Преодолевая прошлое: старая шелковая ферма преображается

Небесно-голубые ставни — первое, что бросается в глаза в этом историческом каменном доме в деревне Ла Брюгьер на юге Франции. Они выглядят как лазурные глаза, приглашающие войти. «Мне нравится этот цвет, это типичный оттенок окон домов в этой части Севенн», — объясняет Софи Зелескевич, дизайнер интерьеров из Лиона.

< p class="dcr-8zipgp"> Когда она и ее муж, Ян, впервые увидел собственность - фермерский дом 18-го века, где когда-то разводили тутовых шелкопрядов - они сразу поняли, что нашли то, что искали. Красивый город Юзес находится всего в нескольких километрах, а Прованс находится на другом берегу Роны. Это популярное туристическое направление, но защищенное от массового туризма.

Для ремонта Софи разработала и выбрала все сама и постаралась сохранить атмосферу дома как можно больше. В итоге работа продлилась три года. Объем помещений сохранен, а стены выкрашены в белый и голубой цвета, перекликаясь с цветом ставней. «Окрестности напоминают мне Тоскану с ее рядами кипарисов и зонтичных сосен. И именно этот пейзаж вдохновил Пьера Фрея на выбор обоев для столовой. Он называется L'esterel.

"Я представляла себе этот дом как путешествие", — продолжает Софи. Это было путешествие, в котором она нашла применение своему многолетнему опыту и ноу-хау, и эти древние стены были идеальным средством для этого. Наряду с ремонтом личного пространства, она приступила к проектированию и созданию небольшого отеля типа «постель и завтрак», который она открыла в южном крыле виллы, отсюда и название Maison Plein Sud.