Marcus Jordan will not have his DUI case go to trial later this month as initially planned ... TMZ Sports has learned the date's been pushed back a few months -- after Michael's son requested the postponement. Court documents we obtained show back…