Майкл Розен и его сын Джо оглядываются назад: «Я продолжаю, но это фото наполнено грустью»

Майкл Розен, родившийся в 1946 году в Харроу, Миддлсекс, – один из самых известных британских поэтов и автор таких классических произведений, как "Мы идем на охоту на медведя", "Маленький кролик Фу-Фу" и "Майкл Розен". Грустная книга. Лауреат детской премии с 2007 по 2009 год, он продолжает свой успех в эпоху цифровых технологий со своим каналом на YouTube «Детские стихи и истории с Майклом Розеном», созданным в сотрудничестве с его сыном-режиссером Джо. В марте 2020 года Розен провел более 40 дней в реанимации с Ковидом, а позже опубликовал книгу «Много разных видов любви: история жизни, смерти и NHS» о лечении болезни и выздоровлении от нее. Новая книга Розена «Златовласка и три крокодила», иллюстрированная Дэвидом Меллингом, опубликована издательством HarperCollins.

Эта фотография была сделана в 1987 году моим другом Крисом, у которого была лодка. на Уэльской арфе, водохранилище в Лондоне. Вы можете видеть, что я слоняюсь, я слоняюсь. У меня есть энергия, и я ем чипсы. Но эта фотография окрашена безмерным чувством печали из-за того, что я потерял 12 лет своей жизни из-за недостаточной активности щитовидной железы.

Тогда я этого не знал, но когда Джо родился, я был погружен в болезнь, называемую болезнью Хашимото, при которой поражается щитовидная железа. Одним из эффектов является своего рода безразличие к миру и к опасности или к любым крайним эмоциям. Ваши чувства притуплены, и вы сидите и киваете, как мудрый Будда. Но ты не мудр, просто с тобой что-то не так, что делает тебя немного глупым. Моя мать умерла в 1976 году, и меня беспокоит, что я этого не чувствовал. То же самое произошло с рождением Джо. Я был нейтрализован великими событиями жизни. В возрасте пяти лет я принимал лекарства от щитовидной железы, что изменило мой образ жизни. Я как будто только что очнулась от близкой смерти. Я вел себя очень громко, и это сбивало с толку всех вокруг — возможно, в результате я немного погорячился с Джо.

Несмотря на то, что я известен тем, что пишу детские поэзии, я бы не сказал, что обладал исключительным умением быть с ними — я никогда не считал себя лучше любого другого родителя. На самом деле, когда я был моложе, я не думал, что я тот человек, который будет иметь детей. В середине 1970-х я ходил в кроссовках и футболке, пытаясь продать одно или два стихотворения, живя скромно, без машины и без работы. Я решил, что какие бы отцовские чувства у меня ни были, я буду тренироваться с детьми своего брата. Это не размышление о том, с кем я был, это было просто то, что я чувствовал себя ответственным. Но когда появился Джо, я был поражен. Он был таким человеком от рождения. Раньше я носил его в сумке, и это было совершенно замечательно.

Я не ожидал, что Джо станет поэтом, и я не ожидал, что никогда не выдержу над ним со словами: «Пиши, ублюдок! Мои родители так волновались, что я окажусь в состоянии бедности, из которой они вышли, что проявляли всевозможные заботы обо мне и воспитании моего брата. наше домашнее задание, они говорили: «Вы же не хотите закончить как Майклсоны. Я даже никогда не слышал о Майклсонах! Я хотел меньше нервничать с Джоуи.

Джо наконец-то закончил школу в 16 лет. Когда он ушел, я спросил его, почему ему это не нравится, и он сказал: " Это было не смешно». Я сказал: «Ну, это не должно быть смешно, Джоуи. , учителя не комики». И он сказал: «В первый раз дома с тобой было смешно, ты шутил. Потом я пошел в школу, и это было не весело. Я оба горжусь тем, что сделала его счастливым, но мне грустно, что школа его разочаровала. Что я сделал часть его жизни приятной и в то же время немного грустной.

Мой сын Эдди, младший брат Джо, умер в 1999 году [18 лет, менингит]. Вместе мы действовали как трое. Когда мы потеряли кого-то в сердце семьи, все изменилось. Динамика того, как мы все изменились. Мы больше никогда не были втроем. Эдди был громким человеком, который занимал много места физически, эмоционально и словесно, и я помню, что Джо был довольно тихим по сравнению с ним. Может быть, за многие годы, прошедшие с тех пор, как я в каком-то смысле лучше узнал Джо.

В наши дни Джо — босс. Было замечательно работать с ним над...