Последняя коллекция Сары Бертон для Александра МакКуина
Сара Бертон прощается с Александром МакКуином с триумфальной коллекцией; Габриэла Херст покидает Chloé.
В конце показа Alexander McQueen, после того как Наоми Кэмпбелл прошла мимо в расшитом серебряным бисером платье с нагрудником в форме сердечка, лифом и юбка свисала с завитками бахромы, а публика поднялась на ноги под овации, дизайнер Сара Бертон вышла поклониться. Все знали, что это будет ее последний визит в бренд.
Она покидала дом, который создала сама, взяв на себя роль его основателя и его наставника после его самоубийство в 2010 году. Из динамиков играла «Герои» Дэвида Боуи. Это была подходящая песня для выхода в свет. Потому что за последние 13 лет г-жа Бертон была так же близка к герою, как и мода.
Она позаботилась о том, чтобы имя Маккуин имело жизнь, а не просто наследие. , оно продолжалось; Я вытащил его из трагедии и травмы и мягко повел к свету. Я взял бренд, основанный на одежде, которая вибрировала напряжением, драматизмом и опасностью (никогда толком не знаешь, что получишь, пойдя на шоу МакКуина), и вложил в него душу.
Трудно вспомнить сегодня, в эпоху, когда такие знаменитости, как Кейт Бланшетт, Эль Фаннинг и Джон Батист, все в зале соревнуются за то, чтобы надеть Маккуин на красную дорожку, но это было далеко не так. уверенность в том, что бренд переживет своего тезку. В то время в отрасли широко заявляли, что никто – никто! - возможно, мог бы пойти по стопам Ли Александра МакКуина (или, если быть точным, по его стопам на платформе, обутых в броненосца). Что никто не мог сшить костюм с возмутительным сочетанием технических навыков и бурного воображения, которое он привнес в работу, и что было неуважительно по отношению к компании Kering (тогда Gucci Group), которая объявила в 2000 году о покупке бренда, даже пытаться .
То, что сделала г-жа Бертон, никому не известная (хотя она работала вместе с г-ном МакКуином в течение 12 лет), было актом мужества и веры. который первым сплотил компанию, а затем доказал, что дизайнер может унаследовать эстетику и вместо того, чтобы отвергать или покорно имитировать ее, понять ее и сделать своей собственной. Не только по форме и образцу, но и по духу.
Сара Бертон прощается с Александром МакКуином с триумфальной коллекцией; Габриэла Херст покидает Chloé.
В конце показа Alexander McQueen, после того как Наоми Кэмпбелл прошла мимо в расшитом серебряным бисером платье с нагрудником в форме сердечка, лифом и юбка свисала с завитками бахромы, а публика поднялась на ноги под овации, дизайнер Сара Бертон вышла поклониться. Все знали, что это будет ее последний визит в бренд.
Она покидала дом, который создала сама, взяв на себя роль его основателя и его наставника после его самоубийство в 2010 году. Из динамиков играла «Герои» Дэвида Боуи. Это была подходящая песня для выхода в свет. Потому что за последние 13 лет г-жа Бертон была так же близка к герою, как и мода.
Она позаботилась о том, чтобы имя Маккуин имело жизнь, а не просто наследие. , оно продолжалось; Я вытащил его из трагедии и травмы и мягко повел к свету. Я взял бренд, основанный на одежде, которая вибрировала напряжением, драматизмом и опасностью (никогда толком не знаешь, что получишь, пойдя на шоу МакКуина), и вложил в него душу.
Трудно вспомнить сегодня, в эпоху, когда такие знаменитости, как Кейт Бланшетт, Эль Фаннинг и Джон Батист, все в зале соревнуются за то, чтобы надеть Маккуин на красную дорожку, но это было далеко не так. уверенность в том, что бренд переживет своего тезку. В то время в отрасли широко заявляли, что никто – никто! - возможно, мог бы пойти по стопам Ли Александра МакКуина (или, если быть точным, по его стопам на платформе, обутых в броненосца). Что никто не мог сшить костюм с возмутительным сочетанием технических навыков и бурного воображения, которое он привнес в работу, и что было неуважительно по отношению к компании Kering (тогда Gucci Group), которая объявила в 2000 году о покупке бренда, даже пытаться .
То, что сделала г-жа Бертон, никому не известная (хотя она работала вместе с г-ном МакКуином в течение 12 лет), было актом мужества и веры. который первым сплотил компанию, а затем доказал, что дизайнер может унаследовать эстетику и вместо того, чтобы отвергать или покорно имитировать ее, понять ее и сделать своей собственной. Не только по форме и образцу, но и по духу.
What's Your Reaction?
