Британский ветеран Фолклендской войны, захваченный на Донбассе, просит о помощи – СМИ

Британец присоединился к печально известному полку "Азов" в 2018 году и весной был задержан под Мариуполем

Британский ветеран Фолклендской войны Джон Хардинг, попавший весной в плен на Донбассе. © Telegram / @KIMMARINA

Британец, воевавший на стороне печально известного неонацистского полка «Азов» в Мариуполе, обратился к Лондону за помощью в видеоролике, опубликованном российским журналистом на выходных. Этот человек, которого опознали как Джона Хардинга, утверждает, что в противном случае ему грозит «смертная казнь».

"Я бы сказал [премьер-министру Великобритании] Борису Джонсону, если вы можете помочь, если вы можете повлиять на [украинского] президента Зеленского, если вы можете повлиять на президента Донецкой Народной Республики (ДНР) или если вы можете влиять на [российского] президента [Владимира] Путина, поэтому, пожалуйста, сделайте это», — слышно, как Хардинг говорит

Клип выложила корреспондент Первого канала "Москва" Марина Ким в своем Telegram-канале.

"От этого зависят жизни людей. Так что, если можете, помогите ему,  – добавляет он, говоря, "иначе мне грозит смертная казнь. Моим друзьям грозит смертная казнь. "

Друзья и семья Хардинга подтвердили Би-би-си, что на видео был он. Министерство иностранных дел Великобритании сообщило британским СМИ, что обеспокоено его задержанием.

Некоторые ведущие британские СМИ, такие как BBC и Guardian, называют Хардинга только мужчиной 50 лет из Сандерленда с севера Англии. Некоторые другие источники — как в русскоязычных, так и в англоязычных СМИ — предполагают, что он 59-летний ветеран Фолклендской войны, который также сражался против «Исламского государства» (ИГ, бывшее ИГИЛ) в Сирии вместе с курдами.

Сообщается, что этот человек присоединился к печально известному украинскому полку «Азов» в 2018 году. Сообщается, что он был схвачен в мае, когда боевики «Азова» должны были сдаться вместе с другими украинскими силами в городе Мариуполь после нескольких месяцев противостояния. с российскими войсками и ополченцами Донбасса.

Ким назвала его "британским наемником" в своих сообщениях в Telegram, поскольку она подтвердила, что он был "в одном шаге" от приговора и потенциальной смертной казни. Власти Донецкой Народной Республики пока официально не комментируют его дело.

Два других британских бойца — Эйден Эслин и Шон Пиннер — ранее были приговорены к смертной казни судом ДНР вместе с гражданином Марокко. Весной все сдались силам ДНР в Мариуполе.

Лондон настаивает на том, чтобы с его гражданами обращались как с военнопленными в соответствии с Женевской конвенцией. Власти Донецка заявили, что считают пленников наемниками, а это означает, что они не находятся под защитой международного права, в отличие от обычных комбатантов. Все иностранцы, приговоренные к смертной казни в ДНР, обжаловали свои приговоры.

Россия ранее просила Великобританию вести дела напрямую с ДНР, но Великобритания отказалась это сделать. Лондон неоднократно отказывался назвать Донецкую Народную Республику, называя власти региона «российскими доверенными лицами».

Британский ветеран Фолклендской войны, захваченный на Донбассе, просит о помощи – СМИ

Британец присоединился к печально известному полку "Азов" в 2018 году и весной был задержан под Мариуполем

Британский ветеран Фолклендской войны Джон Хардинг, попавший весной в плен на Донбассе. © Telegram / @KIMMARINA

Британец, воевавший на стороне печально известного неонацистского полка «Азов» в Мариуполе, обратился к Лондону за помощью в видеоролике, опубликованном российским журналистом на выходных. Этот человек, которого опознали как Джона Хардинга, утверждает, что в противном случае ему грозит «смертная казнь».

"Я бы сказал [премьер-министру Великобритании] Борису Джонсону, если вы можете помочь, если вы можете повлиять на [украинского] президента Зеленского, если вы можете повлиять на президента Донецкой Народной Республики (ДНР) или если вы можете влиять на [российского] президента [Владимира] Путина, поэтому, пожалуйста, сделайте это», — слышно, как Хардинг говорит

Клип выложила корреспондент Первого канала "Москва" Марина Ким в своем Telegram-канале.

"От этого зависят жизни людей. Так что, если можете, помогите ему,  – добавляет он, говоря, "иначе мне грозит смертная казнь. Моим друзьям грозит смертная казнь. "

Друзья и семья Хардинга подтвердили Би-би-си, что на видео был он. Министерство иностранных дел Великобритании сообщило британским СМИ, что обеспокоено его задержанием.

Некоторые ведущие британские СМИ, такие как BBC и Guardian, называют Хардинга только мужчиной 50 лет из Сандерленда с севера Англии. Некоторые другие источники — как в русскоязычных, так и в англоязычных СМИ — предполагают, что он 59-летний ветеран Фолклендской войны, который также сражался против «Исламского государства» (ИГ, бывшее ИГИЛ) в Сирии вместе с курдами.

Сообщается, что этот человек присоединился к печально известному украинскому полку «Азов» в 2018 году. Сообщается, что он был схвачен в мае, когда боевики «Азова» должны были сдаться вместе с другими украинскими силами в городе Мариуполь после нескольких месяцев противостояния. с российскими войсками и ополченцами Донбасса.

Ким назвала его "британским наемником" в своих сообщениях в Telegram, поскольку она подтвердила, что он был "в одном шаге" от приговора и потенциальной смертной казни. Власти Донецкой Народной Республики пока официально не комментируют его дело.

Два других британских бойца — Эйден Эслин и Шон Пиннер — ранее были приговорены к смертной казни судом ДНР вместе с гражданином Марокко. Весной все сдались силам ДНР в Мариуполе.

Лондон настаивает на том, чтобы с его гражданами обращались как с военнопленными в соответствии с Женевской конвенцией. Власти Донецка заявили, что считают пленников наемниками, а это означает, что они не находятся под защитой международного права, в отличие от обычных комбатантов. Все иностранцы, приговоренные к смертной казни в ДНР, обжаловали свои приговоры.

Россия ранее просила Великобританию вести дела напрямую с ДНР, но Великобритания отказалась это сделать. Лондон неоднократно отказывался назвать Донецкую Народную Республику, называя власти региона «российскими доверенными лицами».

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow