"لقد كانت آلهة الموضة جيدة بالنسبة لنا": ستيفن بيثيل ، مؤسس Beyond Retro
يقول ستيفن بيثيل ، المؤسس المشارك لإمبراطورية الملابس القديمة Beyond Retro ، مشيرًا إلى ملحق القرن التاسع عشر المرفق بجيب صدره: "لا يوجد شيء خطأ في بروش الرجال". إنها على شكل خنفساء ذات أرجل ذهبية بارزة من جسمها المرصع بالأحجار الكريمة ، وهو اتجاه كبير في بريطانيا الفيكتورية. يقول عندما التقينا في مقهى بالقرب من Beyond Retro الجديد في Coal Drops Yard في King's Cross بوسط لندن: "أشعر بالنقص إذا لم أرتدي بروشًا".
مع وجود 15 متجرًا في لندن وبرايتون وبريستول والسويد ، بالإضافة إلى افتتاح أول فرع فنلندي هذا الشهر ، كانت Beyond Retro ترفع العلم المستعمل قبل فترة طويلة من عدم تحقيق الاستدامة تصبح كلمة طنانة. ومع ذلك ، بعد مرور 20 عامًا على افتتاح Bethell وزوجته Helene Carter-Bethell أول متجر في شارع شيشاير ، قبالة بريك لين في شورديتش ، شرق لندن ، لا يزال نموذج الملابس المستعملة بأسعار معقولة ومختارة بشكل جميل. يقول بيثيل إن متوسط سعر معطف الفرو الصناعي من الستينيات ، على سبيل المثال ، أو فستان التحول لا يزال حوالي 20 جنيهًا إسترلينيًا. من خلال أكوام من الجينز عالي الخصر ، والأحذية ذات الكعب العالي ، والنظارات الشمسية التي تشبه عين القطة وفساتين الشاي التي لا نهاية لها على أمل الحصول على بعض المجوهرات المستعملة في ميزانية العمل يوم السبت. لا يزال لديّ سترة صوفية خضراء كبيرة الحجم وتنورة قصيرة من جلد الغزال الأحمر عالية الخصر تم شراؤها في ذلك الوقت ، وكلاهما لا يزال يمكن ارتداؤه بفضل الجودة الدائمة للكثير من المخزون العتيق.
كانت هناك متاجر أخرى قديمة - روكيت ، أبسولوت فينتاج ، إلخ. - لكن الأكياس البلاستيكية ذات اللون الأصفر الكناري (المعاد تدويرها) من Beyond Retro تحمل شعار المرساة المستوحى من الوشم - والتي تم استبدالها الآن بإصدارات ورقية بنية بالطبع - كانت تحمل طابعًا معينًا. قيل إن الأصنام من جيلي ، مثل Carl Barât و Alexa Chung ، يتسوقون هناك ، وتعزف الفرق الموسيقية مباشرة في المتجر. من قبعات تريلبي وأطواق بيتر بان إلى قمصان بريتون وأوشحة شفافة ومعاطف من الفرو الصناعي ، كانت شورديتش في العقد الأول من القرن الحالي بالنسبة لجيلي ما كانت عليه طريق كينغز رود ، تشيلسي ، حتى الستينيات.
" يقول بيثيل ، 53 عامًا ، لم تكن هناك خطة كبيرة لإنشاء جمالية ما وراء ريترو ". "لقد كان مجرد احتفال بالأشياء التي أحببناها". جزء من جاذبية القطع القديمة هو أنه لا يوجد عنصران متماثلان. يقول: "لسنا جميعًا ستيف جوبز ونرتدي فقط قمصانًا سوداء." افتتان الجنرال زد بما يسمى ب "الفساد المستقل" - يصفه فوغ بأنه "اندماج فوضوي للغرونج في التسعينيات والثمانينيات من القرن الماضي". هناك حسابات على Instagram و TikTok مخصصة لتوثيق قمصان المتجر الممزقة ، ...
يقول ستيفن بيثيل ، المؤسس المشارك لإمبراطورية الملابس القديمة Beyond Retro ، مشيرًا إلى ملحق القرن التاسع عشر المرفق بجيب صدره: "لا يوجد شيء خطأ في بروش الرجال". إنها على شكل خنفساء ذات أرجل ذهبية بارزة من جسمها المرصع بالأحجار الكريمة ، وهو اتجاه كبير في بريطانيا الفيكتورية. يقول عندما التقينا في مقهى بالقرب من Beyond Retro الجديد في Coal Drops Yard في King's Cross بوسط لندن: "أشعر بالنقص إذا لم أرتدي بروشًا".
مع وجود 15 متجرًا في لندن وبرايتون وبريستول والسويد ، بالإضافة إلى افتتاح أول فرع فنلندي هذا الشهر ، كانت Beyond Retro ترفع العلم المستعمل قبل فترة طويلة من عدم تحقيق الاستدامة تصبح كلمة طنانة. ومع ذلك ، بعد مرور 20 عامًا على افتتاح Bethell وزوجته Helene Carter-Bethell أول متجر في شارع شيشاير ، قبالة بريك لين في شورديتش ، شرق لندن ، لا يزال نموذج الملابس المستعملة بأسعار معقولة ومختارة بشكل جميل. يقول بيثيل إن متوسط سعر معطف الفرو الصناعي من الستينيات ، على سبيل المثال ، أو فستان التحول لا يزال حوالي 20 جنيهًا إسترلينيًا. من خلال أكوام من الجينز عالي الخصر ، والأحذية ذات الكعب العالي ، والنظارات الشمسية التي تشبه عين القطة وفساتين الشاي التي لا نهاية لها على أمل الحصول على بعض المجوهرات المستعملة في ميزانية العمل يوم السبت. لا يزال لديّ سترة صوفية خضراء كبيرة الحجم وتنورة قصيرة من جلد الغزال الأحمر عالية الخصر تم شراؤها في ذلك الوقت ، وكلاهما لا يزال يمكن ارتداؤه بفضل الجودة الدائمة للكثير من المخزون العتيق.
كانت هناك متاجر أخرى قديمة - روكيت ، أبسولوت فينتاج ، إلخ. - لكن الأكياس البلاستيكية ذات اللون الأصفر الكناري (المعاد تدويرها) من Beyond Retro تحمل شعار المرساة المستوحى من الوشم - والتي تم استبدالها الآن بإصدارات ورقية بنية بالطبع - كانت تحمل طابعًا معينًا. قيل إن الأصنام من جيلي ، مثل Carl Barât و Alexa Chung ، يتسوقون هناك ، وتعزف الفرق الموسيقية مباشرة في المتجر. من قبعات تريلبي وأطواق بيتر بان إلى قمصان بريتون وأوشحة شفافة ومعاطف من الفرو الصناعي ، كانت شورديتش في العقد الأول من القرن الحالي بالنسبة لجيلي ما كانت عليه طريق كينغز رود ، تشيلسي ، حتى الستينيات.
" يقول بيثيل ، 53 عامًا ، لم تكن هناك خطة كبيرة لإنشاء جمالية ما وراء ريترو ". "لقد كان مجرد احتفال بالأشياء التي أحببناها". جزء من جاذبية القطع القديمة هو أنه لا يوجد عنصران متماثلان. يقول: "لسنا جميعًا ستيف جوبز ونرتدي فقط قمصانًا سوداء." افتتان الجنرال زد بما يسمى ب "الفساد المستقل" - يصفه فوغ بأنه "اندماج فوضوي للغرونج في التسعينيات والثمانينيات من القرن الماضي". هناك حسابات على Instagram و TikTok مخصصة لتوثيق قمصان المتجر الممزقة ، ...
What's Your Reaction?
