«Я с любовью злюсь»: Марианна Леви объясняет, почему матери должны страдать молча

Я встречаюсь с Марианной Леви в непринужденном кафе рядом с ее домом в Северном Лондоне, двери достаточно широкие, чтобы вместить самые громоздкие детские коляски, высокие стульчики стоят в углу, наша ритмичная беседа сопровождается странным визгом. или крик джаг (не наш). По словам Леви, это то место, с которым обычно сталкиваются матери в декретном отпуске, «где нормальные люди не хотят сидеть, потому что там плачет ребенок». Это место является постоянным пристанищем для нее и ее детей: восьмилетней дочери и почти четырехлетнего сына. «Она большая и широкая, и персонал не проявляет активной неприязни к детям, они добры к ним». - удобное для детей место для обсуждения мемуаров Леви, Не забывайте кричать, так как книга представляет собой искреннюю попытку вырвать из этого дискурс материнства. бункер, и донести его до более широкой и разнообразной аудитории. Это неприкрашенный взгляд на грязную, одинокую, пугающую и отчуждающую сторону беременности и материнства, охватывающую родовую фобию и физическую травму, эрозию самосознания и самооценки Леви в первые месяцы и годы, а также структурные, социальные , экономический тупик, в котором оказались многие матери. Спустя двадцать лет после рождения моего старшего ребенка это пробудило эмоции, которые я похоронил, вызывая отупляющие одинокие дни тихого отчаяния, толкающего детские коляски.

Звучит немного зловеще: это не. Леви — милый и часто забавный автор. В свои двадцать с небольшим она снялась в комедиях как актриса (хотя в основном она работала озвучкой), и она сухо и остроумно присутствует в социальных сетях, где я впервые встретил ее. Книга изощряется в инфантилизирующих названиях детских принадлежностей (Бамбо, Дуки, Шнаггл) и ужасающих произвольных импульсах маленьких детей («Вы не должны трясти во рту брошенную банку Теннента»). рыбы и отвратительно точной классификации различных видов грязи, которые влечет за собой материнство. Она также одарена мечтательным увлечением матерей окситоцином вокруг младенцев, их телосложения, того, что она называет «целыми минутами медового блаженства».

Леви встретила своего мужа< /em> когда ей было немного за тридцать, когда она писала детские книги (сейчас она работает журналистом). Они поженились, начали попытки завести ребенка, когда Леви было 34 года, и она почти сразу забеременела. «Я всегда предполагала, что у меня будет семья, — говорит она, — и я думаю, что думала, что кристаллизую свои чувства по этому поводу, пытаясь создать ее». Вместо этого она столкнулась с амбивалентной, тревожной беременностью и травмирующими пятидневными родами с длительными физическими и эмоциональными последствиями. Без семьи, которая могла бы ей помочь, она нашла декретный отпуск одиноким и странным.

Она также чувствовала себя неудачницей, как при рождении, так и в начале материнства. Выпускник Кембриджа, трудолюбивый и успешный, Леви говорит: «Я действительно боролся с ощущением, что беременность и роды связаны с тем, какой ты человек. Я не совсем равнодушен: вы проходите через очень тяжелый опыт и говорите, я так горжусь собой, я сделал это без обезболивания, или у меня были роды, которые я хотел... Но если вы получите Чтобы гордиться своей работой, должна быть и обратная сторона, верно? Леви говорит, что до этого она всегда была хороша в чем-то или: «Если бы я не была хороша в чем-то, я бы приложила к этому плечо и стала бы лучше. Вы не можете сделать это с беременностью и отцовством. "

Леви пришлось нелегко, но не исключительно; она прекрасно это осознает. О своих первых родах она сказала: «Я прочитала Это будет больно [мемуары Адама Кея о его опыте работы акушером и младшим гинекологом], и я бы не стала подписалась в ее день. Совершенно стандартно, ничего интересного не произошло. В этом и суть: Помни кричать стремится бросить вызов тому, как мы минимизируем и отрицаем, насколько сложна обычная работа материнства.