مقابلة العين الزرقاء الشاحبة: المخرج سكوت كوبر عن إدغار آلان بو

تحدث المحرر القادم قريبًا تايلر تريز إلى سكوت كوبر ، مخرج The Pale Blue Eye ، حول فيلم Netflix القادم ، والذي سيبدأ البث في 6 يناير. ناقش كوبر الرواية التي يستند إليها الفيلم وتعاونه مع كريستيان بيل وهاري. ميلينغ.

يقرأ ملخص الفيلم "محقق منهك عالميًا للتحقيق في مقتل طالب في ويست بوينت". "نظرًا لقواعد الصمت لدى الطلاب العسكريين ، فقد استعان بواحد منهم للمساعدة في حل القضية - وهو شاب سيعرفه العالم باسم إدغار آلان بو."

تايلر تريز: كيف عرفت عن الرواية الأصلية؟ إنه يضع حقًا إطارًا مثاليًا لهذا الفيلم.

سكوت كوبر: أوه ، شكرًا لك تايلر. مثل إدغار آلان بو ، أمضيت سنوات نشأتي في ولاية فرجينيا. ولدت هناك. بو ... لم يتم تبنيه أبدًا ، لكن جون ألان - المتبرع له في ريتشموند بولاية فرجينيا - قام بتربيته لسنوات عديدة في ولاية فرجينيا. قام والدي بتدريس اللغة الإنجليزية والأدب ، وبعد فيلمي الأول Crazy Heart مع جيف بريدجز ، أرسل لي الرواية. قال: "إنه ذكي للغاية أن لويس بايارد ، المؤلف ، وضع الشاب إدغار آلان بو في قلب رواية بوليسية - وهو النوع الذي ورثه لنا". قرأته من أجل المتعة وفكرت ، "يا إلهي ، قد يكون هذا الفيلم مقنعًا إذا كان بإمكاني القيام ببعض الأشياء."

أولاً ، يمكنني أن أفعل جريمة. يمكنني أيضًا عمل قصة حب بين الأب والابن حيث يلتقي شخصان منعزلان يعيشان نوعًا ما على هامش المجتمع ويكوِّنان صداقة عميقة. وثالثًا ، يمكنني كتابة قصة أصل إدغار آلان بو ، لأننا جميعًا متجذرين في هذه الفكرة حول هوية إدغار آلان بو عندما كتب The Raven and Telltale Heart and Murder في Rue Morgue. لكنه فيلم [من] قبل ذلك الوقت. كان هذا عندما كان لا يزال في مرحلته التكوينية وكان قد بدأ لتوه في كتابة الشعر وكان قد بدأ لتوه في كتابة الروايات. لذا فإن ما أقوله هو أن الساعتين اللتين تتكشفان في هذه القصة تحفزان الشاب بو على أن يصبح الكاتب الذي أصبح في النهاية.

كان Harry [Melling] رائعًا مثل Poe ، وأنا أحب الطريقة التي استخدم بها Watson في هذا الفيلم - أرسله لأداء وظيفة المحقق. ما أكثر شيء أعجبك في هذه الديناميكية؟ يعمل هاري وكريستيان [بيل] معًا بشكل جيد.

أعتقد أن هاري ميلينج هو وحي. نعلم جميعًا ما هو الممثل الموهوب بشكل لا يصدق كريستيان بيل ، وهو يقدم أداءً آخر متحفظًا ومتحركًا. لكن ما يراه في الشاب بو هو شخص قد يرغب في أن يكون. شخص دافئ وذكي ومليء بالفكاهة ومنفتح على مثل هذه التأملات الشعرية والرومانسية. شخص هو رفيق رائع مليء بالحياة. من لم يختبر كل المآسي والخسارة التي مر بها شخص مثل شخصية كريستيان بيل.

هذا شيء واحد. وثانيًا ، تمامًا مثل المخرج ، وجود ممثلين يقدمان عرضين مختلفين جدًا في نفس الإطار أمر مقنع حقًا. واحد من المسيحيين ، كما ذكرت ، رصين وملتزم تمامًا. ثم لديك هاري ميلينج ، المنفتح على الرتوش وبالكاد يستطيع إيقاف الأفكار التي تدور في رأسه من أن يتم نطقها. لرؤية هذين الرجلين يشغلان نفس المساحة ، ثم في نهاية الفيلم ، نرى مدى صدق بو. لكننا نرى أيضًا مقدار الخسارة والندم والحسرة التي مر بها الرجلين في النهاية ... اعتقدت أنها ستكون تجربة رائعة حقًا للمشاهد ، ولكن بالتأكيد للكاتب والمخرج.

أردت أن أسأل عن هذا المشهد الأخير لأن الأداء الذي قدموه كلاهما خام للغاية وضعيف للغاية. إنه شعور أصيل واعتقدت أن المشهد الأخير رفع مستوى الفيلم حقًا. كيف كان الأمر مثل تصوير هذا؟

شكرا لك. لم يكن مشهدًا سهلاً لتصويره وحتى تلك اللحظة ، بصفتك مخرجًا ، تريد ترك فتات الخبز ليراها الأشخاص في مشاهدة ثانية - إذا شاهدوا الفيلم مرة ثانية - كان بإمكانهم فعلاً التقاطها في وقت مبكر ، بعض القرائن التي أدت إلى هذا المشهد بعينه ، أولاً. ثانيًا ، أعتقد أننا قمنا بتصوير هذا المشهد في يوم كامل ، ربما 12 أو 14 ساعة في اليوم ، حيث يأتي كل شيء في المقدمة - الفيلم بأكمله مبني على نجاح هذا المشهد. يمكن القول إن النهاية هي دائمًا أهم شيء في أي فيلم. إنه آخر شيء يفكر فيه المشاهد. تم بناء كل شيء في تلك اللحظة بالذات. إذا لم تنجح النهايات ، فلن يعمل الفيلم جيدًا. سواء كان الفيلم يحتوي على عروض رائعة ، أو تصميم إنتاج ، أو ما إذا كنت قد ابتكرت نغمة رائعة ، أو جمالية ، أو عالمية ... كل هذا يجب أن يجتمع عاطفيًا ، يجب أن يجتمع معًا نفسانيًا ... يجب أن يجتمع معًا بأمانة. وأتمنى أن تكون قد شعرت أن هذا هو الحال ...