"لعبة الحبار" تحصل على جائزة الفيلم كمهرجان BiFan الكوري يعيد تعريف حدود النوع

بعد تجاوز COVID بإصدارات هجينة ، يستعد مهرجان Bucheon International Fantastic Film (BiFan) في كوريا الجنوبية لعقد مهرجان شخصي إلى حد كبير على نطاق واسع يبدأ يوم الخميس ، مع حفل افتتاح السجادة الحمراء وزوار أجانب. لكن منظمي BiFan يقولون إن الأرض قد تغيرت من تحت أقدامهم.

تحدثت Variety مع المنتج Shin Chul ، الذي قال ذات مرة إنه تعرض لخداع ليصبح مدير المهرجان ، وكبيرة مبرمجي BiFan ، إيلين كيم ، عشية الحدث.

مرت المهرجانات بأوقات عصيبة في ظل فيروس كورونا ، لكن الترفيه الكوري وجد جماهير جديدة. كيف تفسرون ذلك؟

شين: على مدار العامين الماضيين ، شهدت صناعة الترفيه الكورية نشر طريق سريع متصل بالعالم. لكن يجب أن ندرك أن الطريق السريع يدخل ويخرج.

واجهت دور السينما مشكلة كبيرة. الشيء نفسه ينطبق على شركات الإنتاج والتوزيع. يجدون صعوبة في إطلاق أفلامهم واسترداد تكاليفهم. لذلك توقفوا عن استثمار الأموال لفترة من الوقت. لكن خدمات البث استمرت في استثمار الأموال وحققت نتائج جيدة مع المحتوى الكوري مثل "Squid Game" و "Hellbound".

في نفس الوقت ، تم غزو السوق الكورية من قبل أكثر القوى وحشية. علينا أن نجد التوازن بين الاثنين. منشئو المحتوى الكوريون يبلي بلاءً حسنًا. لكن ما لسنا متأكدين منه هو ما سيحدث بعد ذلك.

هل تضررت صناعة السينما الكورية بشكل دائم ، وفقدت المخرجين والممثلين الموهوبين والأموال لقطاع التلفزيون والبث المباشر؟

شين: حان الوقت لإعادة تعريف تعريف الفيلم. لماذا تسمي "Squid Game" مسلسل تلفزيوني؟ لكن "هاري بوتر" فيلم؟

إنه وقت رائع لاعتماد عروض مثل "Squid Game" أو "Game of Thrones" كأفلام. لقد تغير سرد القصص السمعي البصري مع التطور التكنولوجي. في الوقت الحاضر ، يتم توحيد كل جهاز نستخدمه مع التكنولوجيا. فلماذا نستمر في تسمية الأشياء "أفلام" أو "مسلسلات تلفزيونية"؟ لا يوجد حد.

لذلك ، قررت BiFan منح جائزة فيلم "Squid Game" هذا العام. وسيكون جزءًا من حفل الافتتاح [الخميس]. من فضلك دع العالم يعرف.

ما الصعوبات التي واجهتها في تنظيم مهرجان بعد فترة وجيزة من تخفيف قيود COVID في كوريا؟

شين: على مدى السنوات الثلاث الماضية ، كنا ندير المهرجان ، وإن كان على نطاق أصغر وفي وضع مختلط. تم تخفيض الفعالية الشخصية بنسبة 90٪ ، لكننا استضفنا عروض عبر الإنترنت وبرامج صناعية عبر الإنترنت. لذلك ، نتطلع هذا العام إلى مهرجان احتفالي كبير للغاية.

نستأنف جميع الفعاليات ، بما في ذلك حفل الافتتاح ودعوة الضيوف الأجانب وإقامة الحفلات الموسيقية. نحن بصدد إطلاق حدث جديد يسمى "الهالوين في يوليو" للمواطنين المحليين. لمدة يومين سننشئ مملكة رائعة بها العديد من الشخصيات والأحداث.

ما كان صعبًا بالنسبة لنا هو إدارة الموارد البشرية والمالية. تكلفة دعوة الضيوف الأجانب تتضاعف تقريبًا مقارنة بما كانت عليه قبل عامين. هناك عملية تأشيرة معقدة للغاية. وعلينا الاهتمام باختبارات PCR عند وصول الضيوف.

لقد أنفقنا ما يصل إلى الحد الأقصى من قدرتنا الشرائية لتحقيق حدث هذا العام.

هل كانت الحكومة والجهات الراعية داعمة؟

شين: على مدار العامين الماضيين ، لم يكن لدينا الكثير من الرعاة. في هذا العام ، زادت المنح الحكومية والمنح الحكومية قليلاً. يظلون داعمين للغاية ، لكنهم يتوقعون الكثير أيضًا.

يفهم المسؤولون جيدًا ما فعلته الثقافة لمدينة بوتشون. كانت بوتشون مدينة سيئة للغاية. هذا هو المكان الذي استقر فيه الأشخاص الذين طردوا من سيول بسبب التنمية. كانت فقيرة وفي ضواحي العاصمة سيول. تتبع المصانع بسبب تكاليف العمالة الرخيصة. وهنا ترسخت الحركة العمالية ، مما جعل بوتشون مشهورة بإضراباتها. كانت هناك حالة سيئة السمعة من التحرش الجنسي من قبل الشرطة هنا. وعندما تم فتح السدود لمنع نهر هان من إغراق سيول ، غمرت المياه بوتشون بدلاً من ذلك.

ليس لدى بوتشون أي تراث ثقافي تقليدي أو مناطق جذب سياحي. لم يكن لدى الناس ما يفعلونه سوى الذهاب إلى السينما. قرر رئيس البلدية في ذلك الوقت تغيير صورة المدينة من خلال الثقافة من خلال إقامة مهرجان الأفلام ومهرجان الرسوم المتحركة والأوركسترا الفيلهارمونية.

منذ ذلك الحين ، كان تراكم قوتهم الثقافية أمرًا لا يُصدق. ولدينا جمهور من رواد السينما المتشددين.

ما هي القيمة الخاصة للنوع أو مهرجان الأفلام الخيالية؟

شين: ذا ب ...