Бескрайние просторы и мерцающая Адриатика: велосипедная прогулка по западной Словении
Мы встречаемся с Леоном на лесистом холме с видом на словенский город Кобарид. Это начало нашей поездки на велосипеде, и мы играем с седлом и проверяем давление в шинах, когда оно возникает. «Оставьте велосипеды там», — сказал он. "Есть кое-что, что вы должны увидеть."
Тропинка ведет через сосны в лабиринт древних укреплений: траншей, туннелей, огневых точек и перспектив. «Это была первая линия фронта Первой мировой войны между итальянцами и австро-венграми, — рассказывают мне Леон и Ян, мой велосипедный гид. Оказывается, Леон состоит в организации, которая заботится об истории той войны и разработала маршрут дальнего следования, Путь мира, соединяющий исторические места.
Из вершине холма за укреплениями открывается обширная панорама. Глядя прямо на юг, земля погружается через запутанные долины, заполненные виноградниками и лесистыми хребтами, к Триесту и мерцающему Адриатическому морю. Слева от нас известняковые хребты, вдающиеся в леса Хорватии, а справа исчезающая в дымке береговая линия, над которой возвышаются зубчатые шпили итальянских Доломитовых Альп. Позади нас заснеженные Юлийские Альпы и Австрия.
Леон указывает в этом направлении, направляясь на север, вниз, в долину Соча. «Моя семья происходила из деревни там — на протяжении многих поколений. Однако…» Он поднимает четыре пальца и считает их: «Дедушка родился в Австро-Венгрии, отец — в Германии, я — в Югославии, а сын — в Словении. Это прекрасное напоминание о том, что наш 200-километровый маршрут к побережью вдоль словенско-итальянской границы — это маршрут, красота которого связана с пестрым прошлым. Я понимаю, что эта поездка станет вихревым путешествием по европейской культуре, истории и политике, путешествием, которое стало еще более острым в связи с недавними событиями. -spacefinder-role="inline" data-spacefinder-type="model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement" class="dcr-10khgmf">
Горя желанием начать, мы садимся на велосипеды и мчимся вниз по склону; долгий и восхитительный спуск через древние леса и тихие деревни. Дорога без движения усеяна опавшими сосновыми шишками и сладкими каштанами, а суровые альпийские деревни забаррикадированы прочными, хорошо сложенными бревенчатыми сваями. По мере того, как мы спускаемся, дома вскоре приобретают более мягкий средиземноморский вид. Виноградные лозы затеняют внутренние дворики, а деревья изобилуют хурмой и лимонами. В течение следующих трех дней мы проезжаем мимо древних деревень с разрушенными замками, везде останавливаясь, чтобы отведать восхитительный ассортимент местных деликатесов. Маршрут, кажется, еще и кулинарное наслаждение.
Мы погружаемся в Италию, пересекая черту, ставшую невидимой благодаря волшебству Европейского Союза, но когда мы собираемся пройти пустой таможенный пост между...
Мы встречаемся с Леоном на лесистом холме с видом на словенский город Кобарид. Это начало нашей поездки на велосипеде, и мы играем с седлом и проверяем давление в шинах, когда оно возникает. «Оставьте велосипеды там», — сказал он. "Есть кое-что, что вы должны увидеть."
Тропинка ведет через сосны в лабиринт древних укреплений: траншей, туннелей, огневых точек и перспектив. «Это была первая линия фронта Первой мировой войны между итальянцами и австро-венграми, — рассказывают мне Леон и Ян, мой велосипедный гид. Оказывается, Леон состоит в организации, которая заботится об истории той войны и разработала маршрут дальнего следования, Путь мира, соединяющий исторические места.
Из вершине холма за укреплениями открывается обширная панорама. Глядя прямо на юг, земля погружается через запутанные долины, заполненные виноградниками и лесистыми хребтами, к Триесту и мерцающему Адриатическому морю. Слева от нас известняковые хребты, вдающиеся в леса Хорватии, а справа исчезающая в дымке береговая линия, над которой возвышаются зубчатые шпили итальянских Доломитовых Альп. Позади нас заснеженные Юлийские Альпы и Австрия.
Леон указывает в этом направлении, направляясь на север, вниз, в долину Соча. «Моя семья происходила из деревни там — на протяжении многих поколений. Однако…» Он поднимает четыре пальца и считает их: «Дедушка родился в Австро-Венгрии, отец — в Германии, я — в Югославии, а сын — в Словении. Это прекрасное напоминание о том, что наш 200-километровый маршрут к побережью вдоль словенско-итальянской границы — это маршрут, красота которого связана с пестрым прошлым. Я понимаю, что эта поездка станет вихревым путешествием по европейской культуре, истории и политике, путешествием, которое стало еще более острым в связи с недавними событиями. -spacefinder-role="inline" data-spacefinder-type="model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement" class="dcr-10khgmf">
Горя желанием начать, мы садимся на велосипеды и мчимся вниз по склону; долгий и восхитительный спуск через древние леса и тихие деревни. Дорога без движения усеяна опавшими сосновыми шишками и сладкими каштанами, а суровые альпийские деревни забаррикадированы прочными, хорошо сложенными бревенчатыми сваями. По мере того, как мы спускаемся, дома вскоре приобретают более мягкий средиземноморский вид. Виноградные лозы затеняют внутренние дворики, а деревья изобилуют хурмой и лимонами. В течение следующих трех дней мы проезжаем мимо древних деревень с разрушенными замками, везде останавливаясь, чтобы отведать восхитительный ассортимент местных деликатесов. Маршрут, кажется, еще и кулинарное наслаждение.
Мы погружаемся в Италию, пересекая черту, ставшую невидимой благодаря волшебству Европейского Союза, но когда мы собираемся пройти пустой таможенный пост между...
What's Your Reaction?
