Америка показывает много признаков надвигающегося катастрофического краха, - говорит лауреат Пулитцеровской премии

Автор - бывший иностранный корреспондент New York Times, где он получил Пулитцеровскую премию, пока его не уволили за критику Израиля и войны в Ираке. Он автор бестселлеров New York Times, бывший профессор Принстонского университета, левый политический активист и рукоположенный пресвитерианский священник.

Ведет отличное шоу на RT под названием «В Контакте». Он говорит на арабском, французском и испанском языках и изучал классику, в том числе древнегреческий и латинский, в Гарвардском университете.

Администрация Трампа не поднялась, prima facie, как Венера на полураковине из моря.Дональд Трамп является результатом длительного процесса политического, культурного и социального распада. Он продукт нашей несостоявшейся демократии. Чем дольше мы будем увековечивать фикцию о том, что мы живем в работающей демократии, что Трамп и политические мутации вокруг него — это какое-то аберрантное отклонение, которое можно победить на следующих выборах, тем больше мы будем стремиться к тирании.

Проблема не в Трампе. Это политическая система, в которой доминирует корпоративная власть и мандарины двух основных политических партий, в которых мы не в счет. Мы восстановим политический контроль, демонтировав корпоративное государство, а это означает массовое и продолжительное гражданское неповиновение, подобное тому, что произошло по всей стране в этом году. Если мы не поднимемся, мы вступим в новый темный век.

Демократическая партия, которая помогла построить нашу систему, снова стала превозноситься многими левыми как спаситель. Тем не менее, партия упорно отказывается бороться с социальным неравенством, которое привело к избранию Трампа и восстанию Берни Сандерса. Он глух, нем и слеп к вполне реальным экономическим страданиям, от которых страдает более половины страны. Он не будет бороться за выплату работникам прожиточного минимума.

Предоставление Medicare для всех не вызовет затруднений у фармацевтической и страховой компаний. Это не укротит ненасытный аппетит военных, потрошащих страну и поощряющих ведение бесполезных и затратных зарубежных войн. Это не восстановит наши утраченные гражданские свободы, включая право на неприкосновенность частной жизни, защиту от государственного надзора и соблюдение процессуальных норм. Он не уйдет из бизнеса и политики.

Это не приведет к демилитаризации нашей полиции или реформе тюремной системы, в которой содержится 25 % заключенных мира, в то время как в Соединенных Штатах всего 5 % населения мира. Он играет на периферии, особенно во время выборов, отказываясь решать глубокие политические и социальные проблемы и вместо этого сосредотачиваясь на узких культурных проблемах, таких как права геев, аборты и контроль над оружием в нашем конкретном виде.

Это обреченная тактика, но понятная. Партийное руководство, Клинтоны, Нэнси Пелоси, Чак Шумер, Том Перес — детища корпоративной Америки. В открытом и демократическом политическом процессе, в котором не доминируют партийные элиты и корпоративные деньги, эти люди не будут обладать политической властью. Они это знают.

Они скорее взорвут всю систему, чем откажутся от своих привилегированных позиций. И это то, что произойдет, я боюсь. Идея о том, что Демократическая партия является каким-то оплотом против деспотизма, бросает вызов последним трем десятилетиям ее политической деятельности. Это гарант деспотизма.

Трамп воспользовался ненавистью широких слоев американского общества к политической и экономической системе, которая их предала. Он может быть некомпетентным, дегенеративным, нечестным и самовлюбленным, но он умело высмеивает систему, которую они презирают. Его жестокие и унизительные насмешки над государственными учреждениями, законами и установленными элитами находят отклик у людей, для которых эти учреждения, законы и элиты стали враждебными силами. А для многих, кто не видит изменений в политическом ландшафте, способных облегчить их страдания, жестокость и брань Трампа по меньшей мере катарсичны.

У Трампа, как и у всех деспотов, нет этического ядра. Он выбирает своих союзников и назначенцев на основе их личной лояльности и подобострастия к нему. Он продаст любого. Он коррумпирован и копит деньги для себя (только в прошлом году он заработал 40 миллионов долларов на своем отеле в Вашингтоне, округ Колумбия) и для своих союзников.

Это ликвидация государственных институтов, которые когда-то обеспечивали регулирование и надзор. Он враг открытого общества. Это делает его опасным. Его энергичная атака на последние остатки демократических институтов и норм означает, что скоро не будет ничего, даже имени, чтобы защитить нас от корпоративного тоталитаризма.

Но предостережения архитекторов нашей неудавшейся демократии от ползучего фашизма смехотворны. Они показывают, насколько оторванными от времени стали элиты. Ни к одной из этих элит нет доверия. Они построили здание из лжи, обмана и корпоративного грабежа, которое сделало Трампа возможным. И чем больше Трамп принижает эти элиты, и чем больше они кричат, как Кассандра, тем больше он спасает свое гибельное президентство и позволяет клептократам...

Америка показывает много признаков надвигающегося катастрофического краха, - говорит лауреат Пулитцеровской премии

Автор - бывший иностранный корреспондент New York Times, где он получил Пулитцеровскую премию, пока его не уволили за критику Израиля и войны в Ираке. Он автор бестселлеров New York Times, бывший профессор Принстонского университета, левый политический активист и рукоположенный пресвитерианский священник.

Ведет отличное шоу на RT под названием «В Контакте». Он говорит на арабском, французском и испанском языках и изучал классику, в том числе древнегреческий и латинский, в Гарвардском университете.

Администрация Трампа не поднялась, prima facie, как Венера на полураковине из моря.Дональд Трамп является результатом длительного процесса политического, культурного и социального распада. Он продукт нашей несостоявшейся демократии. Чем дольше мы будем увековечивать фикцию о том, что мы живем в работающей демократии, что Трамп и политические мутации вокруг него — это какое-то аберрантное отклонение, которое можно победить на следующих выборах, тем больше мы будем стремиться к тирании.

Проблема не в Трампе. Это политическая система, в которой доминирует корпоративная власть и мандарины двух основных политических партий, в которых мы не в счет. Мы восстановим политический контроль, демонтировав корпоративное государство, а это означает массовое и продолжительное гражданское неповиновение, подобное тому, что произошло по всей стране в этом году. Если мы не поднимемся, мы вступим в новый темный век.

Демократическая партия, которая помогла построить нашу систему, снова стала превозноситься многими левыми как спаситель. Тем не менее, партия упорно отказывается бороться с социальным неравенством, которое привело к избранию Трампа и восстанию Берни Сандерса. Он глух, нем и слеп к вполне реальным экономическим страданиям, от которых страдает более половины страны. Он не будет бороться за выплату работникам прожиточного минимума.

Предоставление Medicare для всех не вызовет затруднений у фармацевтической и страховой компаний. Это не укротит ненасытный аппетит военных, потрошащих страну и поощряющих ведение бесполезных и затратных зарубежных войн. Это не восстановит наши утраченные гражданские свободы, включая право на неприкосновенность частной жизни, защиту от государственного надзора и соблюдение процессуальных норм. Он не уйдет из бизнеса и политики.

Это не приведет к демилитаризации нашей полиции или реформе тюремной системы, в которой содержится 25 % заключенных мира, в то время как в Соединенных Штатах всего 5 % населения мира. Он играет на периферии, особенно во время выборов, отказываясь решать глубокие политические и социальные проблемы и вместо этого сосредотачиваясь на узких культурных проблемах, таких как права геев, аборты и контроль над оружием в нашем конкретном виде.

Это обреченная тактика, но понятная. Партийное руководство, Клинтоны, Нэнси Пелоси, Чак Шумер, Том Перес — детища корпоративной Америки. В открытом и демократическом политическом процессе, в котором не доминируют партийные элиты и корпоративные деньги, эти люди не будут обладать политической властью. Они это знают.

Они скорее взорвут всю систему, чем откажутся от своих привилегированных позиций. И это то, что произойдет, я боюсь. Идея о том, что Демократическая партия является каким-то оплотом против деспотизма, бросает вызов последним трем десятилетиям ее политической деятельности. Это гарант деспотизма.

Трамп воспользовался ненавистью широких слоев американского общества к политической и экономической системе, которая их предала. Он может быть некомпетентным, дегенеративным, нечестным и самовлюбленным, но он умело высмеивает систему, которую они презирают. Его жестокие и унизительные насмешки над государственными учреждениями, законами и установленными элитами находят отклик у людей, для которых эти учреждения, законы и элиты стали враждебными силами. А для многих, кто не видит изменений в политическом ландшафте, способных облегчить их страдания, жестокость и брань Трампа по меньшей мере катарсичны.

У Трампа, как и у всех деспотов, нет этического ядра. Он выбирает своих союзников и назначенцев на основе их личной лояльности и подобострастия к нему. Он продаст любого. Он коррумпирован и копит деньги для себя (только в прошлом году он заработал 40 миллионов долларов на своем отеле в Вашингтоне, округ Колумбия) и для своих союзников.

Это ликвидация государственных институтов, которые когда-то обеспечивали регулирование и надзор. Он враг открытого общества. Это делает его опасным. Его энергичная атака на последние остатки демократических институтов и норм означает, что скоро не будет ничего, даже имени, чтобы защитить нас от корпоративного тоталитаризма.

Но предостережения архитекторов нашей неудавшейся демократии от ползучего фашизма смехотворны. Они показывают, насколько оторванными от времени стали элиты. Ни к одной из этих элит нет доверия. Они построили здание из лжи, обмана и корпоративного грабежа, которое сделало Трампа возможным. И чем больше Трамп принижает эти элиты, и чем больше они кричат, как Кассандра, тем больше он спасает свое гибельное президентство и позволяет клептократам...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow