تحية طيبة، إدوارد إنينفول – لقد غيرت ڤوغ الخاصة بك وجه الموضة | دير نيلز

يحدث المشهد في مايو أو ربما يونيو 2008، PO (قبل أوباما). لقد عملت بجد على مكتبي بينما كنت أحلم بالهروب من وظيفتي المالية في مدينة لندن لأصبح كاتبًا ناجحًا (ما زلت أعمل على الجزء "الناجح"). وفجأة، تلقيت رسالة على جهاز البلاك بيري الخاص بي، شيئًا عن مجلة فوغ الإيطالية التي تستخدم عارضات أزياء سود فقط و"خبراء" يتوقعون أنها ستكون الطبعة الأسوأ مبيعًا على الإطلاق... ولهذا السبب اضطررنا نحن السود إلى الخروج بأعداد كبيرة و يشتري. هو. وقبل انتهاء اليوم، كنت قد تلقيت نفس الرسالة، أو بعض الأشكال المختلفة منها، عشرات المرات.

سواء كانت دعوة صادقة للتضامن المجتمعي أو رسالة شريرة منتشرة على نطاق واسع لقد نجحت الحملة التسويقية أو كليهما: على الرغم من أنني أتحدث لغة بالكاد أستطيع أن أطلب فيها كوبًا من الماء، إلا أنني لأول مرة في حياتي، اشتريت مجلة أزياء من أكشاك بيع الصحف. لم أكن وحدي: فقد بيعت المجلة خلال 72 ساعة على ضفتي المحيط الأطلسي، مما أدى إلى إعادة طبع ضخمة بلغت 30 ألف نسخة في الولايات المتحدة، و20 ألف نسخة في إيطاليا، و10 آلاف نسخة في المملكة المتحدة. أوضحت هذه اللحظة، حتى للشخص العادي، أن الموضة تعاني من مشكلة تنوع خطيرة. على وجه التحديد، كانت الموضة تعاني من مشكلة مكافحة السواد، مما يجعلها صناعة أو مؤسسة غربية تقليدية.

إظهار شاشة الصورة كاملة

< p class="dcr-vmkf2w">بعد حوالي 10 سنوات، حظيت مجلة فوغ البريطانية بلحظة أوباما الخاصة، عندما تم تعيين إدوارد إنينفول رئيسًا للتحرير. كان إنينفول، ابن لادبروك جروف، المولود في غانا، والذي نشأ في بريطانيا، مصمم أزياء متمرسًا (كان في الواقع مصممًا لجميع العارضات اللاتي ظهرن في العدد الأسود بالكامل من مجلة فوغ الإيطالية في عام 2008). شخصية غامضة إلى حد ما تم تعيينها لأول مرة مديرة أزياء لمجلةi-Dمجلة في سن 18 عامًا والتي عملت أيضًا كمديرة أزياء مدير الموضة والأناقة في مجلة W، كان إنينفول أول رجل وأول شخص أسود يحمل هذا اللقب. في الماضي، كان ذلك يعادل تسليمه مفاتيح سيارة رولز رويس فريدة من نوعها، ومطالبته بالسفر مسافة 1000 ميل عبر تسونامي وإعادتها إلى حالتها الأصلية. خزان كامل. لقد نجح في ذلك بطريقة أو بأخرى.

عندما تم تعيين إنينفول محررًا لمجلة فوغ البريطانية، كانت بريطانيا متأخرة كثيرًا عن الولايات المتحدة من حيث اللحظات الفاصلة في التنوع. لم يسبق لأي شخص أسود أو أسمر أن شغل منصبًا كبيرًا في الدولة، وكان رئيس الوزراء الأسود أو البني حلمًا بعيد المنال (والذي سرعان ما أصبح كابوسًا)، وكان عدد السود الذين يتمتعون، على سبيل المثال، بسلطة طلب البرامج التلفزيونية، يقترب من الرقبة. -عميق. والرقبة والرقبة مع عدد السود في العائلة المالكة (صفر)، والأزياء (بما في ذلك وسائل الإعلام الخاصة بالموضة)، مثل الكثير من وسائل الإعلام والفنون والثقافة البريطانية، كانت لا تزال إلى حد كبير ملعبًا للطبقة المتوسطة العليا دون تصبغ. امتياز.

إذن إن...