Иконе Ф1 грозит сногсшибательный штраф на фоне расистских оскорблений Льюиса Хэмилтона – СМИ
(Фото Даррена Хита/Getty Images) © Getty Images
Бывший чемпион Формулы-1 Нельсон Пике должен предстать перед судом в своей родной Бразилии, где ему может грозить штраф в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов после того, как представитель правозащитной организации подал в суд на 69-летнего спортсмена за причинение "морального вреда" чернокожим. люди и сообщество ЛГБТК+ после его неоднозначных комментариев в адрес Льюиса Хэмилтона, сообщает Mirror.
Кадры, на которых Пике обращается к британскому гонщику Хэмилтону расистскими и гомофобными бразильско-португальскими терминами во время подкаста, снятого в ноябре, стали вирусными в Интернете в прошлом месяце. Приз сезона.
С тех пор Пике принес извинения за спорные формулировки и отрицал, что они имели расистский подтекст.
Однако его извинений было недостаточно для того, чтобы правозащитная группа подала официальную жалобу, после чего Сан-Паулу приказал провести расследование.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Запись, опубликованная Льюисом Хэмилтоном (@lewishamilton)
Теперь у Пике будет 15 дней, чтобы организовать защиту, чтобы судить Фелипе Кошту да Фонсека Гомеса в Федеральном окружном суде, включая просьбу оштрафовать Пике на 1,5 миллиона фунтов стерлингов (1,8 миллиона долларов США) за использование оскорбительных терминов.
Интервью бразильца подверглось резкой критике в кругах Формулы-1, в том числе со стороны таких уважаемых личностей, как Дэймон Хилл и Дженсон Баттон.
Однако Пике говорит, что его комментарии не были оскорбительными.
"То, что я сказал, было плохо продумано, и я не защищаю это, но я уточню, что используемый термин широко и исторически использовался в разговорной речи в бразильском португальском языке как синоним "парень «.» или «никто» и никогда не предназначался для оскорбления», — сказал он.
"Я бы никогда не использовал слово, в котором меня обвиняют, в некоторых переводах. Я решительно осуждаю любые предположения, что это слово было использовано мной с целью унизить водителя из-за его цвета кожи.
«Я искренне извиняюсь перед всеми пострадавшими, включая Льюиса, который является потрясающим гонщиком, но перевод в некоторых СМИ, который сейчас распространяется в социальных сетях, не означает, что дискриминации нет места ни в Ф1, ни в обществе, и я рад поясните мои мысли по этому поводу."
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Запись, опубликованная Льюисом Хэмилтоном (@lewishamilton)
Гамильтон не принял извинения.
Британский гонщик, на счету которого с Михаэлем Шумахером больше всего чемпионатов мира в истории этого вида спорта, сказал, что комментарии Пике являются доказательством того, что Ф1 срочно нужно изменить культуру.
"Это больше, чем просто язык – – сказал Гамильтон.
"Это архаичные взгляды, которые нужно изменить, и им нет места в нашем спорте. Я был окружен такими взглядами и был нацелен на них всю свою жизнь. Было много времени, чтобы научиться. Пришло время действовать.
Сообщения о том, что Пике должен предстать перед судом, появились после того, как трое бразильских политиков обвинили его в совершении преступления на расовой почве и потребовали от судов начать расследование.
Формула-1 и команда Mercedes Хэмилтона также выразили гнев по поводу замечаний Пике, а официальный представитель Формулы-1 заявил, что они «неприемлемы в любой форме и не играют никакой роли в обществе».
(Фото Даррена Хита/Getty Images) © Getty Images
Бывший чемпион Формулы-1 Нельсон Пике должен предстать перед судом в своей родной Бразилии, где ему может грозить штраф в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов после того, как представитель правозащитной организации подал в суд на 69-летнего спортсмена за причинение "морального вреда" чернокожим. люди и сообщество ЛГБТК+ после его неоднозначных комментариев в адрес Льюиса Хэмилтона, сообщает Mirror.
Кадры, на которых Пике обращается к британскому гонщику Хэмилтону расистскими и гомофобными бразильско-португальскими терминами во время подкаста, снятого в ноябре, стали вирусными в Интернете в прошлом месяце. Приз сезона.
С тех пор Пике принес извинения за спорные формулировки и отрицал, что они имели расистский подтекст.
Однако его извинений было недостаточно для того, чтобы правозащитная группа подала официальную жалобу, после чего Сан-Паулу приказал провести расследование.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Запись, опубликованная Льюисом Хэмилтоном (@lewishamilton)
Теперь у Пике будет 15 дней, чтобы организовать защиту, чтобы судить Фелипе Кошту да Фонсека Гомеса в Федеральном окружном суде, включая просьбу оштрафовать Пике на 1,5 миллиона фунтов стерлингов (1,8 миллиона долларов США) за использование оскорбительных терминов.
Интервью бразильца подверглось резкой критике в кругах Формулы-1, в том числе со стороны таких уважаемых личностей, как Дэймон Хилл и Дженсон Баттон.
Однако Пике говорит, что его комментарии не были оскорбительными.
"То, что я сказал, было плохо продумано, и я не защищаю это, но я уточню, что используемый термин широко и исторически использовался в разговорной речи в бразильском португальском языке как синоним "парень «.» или «никто» и никогда не предназначался для оскорбления», — сказал он.
"Я бы никогда не использовал слово, в котором меня обвиняют, в некоторых переводах. Я решительно осуждаю любые предположения, что это слово было использовано мной с целью унизить водителя из-за его цвета кожи.
«Я искренне извиняюсь перед всеми пострадавшими, включая Льюиса, который является потрясающим гонщиком, но перевод в некоторых СМИ, который сейчас распространяется в социальных сетях, не означает, что дискриминации нет места ни в Ф1, ни в обществе, и я рад поясните мои мысли по этому поводу."
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Запись, опубликованная Льюисом Хэмилтоном (@lewishamilton)
Гамильтон не принял извинения.
Британский гонщик, на счету которого с Михаэлем Шумахером больше всего чемпионатов мира в истории этого вида спорта, сказал, что комментарии Пике являются доказательством того, что Ф1 срочно нужно изменить культуру.
"Это больше, чем просто язык – – сказал Гамильтон.
"Это архаичные взгляды, которые нужно изменить, и им нет места в нашем спорте. Я был окружен такими взглядами и был нацелен на них всю свою жизнь. Было много времени, чтобы научиться. Пришло время действовать.
Сообщения о том, что Пике должен предстать перед судом, появились после того, как трое бразильских политиков обвинили его в совершении преступления на расовой почве и потребовали от судов начать расследование.
Формула-1 и команда Mercedes Хэмилтона также выразили гнев по поводу замечаний Пике, а официальный представитель Формулы-1 заявил, что они «неприемлемы в любой форме и не играют никакой роли в обществе».
What's Your Reaction?