Ужасный уровень насилия и расизма среди сотрудников иммиграционной службы, поскольку отстранения удваиваются

Согласно опросу, проведенному Sunday Mirror и Liberty, количество сотрудников опеки, отстраненных в прошлом году, удвоилось.

Согласно отчету персонала, офицер несколько раз ударил заключенного кулаком по голове и сказал обеспокоенному коллеге, что «камер нет».

Другой предположительно применил «незаконную» силу, ударив ногой 14-летнего мальчика, причиняющего себе вред, который пересек Ла-Манш из Франции.

Документы по дисциплинарным делам, полученные FOI, свидетельствуют о резком увеличении числа сотрудников, допрашиваемых о том, были ли они «годными и надлежащими» для задержания и депортации мигрантов, включая уязвимых лиц, ищущих убежища.

Они показывают, что в период с января 2020 года по середину февраля 2023 года 102 сотрудника были уволены, в том числе 49 – в прошлом году и 7 – за первые шесть недель 2023 года.

Демонстрация протеста против администрации лагеря для задержанных в Манстоне
Демонстрация протеста против управления лагерем для задержанных Мэнстон (

Изображение:

Вечерние новости Манчестера)

Почти у половины отстраненных сотрудников впоследствии были отозваны сертификаты Министерства внутренних дел (26 человек) или они были уволены во время расследования (22 места).

Еще 44 человека были восстановлены в должности (некоторые по апелляции и с условием понижения в должности), а восемь ожидали решения в феврале этого года.

Частные компании, управляющие центрами содержания под стражей и службами сопровождения, заявили, что депортации были остановлены во время пандемии, что привело к увеличению числа приостановок в прошлом году.

Однако активисты заявили, что наше расследование показывает, что такие проблемы, как чрезмерная сила и расизм, могут быть «повсеместными» в сфере иммиграции, которую правительство намерено резко расширить.

Четырнадцать сотрудников Mitie были отстранены от работы в прошлом году после того, как Sunday Mirror опубликовала расистские сообщения в частной группе WhatsApp. Мити отправляет охрану для сопровождения людей, депортированных из Великобритании.

Офицеры обменивались шутками о сирийских беженцах, плывущих в Великобританию, и расистскими оскорблениями в адрес китайцев.

Новые документы показывают, что у шести сотрудников Mitie позже были отозваны сертификаты, что означает, что они больше не могут работать надзирателями, а двое ушли в отставку в рамках расследования. Сертификаты шести человек были восстановлены, но они больше не работают в Mitie.

Другие документы включают письменные отчеты офицеров о восьми случаях «применения силы», которые привели к отстранению от работы дюжины сотрудников.

В одном случае сотрудник был отстранен от должности после того, как высказался «шокированный» коллега.

11 марта 2021 года констебль Мити из центра содержания под стражей в Хармондсворте стал свидетелем того, как его коллега "приставил колено [так в оригинале]" к голове заключенного после того, как заключенный, по-видимому, ударил кулаком.

Информатор написал: "Я сказал СДК [удалено] "успокойся" и "стоп"... но [он] затем попытался в течение нескольких секунд нанести еще одну серию ударов коленом по лицу [задержанного]". Они снова попросили их остановиться, но "услышали, как [сотрудник] сказал что-то вроде "камер нет"".

Обвиняемый офицер подал в отставку на фоне расследования, но Митие не сообщил о предполагаемом нападении в полицию.

Представитель сказал, что это произошло потому, что предполагаемая жертва «дала понять», что не хочет.

Но в руководящих принципах говорится, что заявление должно быть сделано, «даже если задержанное лицо не хочет, чтобы об этом сообщалось в полицию или чтобы подавать жалобу».

...

Ужасный уровень насилия и расизма среди сотрудников иммиграционной службы, поскольку отстранения удваиваются

Согласно опросу, проведенному Sunday Mirror и Liberty, количество сотрудников опеки, отстраненных в прошлом году, удвоилось.

Согласно отчету персонала, офицер несколько раз ударил заключенного кулаком по голове и сказал обеспокоенному коллеге, что «камер нет».

Другой предположительно применил «незаконную» силу, ударив ногой 14-летнего мальчика, причиняющего себе вред, который пересек Ла-Манш из Франции.

Документы по дисциплинарным делам, полученные FOI, свидетельствуют о резком увеличении числа сотрудников, допрашиваемых о том, были ли они «годными и надлежащими» для задержания и депортации мигрантов, включая уязвимых лиц, ищущих убежища.

Они показывают, что в период с января 2020 года по середину февраля 2023 года 102 сотрудника были уволены, в том числе 49 – в прошлом году и 7 – за первые шесть недель 2023 года.

Демонстрация протеста против администрации лагеря для задержанных в Манстоне
Демонстрация протеста против управления лагерем для задержанных Мэнстон (

Изображение:

Вечерние новости Манчестера)

Почти у половины отстраненных сотрудников впоследствии были отозваны сертификаты Министерства внутренних дел (26 человек) или они были уволены во время расследования (22 места).

Еще 44 человека были восстановлены в должности (некоторые по апелляции и с условием понижения в должности), а восемь ожидали решения в феврале этого года.

Частные компании, управляющие центрами содержания под стражей и службами сопровождения, заявили, что депортации были остановлены во время пандемии, что привело к увеличению числа приостановок в прошлом году.

Однако активисты заявили, что наше расследование показывает, что такие проблемы, как чрезмерная сила и расизм, могут быть «повсеместными» в сфере иммиграции, которую правительство намерено резко расширить.

Четырнадцать сотрудников Mitie были отстранены от работы в прошлом году после того, как Sunday Mirror опубликовала расистские сообщения в частной группе WhatsApp. Мити отправляет охрану для сопровождения людей, депортированных из Великобритании.

Офицеры обменивались шутками о сирийских беженцах, плывущих в Великобританию, и расистскими оскорблениями в адрес китайцев.

Новые документы показывают, что у шести сотрудников Mitie позже были отозваны сертификаты, что означает, что они больше не могут работать надзирателями, а двое ушли в отставку в рамках расследования. Сертификаты шести человек были восстановлены, но они больше не работают в Mitie.

Другие документы включают письменные отчеты офицеров о восьми случаях «применения силы», которые привели к отстранению от работы дюжины сотрудников.

В одном случае сотрудник был отстранен от должности после того, как высказался «шокированный» коллега.

11 марта 2021 года констебль Мити из центра содержания под стражей в Хармондсворте стал свидетелем того, как его коллега "приставил колено [так в оригинале]" к голове заключенного после того, как заключенный, по-видимому, ударил кулаком.

Информатор написал: "Я сказал СДК [удалено] "успокойся" и "стоп"... но [он] затем попытался в течение нескольких секунд нанести еще одну серию ударов коленом по лицу [задержанного]". Они снова попросили их остановиться, но "услышали, как [сотрудник] сказал что-то вроде "камер нет"".

Обвиняемый офицер подал в отставку на фоне расследования, но Митие не сообщил о предполагаемом нападении в полицию.

Представитель сказал, что это произошло потому, что предполагаемая жертва «дала понять», что не хочет.

Но в руководящих принципах говорится, что заявление должно быть сделано, «даже если задержанное лицо не хочет, чтобы об этом сообщалось в полицию или чтобы подавать жалобу».

...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow