Депутат от консерваторов Боб Стюарт призывает активиста «вернуться в Бахрейн»

Подпишитесь на электронную почту Inside Politics, чтобы получать бесплатные ежедневные брифинги о крупнейших статьи из британской политикиПолучите нашу бесплатную электронную почту Inside PoliciesПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыПожалуйста, введите действительный адрес электронной почтыЯ хочу получать уведомления по электронной почте о предложениях, событиях и обновлениях от The Independent. Ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.{{ /verifyErrors }}

Депутат от консерваторов Боб Стюарт сказал активисту «вернуться в Бахрейн», по словам активиста, который подал жалобу в полицию после их столкновения.

Сказал. Ахмед Альвадеи, директор Бахрейнского института прав и демократии, заявил, что комментарии представляют собой оскорбление на расовой почве, а также сообщил об инциденте консерваторам.

Депутат-консерватор извинился, но отрицал, что его комментарии были расистскими, заявив, что его намерения были предложить активисту провести кампанию в Бахрейне.

Видеозапись показывает, как г-н Стюарт говорит активисту, что он «забирает деньги из моей страны», поскольку ему бросили вызов за его связи со страной Персидского залива.

г. Стюарт сказал ему: «Напейся. Бахрейн — прекрасное место, хорошо, уезжай, я тебя ненавижу. Ты поднимаешь много шума — возвращайся в Бахрейн». Алвадеи бросил вызов депутату по поводу пожертвований правительства Бахрейна, спросив, «сколько вы продали режиму Бахрейна», поскольку конфронтация продолжалась.

г. Стюарт ответил: «Я этого не делал, теперь ты заткнись, идиот... Ты берешь деньги из моей страны, убирайся».

В жалобе г-на Альвадеи в полицию это описывается как « инцидент с расистскими оскорблениями», который произошел возле Ланкастерского дома министерства иностранных дел после мероприятия, организованного посольством Бахрейна в среду.

>

В заявлении для СМИ активист добавил: «Я не верю, что я сказали бы «вернуться» в страну, которая жестоко пытала меня, если бы не цвет моей кожи.

«Никто не должен подвергаться насилию, тем более привлекать депутата к ответственности за получение щедрых подарков от одного из самых репрессивных режимов в мире.

Награждая г-на Альвадеи за его кампанию в 2020 году, Индекс описал его как человека, проделавшего «жизненно важную» работу с тех пор, как он бежал из Бахрейна девятью годами ранее за участие в антиправительственных демонстрациях.

Г-н. 36-летний Альвадеи говорит, что он был ранен бахрейнской полицией, затем заключен в тюрьму и подвергнут пыткам, а военный суд признал его виновным в причастности к этому делу.

Г-н. 73-летний Стюарт является председателем Всепартийной парламентской группы (APPG) по Бахрейну и принимает оплачиваемые поездки из страны Персидского залива.

Он сказал информационному агентству PA: «Моя ошибка заключалась в том, что меня подталкивали к реакции , и я извиняюсь за это. Я также извиняюсь, если кто-то думает, что я был расистом - я не был. Я имел в виду вернуться в Бахрай ...