Лиз Трасс обвиняется в использовании «сфабрикованной» цитаты Ротшильдов в новых мемуарах

Подпишитесь на электронную почту View from Westminster для экспертного анализа прямо на свой почтовый ящик. Получите наш бесплатный электронный адрес View from Westminster. Пожалуйста, введите адрес электронной почты. Действующий адрес электронной почты. Введите действительный адрес электронной почты. Я хотел бы получить электронная почта о предложениях, событиях и обновлениях от The Independent. Прочтите наше уведомление о конфиденциальности{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже.{{ /verifyErrors }}

Лиз Трасс обвинили в использовании «сфабрикованной» цитаты Майера Амшеля Ротшильда в ее взрывных новых мемуарах.

Совет депутатов британских евреев сказала, что «вымышленная» цитата, приписываемая немецкому еврейскому банкиру и основателю банковской династии Ротшильдов, была использована бывшим премьер-министром в ее недавно опубликованной книге Десять лет, чтобы спасти Запад >. эм>. p>

Организация заявила, что написала письмо своему издателю Biteback, который, по ее словам, был вынужден извиниться и пообещал удалить цитату из электронной книги и любых будущих печатных изданий.

p>

Мемуары бывшего премьер-министра «Десять лет, чтобы спасти Запад» были опубликованы во вторник (ПА)

Бывший лидер консерваторов написал в своей книге, опубликованной во вторник: «Если были услышаны только слова, приписываемые Майеру Амшелю Ротшильду, представителю знаменитой банкирской семьи: «Позвольте мне выпускать и контролировать валюту страны, и меня не волнует, кто создает их законы».

< p> Однако в четверг в Twitter/X Совет депутатов британских евреев заявил: «Мы написали в Biteback Publishing по поводу сфабрикованной цитаты, приписываемой Майеру Амшелю Ротшильду, которая появилась в недавно опубликованной книге «Десять лет до Спасите мир» Лиз Трасс.

«Издательство принесло извинения за ошибочное цитирование цитаты и за то, что не удалось выявить ее ложный характер в процессе проверки фактов.

»Они обещали, что она будет удалена из электронной версии и всех будущих печатных изданий книги.

"Мы благодарим их за быстрый ответ".

На самом деле цитата не соответствует действительности. согласно блогу Grammarphobia, можно отнести к кому угодно. Считается, что первое упоминание о нем произошло в 1908 году, а исследования показывают, что эта цитата является вариацией английской пословицы, написанной несколькими веками ранее: «Позвольте мне сочинять песни (или баллады) нации, и мне все равно, чья это работа.

Источник, близкий к г-же Трасс, рассказал The Independent: «Лиз наткнулась на эту цитату и подумала, что это полезный способ проиллюстрировать обновленную информацию о Банке Англии. Многие интернет-источники утверждали, что это приписывалось Ротшильду, поэтому она просто приписала это именно так. Очевидно, это не означало ничего большего. Во вторник, когда она держала свою книгу перевернутой, продвигая ее по американскому телевидению. Старый бонус...