Brighton belle: une rénovation somptueuse d'une maison de ville Regency
Vous pouvez dire que le cœur et l'âme de quelqu'un sont entrés dans cette belle mais animée maison familiale à Brighton. "J'adore collectionner des objets, j'adore faire du shopping et j'adore le désordre", déclare la propriétaire et designer Kate Powell. Elle admet que ce sont quelques-unes des raisons pour lesquelles elle a ouvert une boutique, après avoir manqué d'espace à la maison. Le recyclage, la restauration, la récupération, l'héritage sont tous les éléments clés de son style distinctif.
Kate et son mari, Toby, ont acheté il y a 10 ans la maison de ville délabrée Regency, avec son "grand , pièces carrées imposantes, faciles à embellir ». Le couple a adoré la région et la proximité de la plage, ainsi que la trouvaille rare d'une propriété avec jardin et allée. Cependant, ils n'avaient pas réalisé l'énormité du projet, la maison étant "assez moche et ayant besoin d'une refonte complète. Nous avons reçu le sondage et j'ai failli faire une dépression nerveuse en le regardant. Une équipe de constructeurs s'est installée pendant huit longs mois tandis que la famille est restée dans leur ancienne maison au coin de la rue, "un énorme effort financier", afin que tout, des sols aux cheminées, puisse être restauré. Un appartement en sous-sol a été rénové et réintroduit dans la maison principale, qui compte désormais cinq chambres et deux salles de bains.
En entrant dans le couloir, une fresque de feuillages et d'oiseaux exotiques donne un avant-goût de ce qui nous attend. Kate a fait diviser le papier peint Anthropologie en deux et l'encadrer de sorte que, avec les corniches ornées, ils ressemblent à des peintures murales originales. La lumière pénètre par la baie vitrée de la cuisine, une pièce qu'elle décrit comme "un méli-mélo, avec tout autoportant". Presque tous les luminaires et accessoires de la maison ont une provenance - les plans de travail en bois ont été fabriqués à partir de planches de poterie originales de Stoke-on-Trent, qui auraient été utilisées pour transporter la céramique dans la salle de séchage ; et une paire de portes d'armoires françaises récupérées à la foire aux antiquités d'Ardingly devant un placard sur mesure. Kate décrit comment elle a travaillé avec Pawel, son beau-frère constructeur, sur chaque pièce. "Il est brillant pour faire des choses, donc ensemble nous pourrions être créatifs, plutôt que d'acheter sur étagère."
La salle à manger, avec sa longue table antique, est "parfaite pour déjeuners divertissants et longs du dimanche lorsque la maison est pleine. Toby cuisine et moi rendons la table magnifique avec quelques ananas vaporisés d'or et des napperons en dentelle antiques. Un mur est recouvert de vieux tiroirs en bois qui abritent des collections de porcelaine, de carreaux et de divers objets familiaux, y compris un journal écrit par les parents de Kate lorsqu'ils se sont rendus en Inde par voie terrestre dans les années 1960. "J'ai beaucoup, beaucoup de bibelots sur les murs et j'ai hérité de boîtes de choses de mon...
Vous pouvez dire que le cœur et l'âme de quelqu'un sont entrés dans cette belle mais animée maison familiale à Brighton. "J'adore collectionner des objets, j'adore faire du shopping et j'adore le désordre", déclare la propriétaire et designer Kate Powell. Elle admet que ce sont quelques-unes des raisons pour lesquelles elle a ouvert une boutique, après avoir manqué d'espace à la maison. Le recyclage, la restauration, la récupération, l'héritage sont tous les éléments clés de son style distinctif.
Kate et son mari, Toby, ont acheté il y a 10 ans la maison de ville délabrée Regency, avec son "grand , pièces carrées imposantes, faciles à embellir ». Le couple a adoré la région et la proximité de la plage, ainsi que la trouvaille rare d'une propriété avec jardin et allée. Cependant, ils n'avaient pas réalisé l'énormité du projet, la maison étant "assez moche et ayant besoin d'une refonte complète. Nous avons reçu le sondage et j'ai failli faire une dépression nerveuse en le regardant. Une équipe de constructeurs s'est installée pendant huit longs mois tandis que la famille est restée dans leur ancienne maison au coin de la rue, "un énorme effort financier", afin que tout, des sols aux cheminées, puisse être restauré. Un appartement en sous-sol a été rénové et réintroduit dans la maison principale, qui compte désormais cinq chambres et deux salles de bains.
En entrant dans le couloir, une fresque de feuillages et d'oiseaux exotiques donne un avant-goût de ce qui nous attend. Kate a fait diviser le papier peint Anthropologie en deux et l'encadrer de sorte que, avec les corniches ornées, ils ressemblent à des peintures murales originales. La lumière pénètre par la baie vitrée de la cuisine, une pièce qu'elle décrit comme "un méli-mélo, avec tout autoportant". Presque tous les luminaires et accessoires de la maison ont une provenance - les plans de travail en bois ont été fabriqués à partir de planches de poterie originales de Stoke-on-Trent, qui auraient été utilisées pour transporter la céramique dans la salle de séchage ; et une paire de portes d'armoires françaises récupérées à la foire aux antiquités d'Ardingly devant un placard sur mesure. Kate décrit comment elle a travaillé avec Pawel, son beau-frère constructeur, sur chaque pièce. "Il est brillant pour faire des choses, donc ensemble nous pourrions être créatifs, plutôt que d'acheter sur étagère."
La salle à manger, avec sa longue table antique, est "parfaite pour déjeuners divertissants et longs du dimanche lorsque la maison est pleine. Toby cuisine et moi rendons la table magnifique avec quelques ananas vaporisés d'or et des napperons en dentelle antiques. Un mur est recouvert de vieux tiroirs en bois qui abritent des collections de porcelaine, de carreaux et de divers objets familiaux, y compris un journal écrit par les parents de Kate lorsqu'ils se sont rendus en Inde par voie terrestre dans les années 1960. "J'ai beaucoup, beaucoup de bibelots sur les murs et j'ai hérité de boîtes de choses de mon...
What's Your Reaction?
