Несчастный случай: повтор на канале Drama нарушил правила Ofcom с субтитрами с нецензурными словами
Несчастный случай: повтор на канале Drama нарушил правила Ofcom с субтитрами с нецензурными словами
/ рисунок>B Эмма СондерсEntertainment Reporter < p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Эпизод сериала «Несчастный случай» нарушил правила вещания после того, как в субтитрах появились нецензурные слова перед водоразделом, суд постановил «Ofcom».
В ведомство поступила жалоба на ненормативную лексику в субтитрах повторного эпизода сериала о больнице, транслировавшегося на канале "Драма".
Слово, которое зрители считают одним из самых оскорбительных, транслировалось дважды в 10:30 утра 12 июня.
UKTV, владеющее лицензией на драму , извинился за инцидент.
< p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Компания объяснила, что создание субтитров для шоу поручено Red Bee Media по субподряду и что автор субтитров, который не подписался протоколы, был «навлечен на дисциплинарное взыскание и отстранен от обязанностей по субтитрам до тех пор, пока не закончил». тщательный процесс переподготовки их непосредственного руководителя».
Он добавил, что это «первая проблема такого рода, с которой столкнулось UKTV».
< p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Он также сказал, что UKTV и Red Bee предприняли шаги и внедрили дополнительные процессы и обучение, чтобы предотвратить повторение этого. p>
/ рисунок>B Эмма СондерсEntertainment Reporter < p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Эпизод сериала «Несчастный случай» нарушил правила вещания после того, как в субтитрах появились нецензурные слова перед водоразделом, суд постановил «Ofcom».
В ведомство поступила жалоба на ненормативную лексику в субтитрах повторного эпизода сериала о больнице, транслировавшегося на канале "Драма".
Слово, которое зрители считают одним из самых оскорбительных, транслировалось дважды в 10:30 утра 12 июня.
UKTV, владеющее лицензией на драму , извинился за инцидент.
< p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Компания объяснила, что создание субтитров для шоу поручено Red Bee Media по субподряду и что автор субтитров, который не подписался протоколы, был «навлечен на дисциплинарное взыскание и отстранен от обязанностей по субтитрам до тех пор, пока не закончил». тщательный процесс переподготовки их непосредственного руководителя».
Он добавил, что это «первая проблема такого рода, с которой столкнулось UKTV».
< p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Он также сказал, что UKTV и Red Bee предприняли шаги и внедрили дополнительные процессы и обучение, чтобы предотвратить повторение этого. p>
/ рисунок>B Эмма СондерсEntertainment Reporter < p class="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">Эпизод сериала «Несчастный случай» нарушил правила вещания после того, как в субтитрах появились нецензурные слова перед водоразделом, суд постановил «Ofcom». 
