Казначейство Джереми Ханта подверглось критике со стороны наблюдателей за «вводящий в заблуждение» твит об инфляции
Управление по регулированию статистики написало сотруднику отдела по связям с общественностью после неоднозначного сообщения от Министерства финансов, в котором говорилось о незначительном снижении стоимости жизни
Сторожевой пес попал в ведомство канцлера(
Изображение: PA)
Сторожевой орган, который расправляется с сомнительной статистикой, пожаловался на график Казначейства, показывающий небольшое снижение инфляции.
Управление по регулированию статистики обвинило департамент канцлера Джереми Ханта в том, что он «вводит в заблуждение» общественность с помощью гистограммы, размещенной в Твиттере.
Загруженный 15 февраля, он показывает значительное снижение индекса потребительских цен: с 11,1 % в октябре до 10,1 % в прошлом месяце.
На столбиках были написаны реальные числа.
Однако OSR вмешался, поскольку горизонтальная ось начинается с 8%, а не с традиционного нуля процентов.
В язвительном письме, размещенном в Интернете на имя начальника отдела коммуникаций Министерства финансов Дэвида Пареса, директор OSR по регулированию Эд Хамферсон заявил: "Мы считаем, что способ представления этих данных в твите вводит в заблуждение".
Изображение:
Сокровищница Ее Величества/Twitter)«Диаграмма дает обманчивое представление о степени замедления инфляции из-за того, что ось Y начинается с 8%».
Он добавляет: "В руководстве по визуализации данных функции правительственной аналитики четко указано, что при представлении данных на гистограмме ось Y всегда должна начинаться с нуля.
>"В руководстве отмечается, что сломанные оси особенно склонны вводить в заблуждение при использовании на гистограммах, где относительный размер столбцов отображается так ярко.
"Это все еще имело бы место, если бы ось была четко обозначена паузой, чтобы обозначить промежуток."
OSR является независимым регулирующим органом Статистического управления Великобритании.
Управление по регулированию статистики написало сотруднику отдела по связям с общественностью после неоднозначного сообщения от Министерства финансов, в котором говорилось о незначительном снижении стоимости жизни
Сторожевой пес попал в ведомство канцлера(
Изображение: PA)
Сторожевой орган, который расправляется с сомнительной статистикой, пожаловался на график Казначейства, показывающий небольшое снижение инфляции.
Управление по регулированию статистики обвинило департамент канцлера Джереми Ханта в том, что он «вводит в заблуждение» общественность с помощью гистограммы, размещенной в Твиттере.
Загруженный 15 февраля, он показывает значительное снижение индекса потребительских цен: с 11,1 % в октябре до 10,1 % в прошлом месяце.
На столбиках были написаны реальные числа.
Однако OSR вмешался, поскольку горизонтальная ось начинается с 8%, а не с традиционного нуля процентов.
В язвительном письме, размещенном в Интернете на имя начальника отдела коммуникаций Министерства финансов Дэвида Пареса, директор OSR по регулированию Эд Хамферсон заявил: "Мы считаем, что способ представления этих данных в твите вводит в заблуждение".
Изображение:
Сокровищница Ее Величества/Twitter)«Диаграмма дает обманчивое представление о степени замедления инфляции из-за того, что ось Y начинается с 8%».
Он добавляет: "В руководстве по визуализации данных функции правительственной аналитики четко указано, что при представлении данных на гистограмме ось Y всегда должна начинаться с нуля.
>"В руководстве отмечается, что сломанные оси особенно склонны вводить в заблуждение при использовании на гистограммах, где относительный размер столбцов отображается так ярко.
"Это все еще имело бы место, если бы ось была четко обозначена паузой, чтобы обозначить промежуток."
OSR является независимым регулирующим органом Статистического управления Великобритании.
What's Your Reaction?
