمكن أن تقدم لها مهنة واعدة. من المؤسف أن شخصيته متخلفة للغاية ، وتستخدم كمجرد "ظرف محظوظ" لمساعدة بطل الرواية المكافح. فيما يتعلق بالعروض الصوتية ، هناك العديد من الإيجابيات ، لكن بنيامين إيفان أينسوورث لا يصل إلى أهمية الدور الرئيسي - قلة خبرة الممثل الشاب ملحوظة للغاية.

< / ص>

من الصعب الاختيار بين جوزيف جوردون ليفيت (في دور جيميني كريكيت) وكيجان مايكل كي (بصفته صادقًا جون) كأفضل صوت في هذا الفيلم ، لأن كلاهما مكرس بشكل لا يصدق لشخصياتهما. يكاد لا يمكن التعرف على السابق مع التحول في لهجة والتركيز ، في حين يستخدم Key كل ديناميكياته الفريدة من نوعها لجذب انتباه المشاهدين. الأرقام الموسيقية عبارة عن أنفاس من الهواء النقي اللازمة لإثارة بعض الإثارة ، حيث أن السرد لا ينحرف عما يعرفه الجمهور بالفعل عن فيلم الأربعينيات. وبعد مرور أكثر من 80 عامًا على الفيلم الأصلي ، لم يحافظ السحر والانبهار على نفس المستويات ، في يرجع ذلك جزئيًا إلى عدم تناسق خلط عناصر الرسوم المتحركة مع الخلفيات الحقيقية.

يعتبر Pinocchio أكثر شخصيات CGI إنجازًا ، وقد تم تصميمه ليكون نسخة طبق الأصل من نسخته المتحركة الأصلية ، تمامًا مثل Honest John. ومع ذلك ، فإن شخصيات Zemeckis تتفاعل ليس فقط مع البشر ، ولكن غالبًا في مواقع من الحياة الواقعية ، مما يخلق شعورًا "بالوادي الغريب" حيث لا يشعر شيء ما على ما يرام أبدًا. من التقاط البشر لبينوكيو إلى ظلال الشخصيات المتحركة المختلفة ، فإن التأثيرات المرئية بعيدة عن أن تكون مقنعة. علاوة على كل ذلك ، فإن بعض التصميمات مخيبة للآمال تمامًا ، مثل Jiminy Cricket و Figaro the Cat - إلى حد بعيد أسوأ عنصر متحرك في الفيلم.

من بين التغييرات القليلة التي تم إجراؤها على ...