Разоблачение грязной, технологизированной и недооцененной природы репродуктивного труда

На бетонном полу галереи лежали беспорядочные мотки пластиковых труб. Жидкость внутри — непрозрачная, белая с желтоватым оттенком — пульсирует один-два раза, и глаз следит за ее ходом благодаря пузырькам воздуха, циркулирующим в петлях. Может быть… молоко? Следуйте по трубе к скромной прямоугольной коробке. Если это молоко, паникующий мозг может спросить, а где мать?

Сейчас мать, художница Ани Лю, стоит у дверей карманной галереи Cuchifritos Gallery + Project Space в Нижнем Манхэттене, закутавшись в платье-футболку с принтом тай-дай на сегодняшнем открытии своей персональной выставки «Экологии». заботы». Но она также сидела, сцеживая молоко, в чулане рядом со своим классом в Пенсильванском университете; в своей подвальной студии в Квинсе; в поездах и автомобилях. Объем молока, протекающего через Без названия (сцеживание) и Без названия (кормление через пространство и время), соответствует одной неделе таких сеансов, или 5,85 галлона — части невидимой работы материнство. Он также представляет современные технологии грудного вскармливания, в частности помпу Spectra, которая дала Лю так называемую свободу вернуться к работе всего через несколько недель после рождения первого ребенка. После заголовков о нехватке детских смесей в начале этого года жидкость кажется еще более ценной.

Молоко на этом экспонате не настоящее. После долгих экспериментов Лю в итоге наполнил помпу «волшебным молоком», запатентованной смесью, купленной в магическом магазине, которая не требует охлаждения и поставляется с заявлением об отказе от ответственности «Не пищевой продукт». Не пейте!» Тем не менее, это выглядит убедительно. При установке работы Лю изначально предполагал, что молочные спирали займут весь пол галереи, еще более агрессивно погружая посетителей в пейзаж. Зрительная и слуховая забота о новорожденных.< /p>

Без названия (сила сквозь пространство и время) использует 100 метров пластиковой трубы, наполненной синтетическим молоком.CELESTE SLOMAN

Лю, имеющая ученые степени Гарвардской высшей школы дизайна и медиалаборатории Массачусетского технологического института, вернулась к преподаванию всего через пять дней после родов в 2021 году. Она только что подписала новый контракт в качестве адъюнкт-профессора практику в Пенсильвании, а университет предлагает декретный отпуск только женщинам-сотрудникам на срок более года. Хотя изначально ей разрешили преподавать в Zoom из своего дома в Квинсе, в итоге она стала больше, чем просто кормить грудью. "У меня развились очень напряженные отношения с моей помпой, когда меня вырубало от одного только звука, а не плача моего ребенка. Это был просто такой странный момент киборга Донны Харауэй", - говорит она, имея в виду ученого-феминистку, которая занимается наукой и технологиями. писал о киборге, что он «не мечтает о сообществе по образцу органической семьи».

Этот момент также привел Лю к новым исследованиям. Ее выводы отражены в работах, выставленных в галерее Cuchifritos, которые включают в себя серию трехмерных медитаций о технологиях, материнстве и детстве в нашем мире, управляемом алгоритмами.

В Untitled (глобулы молочного жира) молекула молока, сфотографированная под микроскопом, ламинирована, Цветовая коррекция и печать на алюминиевой панели, выполненной по мотивам популярной марки прокладок для кормления с зубчатым краем. CELESTE SLOMAN

Накачка также представлена ​​во втором выпуске выставки «Проектирование материнства», которая в настоящее время проходит в Художественном музее MassArt в Бостоне. Мишель Миллар Фишер, член кураторской группы, написала, что работа «прямо затрагивает суть того, как репродуктивная работа скрыта, романтизирована, социально табуирована и недооценена».

Работа Лю стала более актуальной и резонансной после свержения дела Roe v. Уэйд. Кто контролирует, кто поддерживает и кто делает репродуктивную работу — это не просто вопросы спальни или чулана (и никогда не должны были быть такими); они происходят на улицах, в государственных домах и в Верховном суде.

Миллар Фишер провел параллели между насосной установкой Лю и работой художницы Хироми Мариссы Одзаки, известной как Sputniko!, чья Menstruation Machine 2010 года имитирует...