المخرجون الجدد في سان سيباستيان يدقون عنوان "امرأة في البحر" ، مفككة من قبل المخرجة النجمية دينارا دروكاروفا
التشغيل في قسم المديرين الجدد المرموق في سان سيباستيان ، "Woman at Sea" ("Grand Marin") ، يعد اقتباسًا رائعًا من الكتاب الأكثر مبيعًا الذي يحمل نفس الاسم ، ويمثل الظهور الأول للمخرجة الروسية دينارا دروكاروفا ، التي تلعب دور البطولة أيضًا في الفيلم.
تم بيعها بواسطة Loco Films ، تم إنتاج "Woman at Sea" بواسطة Marianne Slot و Carine LeBlanc في باريس- ماكينات القمار ("Melancholia"). تم تصوير الفيلم في أيسلندا ، ويصور الصراع من أجل الاندماج والبحث عن الذات ، كل ذلك ضمن المناظر البحرية المذهلة والباردة للفيلم.
تتبع شخصية دروكاروفا ، ليلي ، خطى كاتبة الكتاب ، كاثرين بولين ، التي أمضت 10 سنوات العمل في قوارب الصيد في ألاسكا كما هو موثق في الكتاب.
"امرأة في البحر" تدور حول امرأة تعمل على متن قارب. أنا أفهم أنك تعيش على قارب. هل يوجد ارتباط؟
لقد عشت على متن قارب لأكثر من 20 عامًا. ولد أطفالي على متن القارب. الرجل الذي أحبه كان يعيش بالفعل على متن القارب. أحب العيش على متن قارب لأنه يتعلق بفكرة الترحال. رخي الحبل. انه رومانسي جدا. العيش على قارب يشبه العيش في سمكة حية كبيرة جدًا. يمنحك الماء الطاقة ويهدئك. عندما أشعر بالضيق ، أنظر إلى النهر وأقول ، "سوف يمر مثل النهر." "ليس لديك جيران. لذا يمكنني الاحتفال حتى الصباح. لكن الفيلم مستوحى من كتاب "امرأة في البحر".
كيف بدأ المشروع؟
بدأ الأمر بكتاب "Woman at Sea". عندما قرأتها ، صدمتني. لقد كان شيئًا بالغ الأهمية. غيرت حياتي. أحيانًا يمنحك كتاب أو لوحة إجابة على سؤال تطرحه. قرأته وقلت ، "أريد أن أصنع الفيلم". بالنسبة لي ، كانت استعارة وقصة عالمية لإنسان يريد التخلي عن كل شيء والذهاب إلى نهاية العالم لمعرفة من هي. . لقد وجدت رقم الكاتبة كاثرين بولين والتقيت بها. كان حيوي بالنسبة لي. لقد كان شيئًا بالنسبة لي وكأنني لا أستطيع العيش إذا لم أفعل.
ما الذي ألهمك في هذه القصة الحقيقية؟
ألهمتني كاثرين. إنها برية. قصة حياته. هي مغامر معاصر. عاشت 10 سنوات في ألاسكا. ثم لحق بها مكتب الهجرة وأعادتها إلى فرنسا. عندما ذهبت لرؤيتها في بوردو ، قضيت أمسية معها وشربنا زجاجتين من الروم. قلت مهما حدث ، أريد فقط أن أشكرك على كتابة هذا لأنه أعطاني ما أحتاجه للاستمرار. بعد يومين منحتني الحقوق.
كيف تم تصوير الفيلم ، خاصةً في ظل انتشار الوباء؟
لقد كان طريقًا طويلاً. كان الأمر معقدًا للغاية. قال المنتج الخاص بي إنه كان فيلمك الأول ، وكان مقتبسًا ، وكان عليك العمل مع شخص مؤهل. لكنني شعرت بالذهول بسبب النص الناتج وقلت إن علي كتابة السيناريو الخاص بي. ثم كان الأمر يتعلق بإيجاد التمويل. عرض المشروع على لجان الفيلم. يبدو الأمر كما لو كنت سجينًا ولديك كلمتك الأخيرة.
التشغيل في قسم المديرين الجدد المرموق في سان سيباستيان ، "Woman at Sea" ("Grand Marin") ، يعد اقتباسًا رائعًا من الكتاب الأكثر مبيعًا الذي يحمل نفس الاسم ، ويمثل الظهور الأول للمخرجة الروسية دينارا دروكاروفا ، التي تلعب دور البطولة أيضًا في الفيلم.
تم بيعها بواسطة Loco Films ، تم إنتاج "Woman at Sea" بواسطة Marianne Slot و Carine LeBlanc في باريس- ماكينات القمار ("Melancholia"). تم تصوير الفيلم في أيسلندا ، ويصور الصراع من أجل الاندماج والبحث عن الذات ، كل ذلك ضمن المناظر البحرية المذهلة والباردة للفيلم.
تتبع شخصية دروكاروفا ، ليلي ، خطى كاتبة الكتاب ، كاثرين بولين ، التي أمضت 10 سنوات العمل في قوارب الصيد في ألاسكا كما هو موثق في الكتاب.
"امرأة في البحر" تدور حول امرأة تعمل على متن قارب. أنا أفهم أنك تعيش على قارب. هل يوجد ارتباط؟
لقد عشت على متن قارب لأكثر من 20 عامًا. ولد أطفالي على متن القارب. الرجل الذي أحبه كان يعيش بالفعل على متن القارب. أحب العيش على متن قارب لأنه يتعلق بفكرة الترحال. رخي الحبل. انه رومانسي جدا. العيش على قارب يشبه العيش في سمكة حية كبيرة جدًا. يمنحك الماء الطاقة ويهدئك. عندما أشعر بالضيق ، أنظر إلى النهر وأقول ، "سوف يمر مثل النهر." "ليس لديك جيران. لذا يمكنني الاحتفال حتى الصباح. لكن الفيلم مستوحى من كتاب "امرأة في البحر".
كيف بدأ المشروع؟
بدأ الأمر بكتاب "Woman at Sea". عندما قرأتها ، صدمتني. لقد كان شيئًا بالغ الأهمية. غيرت حياتي. أحيانًا يمنحك كتاب أو لوحة إجابة على سؤال تطرحه. قرأته وقلت ، "أريد أن أصنع الفيلم". بالنسبة لي ، كانت استعارة وقصة عالمية لإنسان يريد التخلي عن كل شيء والذهاب إلى نهاية العالم لمعرفة من هي. . لقد وجدت رقم الكاتبة كاثرين بولين والتقيت بها. كان حيوي بالنسبة لي. لقد كان شيئًا بالنسبة لي وكأنني لا أستطيع العيش إذا لم أفعل.
ما الذي ألهمك في هذه القصة الحقيقية؟
ألهمتني كاثرين. إنها برية. قصة حياته. هي مغامر معاصر. عاشت 10 سنوات في ألاسكا. ثم لحق بها مكتب الهجرة وأعادتها إلى فرنسا. عندما ذهبت لرؤيتها في بوردو ، قضيت أمسية معها وشربنا زجاجتين من الروم. قلت مهما حدث ، أريد فقط أن أشكرك على كتابة هذا لأنه أعطاني ما أحتاجه للاستمرار. بعد يومين منحتني الحقوق.
كيف تم تصوير الفيلم ، خاصةً في ظل انتشار الوباء؟
لقد كان طريقًا طويلاً. كان الأمر معقدًا للغاية. قال المنتج الخاص بي إنه كان فيلمك الأول ، وكان مقتبسًا ، وكان عليك العمل مع شخص مؤهل. لكنني شعرت بالذهول بسبب النص الناتج وقلت إن علي كتابة السيناريو الخاص بي. ثم كان الأمر يتعلق بإيجاد التمويل. عرض المشروع على لجان الفيلم. يبدو الأمر كما لو كنت سجينًا ولديك كلمتك الأخيرة.
What's Your Reaction?
