Des milliards dépensés pour les «réfugiés et les migrants» au Royaume-Uni seront comptabilisés comme aide étrangère

IndyEatInscrivez-vous à l'e-mail Inside Politics pour votre briefing quotidien gratuit sur le plus grandes histoires de la politique britanniqueObtenez notre e-mail gratuit Inside PoliticsVeuillez entrer une adresse e-mail valideVeuillez entrer une adresse e-mail valideJe souhaite être informé par e-mail des offres, des événements et des mises à jour de The Independent. Lisez notre avis de confidentialité{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard{{ /verifyErrors }}

Des milliards de livres de dépenses publiques en Grande-Bretagne doivent être comptabilisées comme aide étrangère.

Selon les règles du Trésor, jusqu'à 3,5 milliards de livres sterling pour les réfugiés et les migrants au Royaume-Uni sera considérée comme faisant partie de la contribution de la Grande-Bretagne au développement international, a rapporté The Times.

Cela signifie que le gouvernement est en ligne pour dépenser près de la moitié du budget de l'aide étrangère en Grande-Bretagne, laissant 0,3 % du revenu national brut pour des projets à l'étranger - en dessous de l'objectif gouvernemental de 0,5 %.

Les députés conservateurs ont averti que les ministres subiraient un contrecoup à la suite de cette décision. Tobias Ellwood, président du comité restreint de la défense, a déclaré que la décision "étonnerait de nombreux collègues".

Elle intervient après que Save the Children s'adressant à The Independent a averti que des milliards pourraient être réduits des projets d'aide à l'étranger à moins que les ministres n'abandonnent la règle de détourner une partie des fonds vers les réfugiés ukrainiens au Royaume-Uni.

Le budget de l'aide internationale du Royaume-Uni s'élève à 11,4 milliards de livres sterling, mais en vertu des règles de dépenses du Trésor, les coûts de prise en charge des demandeurs d'asile et des autres réfugiés en Grande-Bretagne sont pris en compte.

Au milieu de la guerre en Ukraine et de la crise des bateaux de la Manche, ces coûts ont considérablement augmenté, ce qui signifie qu'environ 3,5 milliards de livres sterling seront dépensés pour les couvrir. Environ 1 milliard de livres supplémentaires de dépenses intérieures sont également classées dans la catégorie "aide", y compris les subventions de recherche et les bourses d'études.

Selon le Times, Andrew Mitchell, le nouveau ministre du développement international, est faire pression sur Jeremy Hunt, le chancelier, pour protéger les dépenses d'aide existantes.

De hauts conservateurs ont évoqué la possibilité d'une rébellion à propos de l'inclusion des dépenses pour les réfugiés ukrainiens dans le budget de l'aide étrangère. M. Ellwood a déclaré: "Il y aura certainement du bruit maintenant qu'il est passé de 0,7 à 0,3. [pour cent]."

Alors que le chancelier, Rishi Sunak, a promis que l'objectif d'aide de 0,7 % reviendrait lorsque le Royaume-Uni n'emprunterait pas pour les dépenses quotidiennes et que son ratio de dette sous-jacente à Le PIB a chuté, cependant, avec des pressions pour réduire les dépenses au milieu des avertissements de récession, il est probable que la restauration sera encore repoussée.

En incluant ces coûts dans le budget d'aide de 0,5 %, qui est déjà entièrement alloué, entraînera de nouvelles réductions importantes du financement pour ceux qui se trouvent dans les circonstances les plus difficiles à travers le monde », a déclaré Richard Watts, conseiller principal pour le financement du développement.

« Ce n'est pas...

Des milliards dépensés pour les «réfugiés et les migrants» au Royaume-Uni seront comptabilisés comme aide étrangère
IndyEatInscrivez-vous à l'e-mail Inside Politics pour votre briefing quotidien gratuit sur le plus grandes histoires de la politique britanniqueObtenez notre e-mail gratuit Inside PoliticsVeuillez entrer une adresse e-mail valideVeuillez entrer une adresse e-mail valideJe souhaite être informé par e-mail des offres, des événements et des mises à jour de The Independent. Lisez notre avis de confidentialité{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard{{ /verifyErrors }}

Des milliards de livres de dépenses publiques en Grande-Bretagne doivent être comptabilisées comme aide étrangère.

Selon les règles du Trésor, jusqu'à 3,5 milliards de livres sterling pour les réfugiés et les migrants au Royaume-Uni sera considérée comme faisant partie de la contribution de la Grande-Bretagne au développement international, a rapporté The Times.

Cela signifie que le gouvernement est en ligne pour dépenser près de la moitié du budget de l'aide étrangère en Grande-Bretagne, laissant 0,3 % du revenu national brut pour des projets à l'étranger - en dessous de l'objectif gouvernemental de 0,5 %.

Les députés conservateurs ont averti que les ministres subiraient un contrecoup à la suite de cette décision. Tobias Ellwood, président du comité restreint de la défense, a déclaré que la décision "étonnerait de nombreux collègues".

Elle intervient après que Save the Children s'adressant à The Independent a averti que des milliards pourraient être réduits des projets d'aide à l'étranger à moins que les ministres n'abandonnent la règle de détourner une partie des fonds vers les réfugiés ukrainiens au Royaume-Uni.

Le budget de l'aide internationale du Royaume-Uni s'élève à 11,4 milliards de livres sterling, mais en vertu des règles de dépenses du Trésor, les coûts de prise en charge des demandeurs d'asile et des autres réfugiés en Grande-Bretagne sont pris en compte.

Au milieu de la guerre en Ukraine et de la crise des bateaux de la Manche, ces coûts ont considérablement augmenté, ce qui signifie qu'environ 3,5 milliards de livres sterling seront dépensés pour les couvrir. Environ 1 milliard de livres supplémentaires de dépenses intérieures sont également classées dans la catégorie "aide", y compris les subventions de recherche et les bourses d'études.

Selon le Times, Andrew Mitchell, le nouveau ministre du développement international, est faire pression sur Jeremy Hunt, le chancelier, pour protéger les dépenses d'aide existantes.

De hauts conservateurs ont évoqué la possibilité d'une rébellion à propos de l'inclusion des dépenses pour les réfugiés ukrainiens dans le budget de l'aide étrangère. M. Ellwood a déclaré: "Il y aura certainement du bruit maintenant qu'il est passé de 0,7 à 0,3. [pour cent]."

Alors que le chancelier, Rishi Sunak, a promis que l'objectif d'aide de 0,7 % reviendrait lorsque le Royaume-Uni n'emprunterait pas pour les dépenses quotidiennes et que son ratio de dette sous-jacente à Le PIB a chuté, cependant, avec des pressions pour réduire les dépenses au milieu des avertissements de récession, il est probable que la restauration sera encore repoussée.

En incluant ces coûts dans le budget d'aide de 0,5 %, qui est déjà entièrement alloué, entraînera de nouvelles réductions importantes du financement pour ceux qui se trouvent dans les circonstances les plus difficiles à travers le monde », a déclaré Richard Watts, conseiller principal pour le financement du développement.

« Ce n'est pas...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow