Сотрудники погранвойск и МВД готовятся к забастовке

Подпишитесь на электронную почту Inside Politics, чтобы получать бесплатные ежедневные брифинги о крупнейших статьи из британской политикиПолучите нашу бесплатную электронную почту Inside PoliciesПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыЯ хочу получать уведомления по электронной почте о предложениях, событиях и обновлениях от The Independent. Ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Произошла ошибка. Повторите попытку позже.{{ /verifyErrors }}

Чиновники пограничной службы Великобритании, министерства внутренних дел и других ведомств готовятся к забастовке после массового голосования в пользу забастовки.

PCS Профсоюз заявил в пятницу, что создал «значительный забастовочный фонд» и собирает больше денег для покрытия спора, который может растянуться на следующий год. предпримут забастовки, чтобы попытаться предотвратить снижение их заработной платы в реальном выражении.

< p>Они требуют повышения заработной платы на 10%, чтобы покрыть большую часть инфляции в 11,1%, а также гарантий занятости, условий безопасности и избыточность.

Ожидаемое нарушение операций пограничных войск произошло сразу после того, как министр внутренних дел Суэлла Браверман начала репрессий против людей, пересекающих Ла-Манш на небольших лодках.

Но лидеры профсоюзов говорят, что встреча с кабинетом министров на этой неделе не помогла решить их проблемы.

Ранее в этом месяце рабочие в целом правительственные ведомства, участвовавшие в споре, проголосовали за забастовку при поддержке 86,2%.

Генеральный секретарь CSP Марк Серуотка сказал, что члены «рассержены» и что «немыслимо», чтобы они могли получить еще одну зарплату. сократиться в реальном выражении.

«Они помогли заставить страну работать во время пандемии, и, в свою очередь, это правительство ужасно относилось к ним», — сказал он.

«С инфляцией теперь на 11,1% немыслимо, чтобы им грозило еще одно сокращение заработной платы в реальном выражении».

Г-н. затягивать пояса, но выбирать между обогревом и едой — а это просто неприемлемо для собственных государственных служащих.

«Мы дали понять кабинету министров, что мы доступны для интервью на протяжении всего этого Я надеюсь, что они поступят правильно и вернутся к столу, готовые ответить на наши просьбы.

"Если это не так, мы готовы сделать все, что нужно, чтобы показать им стоимость работы наших сотрудников после того, как они уйдут на пенсию».

На выходных газета Guardian сообщает, что армия начнет обучение солдат, которые заменят офицеров пограничных войск, которые решат уехать зимой.

Ожидается, что более 500 военнослужащих пройдут пятидневный курс обучения, который начнется в следующий понедельник, 21 ноября.