Nothin' quite beats kickin' back in your boots and jammin' out with your besties to some good ole' tunes ... and these celebs rockin' out at Stagecoach is no dang different! Wild and wanted, singer Post Malone and 'VPR' star Scheana Shay may be…