Выписка из архива: Gres Mater

Примечание редактора. Четвертая часть недельного исследования WWD архивов моды Fairchild включает это интервью легендарной мадам Грес от 15 февраля 1977 года в Париже, а также интервью с легендарной мадам Грес от 31 декабря 1975 года в Лондоне. Зандра Родс.

ПАРИЖ – Вы должны быть готовы к мадам Гре. Говорят, что она хронически слаба, застенчива, «живет в другом мире» и даже лысая.

В офисе Gres на rue de la Paix помощники мадам дают советы, как провести интервью с последним великим пуристом французской моды. Есть вопросы, которые нельзя задавать, фотографии, которые нельзя делать, сравнения, которые нельзя делать, и не нужно слишком много времени. Почти 70-летняя швея, которая более 40 лет драпирует знаменитые женские тела, по-видимому, сжимает губы так же плотно, как и в тюрбане.

Связанные галереи

Мы приближаемся к нулевому часу с некоторым трепетом. Большая белая дверь медленно открывается в основную гостиную кремового цвета и входит в очень маленькую, крепкую женщину, состоящую из рук, глаз и губ. Она быстро двигается в овсяном шетландском свитере и серой прямой юбке. Она выглядит такой же застенчивой и сдержанной, как Диана Вриланд.

Нет никаких сомнений в том, что этот любознательный и достойный дизайнер — та самая Аликс Бартон, которая в 1934 году открыла собственную дизайнерскую фирму в Париже; вышедшая замуж за русского художника, предпочитавшего жить отдельно на Таити; которая отказалась обслуживать немецких клиентов во время оккупации, и поэтому ее мастерские были закрыты, и которая вновь открылась в Париже после оккупации под названием Грес. Глядя на то, как г-жа Грес идет по комнате, можно понять, почему она назвала один из ароматов Gres Cabochard, что по-французски означает сильно têtu (буквально упрямый).

Она сидит на белой кожаной кушетке и смеется над своей "нелюбовью" к интервью. Она готова говорить. По шву, конечно.

"Люди говорят, что в наши дни в шитье появилась новая энергия, но я действительно не знаю. Я чувствую, что энергия была всегда. Сегодня молодые люди заботятся о качестве и ценят его. Я вижу это в своих молодых покупателях. Люди понимают, что шитье — это истина, шитье — это вдохновение Шитье выходит за рамки шитья. границы дома, в котором он спроектирован. Шитье влияет на все. Шитье, — тихо добавляет она, — моя жизнь.

Тема готовой одежды поднимается с колебаниями: мадам Гре — единственный парижский кутюрье, который не разрабатывает коллекции готовой одежды. " Готовы носить ? Важность готовой одежды? О-ля-ля, — вздыхает она. «Шитье всегда дает идеи для готовой одежды. Дизайнеры готовой одежды всегда находятся под влиянием кутюрье. Я чувствую, что прет-а-порте на самом деле сделал уличную женщину лучше, опрятнее, но пошив — это ключ к дизайну. Это великолепная работа - это правда - от кутюр что-то привносится в этот мир."

Нет смысла упоминать Кензо. Госпожа Грес довольная сидит и разглаживает кашемировый шелковый шарф на шее.

"Чтобы быть дизайнером, нужна смелость, – – говорит она. «К сожалению, модный дом — это бизнес. Это очень, очень сложно. Каждый сезон кутюрная коллекция оценивается по силе творений, которые вы представляете. Как будто ты голый на всеобщее обозрение."

Бизнес во всех сферах не является любимой темой для г-жи Гре. Она говорит: "Просто невозможно" разрабатывать что-либо для получения прибыли.

«О-ля-ля», — яростно сказала она. "Я не могу думать о бизнесе или стоимости при разработке платья. Я не смотрю на стоимость тканей, которые использую. Мне все равно."

Клиенты тоже. Список лояльных мадам Грес дам, включая Жаклин де Рибес, Джеки О, Бэйб Палей, Брандолини, Ротшильдов, Сан Шлюмберже, Мику Эртеган, Чесси Райнер и Нэн Кемпнер, совершал покупки в Грес в течение многих лет. Ее редко копируют, потому что ее творения основаны на на замысловатых драпировках и вырезах, которые требуют часов редактирования...

Выписка из архива: Gres Mater

Примечание редактора. Четвертая часть недельного исследования WWD архивов моды Fairchild включает это интервью легендарной мадам Грес от 15 февраля 1977 года в Париже, а также интервью с легендарной мадам Грес от 31 декабря 1975 года в Лондоне. Зандра Родс.

ПАРИЖ – Вы должны быть готовы к мадам Гре. Говорят, что она хронически слаба, застенчива, «живет в другом мире» и даже лысая.

В офисе Gres на rue de la Paix помощники мадам дают советы, как провести интервью с последним великим пуристом французской моды. Есть вопросы, которые нельзя задавать, фотографии, которые нельзя делать, сравнения, которые нельзя делать, и не нужно слишком много времени. Почти 70-летняя швея, которая более 40 лет драпирует знаменитые женские тела, по-видимому, сжимает губы так же плотно, как и в тюрбане.

Связанные галереи

Мы приближаемся к нулевому часу с некоторым трепетом. Большая белая дверь медленно открывается в основную гостиную кремового цвета и входит в очень маленькую, крепкую женщину, состоящую из рук, глаз и губ. Она быстро двигается в овсяном шетландском свитере и серой прямой юбке. Она выглядит такой же застенчивой и сдержанной, как Диана Вриланд.

Нет никаких сомнений в том, что этот любознательный и достойный дизайнер — та самая Аликс Бартон, которая в 1934 году открыла собственную дизайнерскую фирму в Париже; вышедшая замуж за русского художника, предпочитавшего жить отдельно на Таити; которая отказалась обслуживать немецких клиентов во время оккупации, и поэтому ее мастерские были закрыты, и которая вновь открылась в Париже после оккупации под названием Грес. Глядя на то, как г-жа Грес идет по комнате, можно понять, почему она назвала один из ароматов Gres Cabochard, что по-французски означает сильно têtu (буквально упрямый).

Она сидит на белой кожаной кушетке и смеется над своей "нелюбовью" к интервью. Она готова говорить. По шву, конечно.

"Люди говорят, что в наши дни в шитье появилась новая энергия, но я действительно не знаю. Я чувствую, что энергия была всегда. Сегодня молодые люди заботятся о качестве и ценят его. Я вижу это в своих молодых покупателях. Люди понимают, что шитье — это истина, шитье — это вдохновение Шитье выходит за рамки шитья. границы дома, в котором он спроектирован. Шитье влияет на все. Шитье, — тихо добавляет она, — моя жизнь.

Тема готовой одежды поднимается с колебаниями: мадам Гре — единственный парижский кутюрье, который не разрабатывает коллекции готовой одежды. " Готовы носить ? Важность готовой одежды? О-ля-ля, — вздыхает она. «Шитье всегда дает идеи для готовой одежды. Дизайнеры готовой одежды всегда находятся под влиянием кутюрье. Я чувствую, что прет-а-порте на самом деле сделал уличную женщину лучше, опрятнее, но пошив — это ключ к дизайну. Это великолепная работа - это правда - от кутюр что-то привносится в этот мир."

Нет смысла упоминать Кензо. Госпожа Грес довольная сидит и разглаживает кашемировый шелковый шарф на шее.

"Чтобы быть дизайнером, нужна смелость, – – говорит она. «К сожалению, модный дом — это бизнес. Это очень, очень сложно. Каждый сезон кутюрная коллекция оценивается по силе творений, которые вы представляете. Как будто ты голый на всеобщее обозрение."

Бизнес во всех сферах не является любимой темой для г-жи Гре. Она говорит: "Просто невозможно" разрабатывать что-либо для получения прибыли.

«О-ля-ля», — яростно сказала она. "Я не могу думать о бизнесе или стоимости при разработке платья. Я не смотрю на стоимость тканей, которые использую. Мне все равно."

Клиенты тоже. Список лояльных мадам Грес дам, включая Жаклин де Рибес, Джеки О, Бэйб Палей, Брандолини, Ротшильдов, Сан Шлюмберже, Мику Эртеган, Чесси Райнер и Нэн Кемпнер, совершал покупки в Грес в течение многих лет. Ее редко копируют, потому что ее творения основаны на на замысловатых драпировках и вырезах, которые требуют часов редактирования...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow