Was bedeutet es, eine Frau mit edlem Charakter zu sein?

Es gibt viele Vorurteile darüber, was für eine Frau eine Frau sein "sollte". Vielleicht sind diese in irgendeiner Weise von der Popkultur geprägt: Sie muss attraktiv, freundlich, modisch und lustig sein, sowohl eine fantastische Mutter als auch ein Ass auf dem Brett .

Eine Passage aus Bibelsprüchen mit dem Titel „Epilog: Die Frau von edlem Charakter“ beschreibt eine Frau, die so vorbildlich ist, dass ihre Werke von ganzem Herzen gefeiert und von der ganzen Gemeinde applaudiert werden.

„Wer kann eine Frau von edlem Charakter finden? Sie ist viel mehr wert als Rubine“, heißt es in Sprüche 31:10.

Das Kapitel setzt sich als Akrostichon fort, das alle Buchstaben des hebräischen Alphabets verwendet und eine so hervorragende Frau beschreibt, „ihre Werke bringen ihr Lob an den Toren der Stadt“ (V. 31). Sie wacht früh auf und unterstützt ihre Familie mit starken Armen und einem stärkeren Geist.

Treu und gerecht kümmert sie sich um die Armen, hat einen phänomenalen Geschäftssinn, beherrscht Nadel und Faden und hat eine ausgezeichnete Beziehung zu ihrem Mann und ihren Kindern. Besser noch, uns wird gesagt, dass sie „den Herrn fürchtet“ (Vers 30).

Ist das die Erwartung an die Art von Ehefrau, die wir sein sollten? Was bedeutet es, eine Frau mit „edlem Charakter“ zu sein, wie in Sprüche 31:10 beschrieben?

Mal sehen, was das bedeutet und ob diese idealisierte Version von Weiblichkeit überhaupt möglich ist.

Was sagt das ursprüngliche Hebräisch?

Zunächst einmal ist es wichtig zu verstehen, dass die Wörter „Ehefrau“ und „edel“ nicht unbedingt so sind, wie wir sie heute interpretieren würden. Das Wort, das mit "Ehefrau" übersetzt wird, ist eigentlich issa oder ishah, was Frau bedeutet, normalerweise eine Ehefrau oder eine Frau von einiger Bedeutung.

Das mit "edel" übersetzte Wort ist hayil oder chayil und bedeutet tapfer, mutig, mutig oder fähig. Es sollte beachtet werden, dass dies dasselbe Wort ist, das in Richter 6:12 verwendet wird, um Gideon, einen Richter über Israel, zu beschreiben, aber es wird dort mit „mächtig“ übersetzt.

Deshalb ist diese Braut mit edlem Charakter keine königliche, königliche Galionsfigur, die distanziert und unnahbar auf ihrem Thron sitzt und schadenfroh Diener hin und her kommandiert. Vielmehr ist sie eine starke und mutige Frau, eine weibliche Version von Gideons „mächtiger Kriegerin“.

Warum ist diese „Ehefrau von edlem Charakter“ so wunderbar?

Täuschen Sie sich nicht: Die hier abgebildete Frau ist keine gewöhnliche Frau. Sie ist eine Art Superfrau. Sie hat viel Arbeit und erledigt sie mit Geschick und ohne sich zu beschweren, und ihre Bemühungen helfen nicht nur ihrer Familie, sondern wirken sich auch auf die Gemeinschaft aus und kommen auch den Bedürftigen zugute.

Sie hat Würde, aber einen Sinn für Humor und ist normalerweise die Art von Person, auf die man sich immer verlassen kann, um das Richtige zu tun.

In der Tat ist es eine seltene Perle, kostbarer als Edelsteine. In vielerlei Hinsicht ist dieses Juwel einer Frau der Weisheit sehr ähnlich, die in allen Sprüchen gepriesen wird.

Weisheit wird in allen Sprüchen als Frau dargestellt. Zum Beispiel wird Weisheit in Sprüche 1:20 durch eine Frau verkörpert, die „ihre Stimme auf öffentlichen Plätzen erhebt“, während sie in Sprüche 9:1 „ihr Haus baute; sie errichtete ihre sieben Säulen. Als liebevoller und ausgezeichneter Ehepartner müssen wir Weisheit willkommen heißen und wertschätzen.

Sprüche, auch bekannt als das Buch der Weisheit, sollen geschrieben worden sein, „um Weisheit und Unterweisung zu erlangen“ (Sprüche 1:2).

Wie am Anfang des Buches angemerkt: „Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis, aber Toren verachten Weisheit und Unterweisung“ (Sprüche 1:7).

Genau die Art von Frau ist diese „Frau von edlem Charakter“ – eine weise Frau, „die den Herrn fürchtet“ (Sprüche 31:30).

Sprüche 3:15 beschreibt Weisheit als eine Frau mit edlem Charakter und stellt fest, dass Weisheit „wertvoller ist als Rubine; Nichts, was Sie sich wünschen, kann sich damit vergleichen. »

Und wie das Buch später in Sprüche 8:35 über Weisheit sagt: „Die mich finden, finden Leben und empfangen Gunst vom Herrn.“

Dasselbe gilt für jemanden, der mit einer Frau von edlem Charakter gesegnet ist, und für diejenigen, die selbst diesen edlen Charakter haben.

Ist das die Erwartung an die Art von Ehefrau, die wir sein sollten?

Ja, das ist die Art von Ehefrau, die Frauen sein "sollten" - aber es ist wichtig zu verstehen, dass dies eine idealisierte Version von Weiblichkeit ist, keine Berufsbeschreibung.

„Frau mit edlem Charakter“ ist ein oberstes Ziel, etwas, das Frauen anstreben sollten, genau wissend, dass Perfektion eigentlich nicht für jeden und jeden möglich ist.

Was bedeutet es, eine Frau mit edlem Charakter zu sein?

Es gibt viele Vorurteile darüber, was für eine Frau eine Frau sein "sollte". Vielleicht sind diese in irgendeiner Weise von der Popkultur geprägt: Sie muss attraktiv, freundlich, modisch und lustig sein, sowohl eine fantastische Mutter als auch ein Ass auf dem Brett .

Eine Passage aus Bibelsprüchen mit dem Titel „Epilog: Die Frau von edlem Charakter“ beschreibt eine Frau, die so vorbildlich ist, dass ihre Werke von ganzem Herzen gefeiert und von der ganzen Gemeinde applaudiert werden.

„Wer kann eine Frau von edlem Charakter finden? Sie ist viel mehr wert als Rubine“, heißt es in Sprüche 31:10.

Das Kapitel setzt sich als Akrostichon fort, das alle Buchstaben des hebräischen Alphabets verwendet und eine so hervorragende Frau beschreibt, „ihre Werke bringen ihr Lob an den Toren der Stadt“ (V. 31). Sie wacht früh auf und unterstützt ihre Familie mit starken Armen und einem stärkeren Geist.

Treu und gerecht kümmert sie sich um die Armen, hat einen phänomenalen Geschäftssinn, beherrscht Nadel und Faden und hat eine ausgezeichnete Beziehung zu ihrem Mann und ihren Kindern. Besser noch, uns wird gesagt, dass sie „den Herrn fürchtet“ (Vers 30).

Ist das die Erwartung an die Art von Ehefrau, die wir sein sollten? Was bedeutet es, eine Frau mit „edlem Charakter“ zu sein, wie in Sprüche 31:10 beschrieben?

Mal sehen, was das bedeutet und ob diese idealisierte Version von Weiblichkeit überhaupt möglich ist.

Was sagt das ursprüngliche Hebräisch?

Zunächst einmal ist es wichtig zu verstehen, dass die Wörter „Ehefrau“ und „edel“ nicht unbedingt so sind, wie wir sie heute interpretieren würden. Das Wort, das mit "Ehefrau" übersetzt wird, ist eigentlich issa oder ishah, was Frau bedeutet, normalerweise eine Ehefrau oder eine Frau von einiger Bedeutung.

Das mit "edel" übersetzte Wort ist hayil oder chayil und bedeutet tapfer, mutig, mutig oder fähig. Es sollte beachtet werden, dass dies dasselbe Wort ist, das in Richter 6:12 verwendet wird, um Gideon, einen Richter über Israel, zu beschreiben, aber es wird dort mit „mächtig“ übersetzt.

Deshalb ist diese Braut mit edlem Charakter keine königliche, königliche Galionsfigur, die distanziert und unnahbar auf ihrem Thron sitzt und schadenfroh Diener hin und her kommandiert. Vielmehr ist sie eine starke und mutige Frau, eine weibliche Version von Gideons „mächtiger Kriegerin“.

Warum ist diese „Ehefrau von edlem Charakter“ so wunderbar?

Täuschen Sie sich nicht: Die hier abgebildete Frau ist keine gewöhnliche Frau. Sie ist eine Art Superfrau. Sie hat viel Arbeit und erledigt sie mit Geschick und ohne sich zu beschweren, und ihre Bemühungen helfen nicht nur ihrer Familie, sondern wirken sich auch auf die Gemeinschaft aus und kommen auch den Bedürftigen zugute.

Sie hat Würde, aber einen Sinn für Humor und ist normalerweise die Art von Person, auf die man sich immer verlassen kann, um das Richtige zu tun.

In der Tat ist es eine seltene Perle, kostbarer als Edelsteine. In vielerlei Hinsicht ist dieses Juwel einer Frau der Weisheit sehr ähnlich, die in allen Sprüchen gepriesen wird.

Weisheit wird in allen Sprüchen als Frau dargestellt. Zum Beispiel wird Weisheit in Sprüche 1:20 durch eine Frau verkörpert, die „ihre Stimme auf öffentlichen Plätzen erhebt“, während sie in Sprüche 9:1 „ihr Haus baute; sie errichtete ihre sieben Säulen. Als liebevoller und ausgezeichneter Ehepartner müssen wir Weisheit willkommen heißen und wertschätzen.

Sprüche, auch bekannt als das Buch der Weisheit, sollen geschrieben worden sein, „um Weisheit und Unterweisung zu erlangen“ (Sprüche 1:2).

Wie am Anfang des Buches angemerkt: „Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis, aber Toren verachten Weisheit und Unterweisung“ (Sprüche 1:7).

Genau die Art von Frau ist diese „Frau von edlem Charakter“ – eine weise Frau, „die den Herrn fürchtet“ (Sprüche 31:30).

Sprüche 3:15 beschreibt Weisheit als eine Frau mit edlem Charakter und stellt fest, dass Weisheit „wertvoller ist als Rubine; Nichts, was Sie sich wünschen, kann sich damit vergleichen. »

Und wie das Buch später in Sprüche 8:35 über Weisheit sagt: „Die mich finden, finden Leben und empfangen Gunst vom Herrn.“

Dasselbe gilt für jemanden, der mit einer Frau von edlem Charakter gesegnet ist, und für diejenigen, die selbst diesen edlen Charakter haben.

Ist das die Erwartung an die Art von Ehefrau, die wir sein sollten?

Ja, das ist die Art von Ehefrau, die Frauen sein "sollten" - aber es ist wichtig zu verstehen, dass dies eine idealisierte Version von Weiblichkeit ist, keine Berufsbeschreibung.

„Frau mit edlem Charakter“ ist ein oberstes Ziel, etwas, das Frauen anstreben sollten, genau wissend, dass Perfektion eigentlich nicht für jeden und jeden möglich ist.

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow