Dior zieht Online-Kritik für das Design traditioneller chinesischer Dressings auf sich

SHANGHAI – Dior hat im chinesischen Internet eine Kontroverse wegen eines Midirocks ausgelöst, der laut Online-Zuschauern traditioneller chinesischer Kleidung aus der Ming-Dynastie ähnelte.

Chinesische Internetnutzer haben das französische Luxushaus dafür kritisiert, dass es seinen möglichen chinesischen Ursprung nicht anerkennt. Der Hashtag „Dior-Plagiat“ schaffte es am Samstag auf die heiße Suchliste von Weibo und erhielt 13,7 Millionen Klicks auf der chinesischen Social-Media-Plattform.

Als der Rock jedoch im Dezember von WWD vorab vorgestellt und im April auf dem Laufsteg in Seoul gezeigt wurde, war er zur gleichen Zeit in den Läden erhältlich, sagte Maria Grazia Chiuri, künstlerische Leiterin der Laufstegnotizen für Frauen, dass die Kollektion bezahlt werden soll Hommage an Catherine, die Schwester von Christian Dior, und wurde von Uniformen, insbesondere Schuluniformen, inspiriert. „Maria Grazia Chiuri interessierte sich für Schuloutfits und vor allem für die Art und Weise, wie Schüler die Tropen dieser Kleidung abstauben, aufpolieren und aktualisieren und sie mit markanten Details personalisieren, die an Punk grenzen, bevor sie sich auf die Suche nach urbanen Landschaften begeben Räume der Freiheit“, lesen Sie die Notizen zur Show.

Der schwarze Faltenrock im Wert von 3.800 US-Dollar hat eine Kontroverse unter Hanfu-Enthusiasten in China ausgelöst, einer beliebten Subkulturgruppe, die traditionelle chinesische Kleidung schätzt, die von Menschen der Han-Dynastie getragen wird. Sie behaupteten, dass der Wickelrock aus schwarzer Wolle und Mohair einem Ma Mian-Rock oder Pferdekopfrock, der in der Ming-Dynastie beliebt war, sehr ähnlich war.

Der Rock ist auf der Website in Hongkong als „ausverkauft“ gekennzeichnet und kann auf der Dior-Website in Festlandchina nicht gefunden werden.

Dior reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.

Einige chinesische Internetnutzer hielten die Produktbeschreibung von Dior für nicht irreführend und sagten, der Rock in A-Linie erinnere an die New-Look-Silhouette der Marke.

Aber trotz Diors Erklärung, dass die Inspiration Schuluniformen waren – zu denen seit Jahrzehnten Faltenröcke gehören – haben chinesische Internetnutzer argumentiert, dass der einteilige Rock die gleiche Konstruktion wie der Ma Mian-Rock hat, der vorne und hinten geschlitzt und plissiert ist Seiten, die ursprünglich entwickelt wurden, um Frauen das Reiten zu erleichtern. Der einzige Unterschied ist die Länge. Ein orthodoxer Ma Mian-Rock ist bodenlang, während die Dior-Version unterhalb des Knies endet.

Die Meinungsabteilung der staatlichen Medien People's Daily Online antwortete mit einer Nachricht, in der Dior aufgefordert wurde, sich zu der Angelegenheit zu äußern.

„Ohne irgendwelche Geschäftsgeheimnisse preiszugeben, sollte Dior so offen wie möglich über den Designprozess des Rocks sprechen“, heißt es in dem Post. „Brancheninsider und Urheberrechtsexperten beteiligten sich an der Diskussion. Es kann eine Chance sein, die Grenze zwischen Plagiat, Designreferenz und Hommage an etwas zu verstehen."

Dies ist nicht das erste Mal, dass Dior in China Gegenstand von Kontroversen ist. Im November 2021 beschuldigten chinesische Internetnutzer die Marke, auf einer Kunstausstellung in Shanghai Fotos des berühmten chinesischen Modefotografen Chen Man gezeigt zu haben. Die Ausstellung zeigte eine von Chens frühesten Arbeiten aus dem Jahr 2012. Das Bild zeigte eine junge Chinesin in traditioneller chinesischer Kleidung, die eine Lady Dior Tasche in der Hand hielt. Chen wurde vorgeworfen, westliche Stereotypen über asiatische Gesichter wie das schräge Auge aufrechtzuerhalten.

Die staatliche Global Times kritisierte Chen auch für seine „Young Pioneer“-Serie, die ungefähr zur gleichen Zeit gedreht wurde, weil er „Kinderpornographie anfasste und die Young Pioneers“, den Jugendflügel der Kommunistischen Partei Chinas, beleidigte.

Chen gab eine Woche später eine förmliche Entschuldigung heraus und sagte, dass seine "frühen künstlerischen Ansichten noch nicht vollständig ausgeprägt waren", was dazu führte, dass frühere Arbeiten "an Denken mangelten". Dior entfernte das Foto von der Anzeige und sagte, die Marke „nehme die Online-Stimmung sehr ernst“ und „respektiere das chinesische Volk“.

MEHR FINDEN SIE:

Traditionelles chinesisches Hanfu auf die Weltbühne bringen...