Warum ein Vogue-Cover Olena Zelenska für Kontroversen sorgte
Romantisiert das Magazin den Krieg oder macht die First Lady Glossen zur Waffe?
Eine weitere Staffel, eine andere Vogue-Geschichte über einen Politiker, der eine Kerfuffle verursacht. Nach dem Hoo-ha darüber, dass das Magazin Melania Trump kein Cover gab (obwohl Michelle Obama drei bekam) und dem To-Do über das „entspannte“ Porträt von Kamala Harris, das ihrem Essay von einem formelleren Cover vorgezogen wurde, kommt eine neue Kontroverse , verlinkt auf ein online gepostetes „digitales Cover“ mit Olena Zelenska, der First Lady der Ukraine.
Titel „Portrait of Bravery“, der Artikel ist eine Zusammenarbeit zwischen Condé Nast Vogues (fast alle) und Ukrainian Vogue (ein lizenziertes Magazin der Media Group Ukraine).
Es enthält stimmungsvolle, anmutige Porträts von Frau Zelenska von Annie Leibovitz : sitzt auf den Marmorstufen des Präsidentenpalastes und blickt bedrohlich nach vorne; Hand in Hand mit ihrem Ehemann, Präsident Volodymyr Selensky; und stand neben weiblichen Soldaten am Flughafen Antonov und umklammerte die Revers eines langen marineblauen Mantels. Die Fotos werden von einem langen Interview und einigen BTS-Videoaufnahmen des ersten Paares und Frau Leibovitz begleitet. Es wird später in diesem Jahr gedruckt.
Im Gegensatz zu Frau Zelenskas erstem ukrainischen Vogue-Cover, das im November 2019 kurz nach Frau Zelensky erschien und die First Lady zeigte Spaß mit ihrer Familie zu haben und in Celine, Prada, Lemaire und Jimmy Choo gekleidet zu sein, vermeidet das neue Feature Modekredite. Frau Zelenska wirkt höflich, aber die Geschichte konzentriert sich auf den Schmerz und das Trauma ihres Landes und Volkes sowie auf die Beziehung des Paares. Keiner der Probanden lächelt.
Eine einzelne Linie unter einem Foto zeigt an, dass Frau Zelensky ausschließlich ukrainische Designerkleidung trägt, und listet ihre Namen auf. Dies mag den meisten Zuschauern wie eine Kleinigkeit erscheinen, aber es nimmt dem Dreh das kommerzielle Element. Was auch immer er verkauft – und er verkauft sicherlich etwas – es sind keine Kleider.
Trotzdem (und nicht überraschend) verursachte der Artikel einige Gegenreaktionen. Einige Zuschauer haben eine viszerale Reaktion auf die Gegenüberstellung der Idee der „Vogue“ – mit ihren historischen Verbindungen zu Elite, Fantasie, Reichtum und Frivolität – und der Realität des Krieges. Es scheint, sagen sie, geschmacklos. Vor allem angesichts einiger Fehltritte des Magazins in der Vergangenheit.
Zum Beispiel gab es ein peinliches und schmeichelhaftes Profil der syrischen First Lady Asma al-Assad, das 2011 veröffentlicht wurde als sich Frau al-Assads Ehemann, Bashar al-Assad, als blutiger Diktator entpuppte. (Der Artikel, der den Eindruck erweckte, dass das Magazin angesichts der Fantasie moralisch kompromittiert wurde, wurde später von der Vogue-Website entfernt, obwohl er immer noch einen Schatten auf das Vogue-Cover wirft, insbesondere in Bezug auf politische Persönlichkeiten.)
"Während die Ukraine durch die Hölle geht, macht Vogue ein Fotoshooting für den Präsidenten und seine Frau", schrieb Amrita Bhinder auf Twitter.
Romantisiert das Magazin den Krieg oder macht die First Lady Glossen zur Waffe?
Eine weitere Staffel, eine andere Vogue-Geschichte über einen Politiker, der eine Kerfuffle verursacht. Nach dem Hoo-ha darüber, dass das Magazin Melania Trump kein Cover gab (obwohl Michelle Obama drei bekam) und dem To-Do über das „entspannte“ Porträt von Kamala Harris, das ihrem Essay von einem formelleren Cover vorgezogen wurde, kommt eine neue Kontroverse , verlinkt auf ein online gepostetes „digitales Cover“ mit Olena Zelenska, der First Lady der Ukraine.
Titel „Portrait of Bravery“, der Artikel ist eine Zusammenarbeit zwischen Condé Nast Vogues (fast alle) und Ukrainian Vogue (ein lizenziertes Magazin der Media Group Ukraine).
Es enthält stimmungsvolle, anmutige Porträts von Frau Zelenska von Annie Leibovitz : sitzt auf den Marmorstufen des Präsidentenpalastes und blickt bedrohlich nach vorne; Hand in Hand mit ihrem Ehemann, Präsident Volodymyr Selensky; und stand neben weiblichen Soldaten am Flughafen Antonov und umklammerte die Revers eines langen marineblauen Mantels. Die Fotos werden von einem langen Interview und einigen BTS-Videoaufnahmen des ersten Paares und Frau Leibovitz begleitet. Es wird später in diesem Jahr gedruckt.
Im Gegensatz zu Frau Zelenskas erstem ukrainischen Vogue-Cover, das im November 2019 kurz nach Frau Zelensky erschien und die First Lady zeigte Spaß mit ihrer Familie zu haben und in Celine, Prada, Lemaire und Jimmy Choo gekleidet zu sein, vermeidet das neue Feature Modekredite. Frau Zelenska wirkt höflich, aber die Geschichte konzentriert sich auf den Schmerz und das Trauma ihres Landes und Volkes sowie auf die Beziehung des Paares. Keiner der Probanden lächelt.
Eine einzelne Linie unter einem Foto zeigt an, dass Frau Zelensky ausschließlich ukrainische Designerkleidung trägt, und listet ihre Namen auf. Dies mag den meisten Zuschauern wie eine Kleinigkeit erscheinen, aber es nimmt dem Dreh das kommerzielle Element. Was auch immer er verkauft – und er verkauft sicherlich etwas – es sind keine Kleider.
Trotzdem (und nicht überraschend) verursachte der Artikel einige Gegenreaktionen. Einige Zuschauer haben eine viszerale Reaktion auf die Gegenüberstellung der Idee der „Vogue“ – mit ihren historischen Verbindungen zu Elite, Fantasie, Reichtum und Frivolität – und der Realität des Krieges. Es scheint, sagen sie, geschmacklos. Vor allem angesichts einiger Fehltritte des Magazins in der Vergangenheit.
Zum Beispiel gab es ein peinliches und schmeichelhaftes Profil der syrischen First Lady Asma al-Assad, das 2011 veröffentlicht wurde als sich Frau al-Assads Ehemann, Bashar al-Assad, als blutiger Diktator entpuppte. (Der Artikel, der den Eindruck erweckte, dass das Magazin angesichts der Fantasie moralisch kompromittiert wurde, wurde später von der Vogue-Website entfernt, obwohl er immer noch einen Schatten auf das Vogue-Cover wirft, insbesondere in Bezug auf politische Persönlichkeiten.)
"Während die Ukraine durch die Hölle geht, macht Vogue ein Fotoshooting für den Präsidenten und seine Frau", schrieb Amrita Bhinder auf Twitter.
What's Your Reaction?
