Lionel Messi en larmes alors que le héros de la Coupe du monde argentine partage un moment privé émouvant avec sa mère

Les larmes avaient mis du temps à venir mais la mère de Lionel Messi, Celia, l'a pris dans ses bras sur le terrain après qu'ils se soient déversés tous les deux. Séparé par sa prodigieuse capacité de football lorsqu'il a quitté Rosario pour jouer à Barcelone alors qu'il avait le mal du pays à 13 ans, leur étreinte ensemble au milieu de la folie des célébrations de la Coupe du monde argentine était à la fois touchante et profonde.

Le garçon qui est devenu le plus grand que le jeu ait jamais vu était, pendant quelques secondes, juste un petit garçon à nouveau. C'était le plus public des moments privés. Ensuite, c'est parti pour chanter et danser devant le mur de supporters argentins qui avaient poussé leur équipe à franchir la ligne lors de la finale qui avait tout, y compris deux buts et un penalty de leur demi-dieu.

Ils ont chanté leur chanson thème de la Coupe du monde "Muchachos", une ode à l'espoir retrouvé après le succès de la Copa America l'été dernier, qui se traduit en anglais comme suit.

"En Argentine je suis né, terre de Diego et Lionel, je n'oublierai jamais les jeunes hommes des îles Falkland, je ne peux pas vous l'expliquer, car vous ne comprendriez pas, combien d'années j'ai pleuré pour la finale que nous avons perdue.

"Mais c'est fini, parce que dans le [stade] Maracana, la finale contre les Brésiliens, papa [l'Argentine] a encore gagné. Les gars, maintenant on peut rêver à nouveau, je veux gagner le troisième [titre], je veux être champion du monde.

À LIRE : La BBC a accidentellement montré une fan de la Coupe du monde avec ses seins en direct sur les ondes

"Et Diego [Maradona], nous pouvons le voir au paradis, Avec Don Diego [le père de Maradona] et avec La Tota [la mère de Maradona], Tous soutenant Lionel." OK, ça ne se lit pas aussi bien, mais l'émotion telle qu'elle est chantée est quelque chose à voir et elle a résonné longtemps et fort après qu'ils aient terminé leur mission dimanche soir.

Dire que beaucoup reposait sur les épaules de Messi est un vaste euphémisme. Combien a été souligné par le rugissement assourdissant 80 minutes avant le coup d'envoi alors que l'image de lui descendant du bus de l'équipe argentine au sol a été projetée sur les grands écrans du stade Lusail. Il a porté une nation lors de cette Coupe du monde, mais il l'a élevée au ciel.

Les deux envois de pénalités ont été cliniques, le gain de temps supplémentaire témoignant de sa durabilité. À 35 ans, on aurait dit qu'il s'était évanoui lors de son septième match en 27 jours lorsqu'il a été éliminé du ballon par Kingsley Coman avant l'égalisation spectaculaire de la France en temps normal.

Mais, après avoir presque gagné le match en temps réglementaire après avoir pénétré à l'intérieur de deux défenseurs avant de percer un coup de foudre vers le but qu'Hugo Lloris a fait basculer sur la barre, il est revenu dans le temps supplémentaire avec son deuxième but. Il a pu le célébrer deux fois avec le chèque VAR.

À NE PAS MANQUER...Roy Keane dit à l'Argentine de "danser autant que vous voulez" après la victoire de la Coupe du mondeWright fait rage à Kolo Muani après l'échec tardif de la star française contre l'ArgentineLe spécialiste de la BBC Zabaleta fond en larmes après le triomphe de Messi en Coupe du monde

Ce n'est que lorsque ce fut terminé que Messi, se signa, regarda vers le ciel et pointa vers le haut. C'était son remerciement à sa grand-mère décédée juste avant son 11e anniversaire. De retour à Rosario, elle qui l'emmenait avec ses frères aînés à l'entraînement de football quand ils étaient enfants.

Elle a mis le train en marche. Celui qui a atteint sa destination finale dimanche soir. Il a été majestueux pendant toute la Coupe du monde. Le prix du joueur du tournoi était, contrairement à 2014, pleinement mérité. Il a fait la différence pour...

Lionel Messi en larmes alors que le héros de la Coupe du monde argentine partage un moment privé émouvant avec sa mère

Les larmes avaient mis du temps à venir mais la mère de Lionel Messi, Celia, l'a pris dans ses bras sur le terrain après qu'ils se soient déversés tous les deux. Séparé par sa prodigieuse capacité de football lorsqu'il a quitté Rosario pour jouer à Barcelone alors qu'il avait le mal du pays à 13 ans, leur étreinte ensemble au milieu de la folie des célébrations de la Coupe du monde argentine était à la fois touchante et profonde.

Le garçon qui est devenu le plus grand que le jeu ait jamais vu était, pendant quelques secondes, juste un petit garçon à nouveau. C'était le plus public des moments privés. Ensuite, c'est parti pour chanter et danser devant le mur de supporters argentins qui avaient poussé leur équipe à franchir la ligne lors de la finale qui avait tout, y compris deux buts et un penalty de leur demi-dieu.

Ils ont chanté leur chanson thème de la Coupe du monde "Muchachos", une ode à l'espoir retrouvé après le succès de la Copa America l'été dernier, qui se traduit en anglais comme suit.

"En Argentine je suis né, terre de Diego et Lionel, je n'oublierai jamais les jeunes hommes des îles Falkland, je ne peux pas vous l'expliquer, car vous ne comprendriez pas, combien d'années j'ai pleuré pour la finale que nous avons perdue.

"Mais c'est fini, parce que dans le [stade] Maracana, la finale contre les Brésiliens, papa [l'Argentine] a encore gagné. Les gars, maintenant on peut rêver à nouveau, je veux gagner le troisième [titre], je veux être champion du monde.

À LIRE : La BBC a accidentellement montré une fan de la Coupe du monde avec ses seins en direct sur les ondes

"Et Diego [Maradona], nous pouvons le voir au paradis, Avec Don Diego [le père de Maradona] et avec La Tota [la mère de Maradona], Tous soutenant Lionel." OK, ça ne se lit pas aussi bien, mais l'émotion telle qu'elle est chantée est quelque chose à voir et elle a résonné longtemps et fort après qu'ils aient terminé leur mission dimanche soir.

Dire que beaucoup reposait sur les épaules de Messi est un vaste euphémisme. Combien a été souligné par le rugissement assourdissant 80 minutes avant le coup d'envoi alors que l'image de lui descendant du bus de l'équipe argentine au sol a été projetée sur les grands écrans du stade Lusail. Il a porté une nation lors de cette Coupe du monde, mais il l'a élevée au ciel.

Les deux envois de pénalités ont été cliniques, le gain de temps supplémentaire témoignant de sa durabilité. À 35 ans, on aurait dit qu'il s'était évanoui lors de son septième match en 27 jours lorsqu'il a été éliminé du ballon par Kingsley Coman avant l'égalisation spectaculaire de la France en temps normal.

Mais, après avoir presque gagné le match en temps réglementaire après avoir pénétré à l'intérieur de deux défenseurs avant de percer un coup de foudre vers le but qu'Hugo Lloris a fait basculer sur la barre, il est revenu dans le temps supplémentaire avec son deuxième but. Il a pu le célébrer deux fois avec le chèque VAR.

À NE PAS MANQUER...Roy Keane dit à l'Argentine de "danser autant que vous voulez" après la victoire de la Coupe du mondeWright fait rage à Kolo Muani après l'échec tardif de la star française contre l'ArgentineLe spécialiste de la BBC Zabaleta fond en larmes après le triomphe de Messi en Coupe du monde

Ce n'est que lorsque ce fut terminé que Messi, se signa, regarda vers le ciel et pointa vers le haut. C'était son remerciement à sa grand-mère décédée juste avant son 11e anniversaire. De retour à Rosario, elle qui l'emmenait avec ses frères aînés à l'entraînement de football quand ils étaient enfants.

Elle a mis le train en marche. Celui qui a atteint sa destination finale dimanche soir. Il a été majestueux pendant toute la Coupe du monde. Le prix du joueur du tournoi était, contrairement à 2014, pleinement mérité. Il a fait la différence pour...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow