Textiles manuscrits : tisser le fil de la foi

Ce billet de blog sur l'utilisation des textiles manuscrits en Thaïlande et au Laos, illustré par des exemples dans les collections d'Asie du Sud-Est de la British Library, est de Chevening Fellow Methaporn (Noon) Singhanan, qui a également pris toutes les photographies des objets .

Les textiles manuscrits thaïlandais et laotiens ont une riche histoire qui remonte au moins au XVIIIe siècle. Les enseignements et les écritures bouddhistes, écrits sur des feuilles de palmier ou sur du papier, étaient très appréciés et souvent ornés de dessins, d'illustrations et de calligraphies complexes. Des textiles manuscrits ont été créés pour protéger et préserver ces textes de la poussière, de l'humidité et des insectes et, par conséquent, beaucoup ont été transformés en de belles pièces.

Textile manuscrit de luxe du nord du Laos, fabriqué à partir d'une jupe tubulaire réutilisée d'une qualité exquise, combinant une tapisserie de soie et de fils d'argent (bordure) avec un grand morceau d'Ikat tissu (corps principal) et une ceinture en coton. Env. milieu du 20e siècle. British Library, Or 16886

Les textiles manuscrits étaient des tissus, généralement fabriqués à partir de coton ou de soie finement tissé, parfois aussi de chanvre, utilisant une variété de techniques de tissage, telles que la tapisserie et l'ikat. Ils ont été créés dans de nombreuses formes et motifs différents et étaient souvent un mélange de matériaux, par exemple du brocart de soie avec une doublure en coton. Parfois, ils comprenaient des robes de moine, des tissus rituels, des rideaux et des jupes de femmes réutilisés. Un autre type de tissage utilisait des lattes de bambou entrelacées avec du fil de coton coloré et des morceaux de tissu afin d'offrir une plus grande résistance.

Emballage de manuscrit utilisant du bambou des lattes qui ont été insérées lors du tissage du textile avec des fils de coton rouges, verts, noirs et blancs. Il a été utilisé pour envelopper dix paquets de feuilles de palmier contenant des écritures bouddhistes dans l'écriture du Dhamma du nord de la Thaïlande, datées entre 1827 et 1874. British Library, ou 12401/B-C 

Depuis des siècles, les textiles font partie intégrante de la vie des femmes en Thaïlande et au Laos. De la filature du coton brut au fil en passant par le tissage de tissus, les femmes ont joué un rôle important dans la création de textiles. Souvent, les femmes plantaient les arbustes de coton, cueillaient le coton et teignaient elles-mêmes le fil. La production textile était un moyen pour les femmes de gagner de l'argent et de contribuer aux revenus de leur famille. En plus de leur importance économique, les textiles avaient également une signification culturelle. Les vêtements et les tissus traditionnels reflétaient souvent les valeurs, les croyances et l'histoire d'une communauté. Les femmes étaient responsables de la préservation de ces traditions en transmettant les techniques de confection textile de génération en génération.

Ces textiles manuscrits allaient du luxueux au simple, et les matériaux utilisés et leur qualité reflétaient souvent la richesse de la personne offrant l'article. Les éléments décoratifs de ces textiles comprennent des motifs géométriques innovants et des motifs naturels.

Détail d'une écharpe en coton tissée à la main réutilisée comme emballage de manuscrit avec un motif de losanges de couleur rouge sur fond blanc, avec une simple bordure rouge et noire. Utilisé pour envelopper dix paquets de feuilles de palmier avec des textes sur les perfections du Bouddha dans l'écriture du Dhamma du nord de la Thaïlande, ca. 1880-1920. British Library, Or 16865

Les textiles manuscrits étaient des œuvres d'art très appréciées en raison du temps et des compétences nécessaires pour les créer à la main, et ont connu un niveau de popularité exceptionnel dans le nord de la Thaïlande et au Laos au cours des 18e et 19e siècles. Ils mettent en valeur le savoir-faire et la créativité des maîtres tisserands qui les ont créés, offrant un aperçu de la riche histoire et des traditions de la région. Les textiles manuscrits ont également été l'occasion pour les femmes artisans d'exprimer leur attachement à leur foi à travers le tissage...