عطلة في أيرلندا ترسل ابني في رحلة خيالية

لرحلة ليوم واحد ، نقود السيارة لمدة خمس دقائق فوق الماء من Ballyhack إلى Passage East في Waterford. فتى عبّارة السيارة يسحر الصبي ويواصل طلب مقابلة القبطان ، تمامًا مثل ناقد الطعام الذي يطلب رؤية الطاهي حتى يتمكن من النهوض ومصافحة يده. Repérant l'homme bourru et fumeur dans une veste orange qui pourrait répondre à cette description, je décide qu'il pourrait percer son respect mythique pour cette figure fictive et lui dire que le capitaine est trop occupé à tracer notre route avec ses lieutenants pour nous تكلم الآن. عندما يتم الاختيار بين الحقيقة والأسطورة ، مثل أي إيرلندي يجد نفسه يعمل بشكل غير إرادي مع مجلس السياحة الأيرلندي ، أقرر أنه يجب علي طباعة الأسطورة.

مثل الكثير من المهاجرين ، بدأ تقليد الإجازات المنزلية بشكل أقل كعلاج جديد وأكثر من ذلك كرحلة ضرورية لرؤية الأجداد. الآن ، اتخذت هذه الرحلات دورًا آخر ، كحبل بين طفولتي وطفولته ، ورش خفيف من اللغة الأيرلندية لولدنا الصغير ، وفرصة لغرس تفوق هايبرني في حضنه الإنجليزي. لحسن الحظ ، يحب ابني هذا المكان ويفضله على مكان الاستراحة الأكثر انتظامًا في دبلن - والذي اتخذه للاتصال بمدينة أيرلندا كما لو كانت الفاتيكان أو لوكسمبورغ. تشير الكتيبات الإرشادية أحيانًا إلى ويكسفورد على أنها مقاطعة نموذجية ، مستمدة من وضعها كنموذج لأساليب الزراعة التقدمية - نوع اللغة العامية التي تحصل عليها من الإدارات الحكومية الأيرلندية - ولكنها قد تشير أيضًا إلى جمالها الذي لا يتزعزع ، وشواطئها الجميلة والمروج المشذبة.

لذلك نأخذ في نزهات متناثرة على طول الممرات الريفية الأنيقة ؛ النزول من المنحدرات إلى الشواطئ شبه الفارغة للاستحمام في المياه المجاورة للفقمات ؛ اذهب للصيد في برك الصخور وجمع الأعشاب البحرية والأصداف عندما يفشل حتماً سعيك وراء مهنة أكبر وأكثر نشاطًا ؛ نحيي منارة الخطاف ونكذب على بعضنا البعض بشأن الحيتان التي نراها في الأفق ؛ تأمل النجوم التي تتطور ، بأسلوب بولارويد ، على سماء عارية من الضوء ، تخترق الحقل بالأسود مثل الملح المزروع على المخمل ؛ النوم في فراغ تام من الضوضاء التي تحافظ ، طوال الليل ، على الهدوء الذي يحافظ على الصحة ، والذي لا تحصل عليه إلا في والتهامستو فور انطلاق جرس إنذار السيارة ، مما يجعلك تعتقد أن الطنين المستمر لضوضاء خلفية لندن ، ولو لمرة واحدة ، يعادل الصمت .

لم يتم ذكر أي من هؤلاء عندما أسأل ، تلك الليلة في السرير ، الجزء المفضل لديه من الرحلة حتى الآن. قال لي قبطان الجنية عن سفينة الجنيات! »، قبل أن يخبرنا بكل شيء عن المهرب الأسطوري الذي رآه والتقى به ومن يعرفه وكذلك أي من أصدقائه ؛ من المفترض أنه ملك الجان ، مجنح ومتألق ، متمركز في عجلة قيادة قوية ، مكلفًا بنقل المغامرين المرهقين ، في سيارات فولفو وأوديس ، بين الأراضي البعيدة والساحرة ، مثل دنمور إيست وباليهاك. لا أقول شيئا في التصحيح. حتى في الذاكرة ، أستنتج أنه يجب طباعة التسمية التوضيحية.

هل سمعت مامي يموت؟ بواسطة Séamas O'Reilly متاح الآن (Little ، Brown ، 16.99 جنيهًا إسترلينيًا). احصل على نسخة من guardianbookshop مقابل 14.78 جنيهًا إسترلينيًا

تابع Séamas على Twittershockproofbeats