فينس كيبل: "الرقص يجعلني سعيدًا. ما زلت أحصل على دروس مرة واحدة في الأسبوع
كانت أقدم ذكرياتي عن رجال قطعة قماش يسيرون في الشارع مع حصان وعربة. كنت أبلغ الثالثة من عمري. ذاكرتي الحية الأخرى تعود إلى العام التالي ، في عام 1947. غمرت The Ouse ، التي غالبًا ما تغمر يورك ، الشوارع التي كنت أعيش فيها. كان علينا السير على ألواح خشبية على دلاء مقلوبة.
كان التحسين هو الهدف الأسمى للحياة. كنت جزءًا من عائلة طموحة للغاية. كان والدي طموحًا بالنسبة لي. لقد تم تشجيعي ، بشكل إيجابي في الغالب ، وأحيانًا بشكل أكثر قوة ، على العمل الجاد والالتحاق بالجامعة. كنا ما يمكن أن تسميه طبقة عاملة محترمة. كان الطموح الكبير هو تسلق السلم الاجتماعي وأن نصبح محترفين من الطبقة الوسطى ، وهذا ما فعلناه.
واجهت مشاكل مع والدي عندما وقعت في حب أولمبيا ، الزوجة التي كانت كينية آسيوية. لقد انفصلنا عن كلتا العائلتين. بمجرد وصول الأطفال ، خفت مواقفهم. كثير من الناس اليوم لديهم أسر مختلطة ، ولكن في منتصف الستينيات وأواخرها كان هناك الكثير من العداء. كان علينا الاهتمام ببعضنا البعض.
أشياء لا أحبها في التقدم في السن؟ افتراض أنك "متقاعد" وأنه بمجرد بلوغك الثمانين من العمر ، يجب أن تكون في مرحلة ما من التقدم إلى الخرف. كانت مشكلة سياسية. دخلت البرلمان فقط عندما كان عمري 54 عامًا. كانت كلمة "قديم" معلقة. عبادة الشباب كانت واضحة جدا. وجود المزيد من السنوات له مزاياه من حيث الخبرة. في بعض الحالات ، مثل السيد بايدن ، يأخذك إلى القمة.
أنا متفائل. هناك العديد من الأسباب التي تجعلك متشائمًا - البيئة المتدهورة ، والفوضى في السياسة البريطانية - لكن الجلوس واليأس شيء لا أفعله. إنه عديم الفائدة بشكل خاص.
الرقص يجعلني سعيدًا. ما زلت أحصل على دروس مرة واحدة في الأسبوع ؛ اللياقة البدنية مع الاستيعاب العقلي. عليك أن تتوقف عن العمل لمدة ساعة وتشعر بالموسيقى. عندما كنت وزيرا وتحت ضغط كبير كنت في حاجة إليه واستفدت منه. لقد كان ملاذاً.
لدي رهاب من الماء. تعلمت السباحة بعنف ، فقط بضربة الصدر ، عندما كان عمري 19 عامًا. الآن أتلقى دروسًا لتعلم كيفية الزحف. لدي مدرسون رائعون أعتقد أنهم يشاركونني إحباطي لعدم تجاوز الخطوة السادسة أو السابعة.
أنا رومانسي. أنا منغمس في الخيال الرومانسي. هل لدي كومة من المطاحن والقوالب بجانب السرير؟ لا ، لكني أحب النهايات السعيدة.
متى كنت أسعد؟ لم أكن سعيدًا جدًا كطفل أو شاب. كنت سعيدًا جدًا بمجرد أن استقرت في علاقتي مع أولمبيا وبعد ذلك بمجرد أن استقرت في علاقة مع راشيل. مزيج من الحب والأمان أدى إلى السعادة.
أهم صفات السياسي هي الصبر والتحمل والمرونة. إنه توازن صعب بين الترويج الذاتي والعمل الجماعي. لديك أنانيون موهمون - بوريس جونسون وترامب - وهناك آخرون لم تسمع بهم من قبل وهم لاعبو فريق جيدون جدًا. في القمة ، عليك أن تكون قليلًا من الجميع.
لا أميل إلى الندم. أنت ترتكب أخطاء ، لكن عليك أن تتعلم أن تنساها. خلاف ذلك ، فإنك تتعثر في استعادة الماضي. عندما كنت في الحكومة ، ارتكبت العديد من الأخطاء شخصيًا ومن قبل زملائي بشكل جماعي. كان علينا التعامل مع التخفيضات في الإنفاق العام والتي سميت فيما بعد بالتقشف. أحب أن أفكر ، في وقت لاحق ، إذا تم تركه لي ، كان لي رصيد مختلف ، لكن هناك ، لقد اشتركت فيه.
كيف كن سياسيًا: 2000 سنة من النصائح الجيدة (والسيئة) من قبل فينس كيبل تم نشرها بواسطة WH Allen بسعر 16.99 جنيهًا إسترلينيًا. اشترِ نسخة مقابل 14.44 جنيهًا إسترلينيًا على guardianbookshop.com
كانت أقدم ذكرياتي عن رجال قطعة قماش يسيرون في الشارع مع حصان وعربة. كنت أبلغ الثالثة من عمري. ذاكرتي الحية الأخرى تعود إلى العام التالي ، في عام 1947. غمرت The Ouse ، التي غالبًا ما تغمر يورك ، الشوارع التي كنت أعيش فيها. كان علينا السير على ألواح خشبية على دلاء مقلوبة.
كان التحسين هو الهدف الأسمى للحياة. كنت جزءًا من عائلة طموحة للغاية. كان والدي طموحًا بالنسبة لي. لقد تم تشجيعي ، بشكل إيجابي في الغالب ، وأحيانًا بشكل أكثر قوة ، على العمل الجاد والالتحاق بالجامعة. كنا ما يمكن أن تسميه طبقة عاملة محترمة. كان الطموح الكبير هو تسلق السلم الاجتماعي وأن نصبح محترفين من الطبقة الوسطى ، وهذا ما فعلناه.
واجهت مشاكل مع والدي عندما وقعت في حب أولمبيا ، الزوجة التي كانت كينية آسيوية. لقد انفصلنا عن كلتا العائلتين. بمجرد وصول الأطفال ، خفت مواقفهم. كثير من الناس اليوم لديهم أسر مختلطة ، ولكن في منتصف الستينيات وأواخرها كان هناك الكثير من العداء. كان علينا الاهتمام ببعضنا البعض.
أشياء لا أحبها في التقدم في السن؟ افتراض أنك "متقاعد" وأنه بمجرد بلوغك الثمانين من العمر ، يجب أن تكون في مرحلة ما من التقدم إلى الخرف. كانت مشكلة سياسية. دخلت البرلمان فقط عندما كان عمري 54 عامًا. كانت كلمة "قديم" معلقة. عبادة الشباب كانت واضحة جدا. وجود المزيد من السنوات له مزاياه من حيث الخبرة. في بعض الحالات ، مثل السيد بايدن ، يأخذك إلى القمة.
أنا متفائل. هناك العديد من الأسباب التي تجعلك متشائمًا - البيئة المتدهورة ، والفوضى في السياسة البريطانية - لكن الجلوس واليأس شيء لا أفعله. إنه عديم الفائدة بشكل خاص.
الرقص يجعلني سعيدًا. ما زلت أحصل على دروس مرة واحدة في الأسبوع ؛ اللياقة البدنية مع الاستيعاب العقلي. عليك أن تتوقف عن العمل لمدة ساعة وتشعر بالموسيقى. عندما كنت وزيرا وتحت ضغط كبير كنت في حاجة إليه واستفدت منه. لقد كان ملاذاً.
لدي رهاب من الماء. تعلمت السباحة بعنف ، فقط بضربة الصدر ، عندما كان عمري 19 عامًا. الآن أتلقى دروسًا لتعلم كيفية الزحف. لدي مدرسون رائعون أعتقد أنهم يشاركونني إحباطي لعدم تجاوز الخطوة السادسة أو السابعة.
أنا رومانسي. أنا منغمس في الخيال الرومانسي. هل لدي كومة من المطاحن والقوالب بجانب السرير؟ لا ، لكني أحب النهايات السعيدة.
متى كنت أسعد؟ لم أكن سعيدًا جدًا كطفل أو شاب. كنت سعيدًا جدًا بمجرد أن استقرت في علاقتي مع أولمبيا وبعد ذلك بمجرد أن استقرت في علاقة مع راشيل. مزيج من الحب والأمان أدى إلى السعادة.
أهم صفات السياسي هي الصبر والتحمل والمرونة. إنه توازن صعب بين الترويج الذاتي والعمل الجماعي. لديك أنانيون موهمون - بوريس جونسون وترامب - وهناك آخرون لم تسمع بهم من قبل وهم لاعبو فريق جيدون جدًا. في القمة ، عليك أن تكون قليلًا من الجميع.
لا أميل إلى الندم. أنت ترتكب أخطاء ، لكن عليك أن تتعلم أن تنساها. خلاف ذلك ، فإنك تتعثر في استعادة الماضي. عندما كنت في الحكومة ، ارتكبت العديد من الأخطاء شخصيًا ومن قبل زملائي بشكل جماعي. كان علينا التعامل مع التخفيضات في الإنفاق العام والتي سميت فيما بعد بالتقشف. أحب أن أفكر ، في وقت لاحق ، إذا تم تركه لي ، كان لي رصيد مختلف ، لكن هناك ، لقد اشتركت فيه.
كيف كن سياسيًا: 2000 سنة من النصائح الجيدة (والسيئة) من قبل فينس كيبل تم نشرها بواسطة WH Allen بسعر 16.99 جنيهًا إسترلينيًا. اشترِ نسخة مقابل 14.44 جنيهًا إسترلينيًا على guardianbookshop.com
What's Your Reaction?
