Шотландия не может провести второй референдум о независимости, заявил Верховный суд
Подпишитесь на электронную почту Inside Politics, чтобы получать бесплатные ежедневные брифинги о крупнейших статьи из британской политикиПолучите нашу бесплатную электронную почту Inside PoliciesПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыЯ хочу получать уведомления по электронной почте о предложениях, событиях и обновлениях от The Independent. Ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Произошла ошибка. Повторите попытку позже.{{ /verifyErrors }}
Парламент Шотландии не может провести второй референдум о независимости без согласия Вестминстера. Верховный суд постановил, что это очередной удар по надеждам Николы Стерджен на организацию голосования.
Судьи постановили, что Холируд не может издавать законы о голосовании, согласившись с британским правительством, что эти конституционные вопросы остаются за британским парламентом.
Дело было передано лидером SNP г-жой Стерджен, первым министром Шотландии, в провести второе голосование, получившее название indyref2, 19 октября 2023 года.
Но председатель Верховного суда лорд Рид заявил в среду, что судьи единогласно согласились с тем, что шотландский парламент «не имеет право издавать законы о референдуме о независимости Шотландии».
Г-жа Стерджен сказала, что теперь она хочет сделать всеобщие выборы 2024 года «референдумом де-факто» о независимости, объявив о планах проведения специальной конференции ШНП в новом году для обсуждения плана.
Лидер ШНП, с другой стороны, «уважала верховенство закона» и согласилась решение Верховного суда, в котором говорится, что путь к независимости Шотландии должен быть «законным и демократическим».
Но г-жа Стерджен настаивала на том, что «мандат» на независимость «просто неоспорим» из-за побед ШНП на выборах в Шотландии. и независимое большинство в Холируде.
Она утверждала, что решение суда по законопроекту о референдуме не определило, существуют ли «демократические средства», с помощью которых можно было бы решить вопрос о независимости.
Риши Сунак, который назвал идею проведения Indyref2 в ближайшее время «сумасшедшей» в гонке за лидерство тори, сказал, что пришло время «изучить способы работы с шотландским правительством».
Шотландский секретарь г-на Сунака Алистер Джек заявил Палате общин, что министры «приветствуют единогласное и недвусмысленное решение суда», призвав SNP «отложить эти конституционные вопросы, которые разделяют».
Однако лидер SNP Westminster Ян Блэкфорд заявил, что в связи с победой партии на выборах был назначен судья на рендуме. Он поклялся: «Если Вестминстер продолжит блокировать наши демократические решения... Шотландия найдет выход из этого союза».
Приговор означает, что высший судебный чиновник шотландского правительства, лорд-адвокат Дорот.. .
Подпишитесь на электронную почту Inside Politics, чтобы получать бесплатные ежедневные брифинги о крупнейших статьи из британской политикиПолучите нашу бесплатную электронную почту Inside PoliciesПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыЯ хочу получать уведомления по электронной почте о предложениях, событиях и обновлениях от The Independent. Ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Произошла ошибка. Повторите попытку позже.{{ /verifyErrors }}Парламент Шотландии не может провести второй референдум о независимости без согласия Вестминстера. Верховный суд постановил, что это очередной удар по надеждам Николы Стерджен на организацию голосования.
Судьи постановили, что Холируд не может издавать законы о голосовании, согласившись с британским правительством, что эти конституционные вопросы остаются за британским парламентом.
Дело было передано лидером SNP г-жой Стерджен, первым министром Шотландии, в провести второе голосование, получившее название indyref2, 19 октября 2023 года.
Но председатель Верховного суда лорд Рид заявил в среду, что судьи единогласно согласились с тем, что шотландский парламент «не имеет право издавать законы о референдуме о независимости Шотландии».
Г-жа Стерджен сказала, что теперь она хочет сделать всеобщие выборы 2024 года «референдумом де-факто» о независимости, объявив о планах проведения специальной конференции ШНП в новом году для обсуждения плана.
Лидер ШНП, с другой стороны, «уважала верховенство закона» и согласилась решение Верховного суда, в котором говорится, что путь к независимости Шотландии должен быть «законным и демократическим».
Но г-жа Стерджен настаивала на том, что «мандат» на независимость «просто неоспорим» из-за побед ШНП на выборах в Шотландии. и независимое большинство в Холируде.
Она утверждала, что решение суда по законопроекту о референдуме не определило, существуют ли «демократические средства», с помощью которых можно было бы решить вопрос о независимости.
Риши Сунак, который назвал идею проведения Indyref2 в ближайшее время «сумасшедшей» в гонке за лидерство тори, сказал, что пришло время «изучить способы работы с шотландским правительством».
Шотландский секретарь г-на Сунака Алистер Джек заявил Палате общин, что министры «приветствуют единогласное и недвусмысленное решение суда», призвав SNP «отложить эти конституционные вопросы, которые разделяют».
Однако лидер SNP Westminster Ян Блэкфорд заявил, что в связи с победой партии на выборах был назначен судья на рендуме. Он поклялся: «Если Вестминстер продолжит блокировать наши демократические решения... Шотландия найдет выход из этого союза».
Приговор означает, что высший судебный чиновник шотландского правительства, лорд-адвокат Дорот.. .
What's Your Reaction?
