مقتطف من الأرشيف: Gres Mater

ملاحظة المحرر: يتضمن الجزء الرابع من استكشاف WWD لمدة أسبوع لأرشيف أزياء فيرتشايلد هذه المقابلة من 15 فبراير 1977 في باريس مع الأسطورة مدام جريس ، بالإضافة إلى مقابلة في 31 ديسمبر 1975 في لندن مع Zandra Rhodes.

باريس - يجب أن تكون مستعدًا للسيدة Grès. يقال إنها ضعيفة بشكل مزمن ، خجولة ، "تعيش في عالم آخر" وحتى أصلع.

في مكاتب Gres في rue de la Paix ، يقدم مساعدو السيدة Madame النصائح حول كيفية إجراء مقابلة مع آخر مصمم أزياء فرنسي رائع. هناك أسئلة لا يجب طرحها ، صور لا يجب التقاطها ، مقارنات لا يجب القيام بها ، ليس هناك الكثير من الوقت لأخذها. يبدو أن الخياط البالغ من العمر 70 عامًا والذي كان يلف أجساد النساء المشهورات منذ أكثر من 40 عامًا شفتاه ضيقة تمامًا مثل العمامة. المعارض ذات الصلة

نقترب من ساعة الصفر ببعض الخوف. يفتح باب أبيض كبير ببطء على غرفة المعيشة الرئيسية ذات اللون الكريمي ويدخل امرأة صلبة صغيرة جدًا لها أيدي وعينين وشفاه. تتحرك بسرعة في سترة شتلاند من دقيق الشوفان وتنورة رمادية مستقيمة. تبدو خجولة ومتحفظة مثل ديانا فريلاند.

ليس هناك شك في أن هذه المصممة الفضوليّة والكريمة هي نفسها أليكس بارتون التي افتتحت شركة تصميم خاصّة بها في باريس عام 1934 ؛ التي تزوجت فنانة روسية فضلت العيش بشكل منفصل في تاهيتي ؛ التي رفضت خدمة العملاء الألمان أثناء الاحتلال ، وبالتالي تم إغلاق ورشها ، والتي أعيد افتتاحها في باريس بعد الاحتلال تحت اسم Gres. تشرح مشاهدة السيدة جريس وهي تتجول في الغرفة سبب تسميتها لأحد العطور Gres Cabochard - وهو ما يعني بشدة têtu (عنيد حرفيًا) بالفرنسية.

تجلس على سرير نهاري من الجلد الأبيض وتضحك على "عدم إعجابها" بالمقابلات. هي مستعدة للتحدث. على التماس بالطبع.

"يقول الناس إن هناك طاقة جديدة في الخياطة هذه الأيام ، لكنني حقًا لا أعرف. أشعر أن الطاقة كانت موجودة دائمًا. الشباب اليوم يهتم الناس بالجودة ويقدرونها. أراها في عملائي الشباب. يدرك الناس أن الخياطة حقيقة - الخياطة مصدر إلهام ، والخياطة تتجاوز الخياطة. حدود المنزل الذي تم تصميمه فيه. تؤثر الخياطة على كل شيء. وتضيف بهدوء أن الخياطة هي حياتي.

ذُكر موضوع الملابس الجاهزة بتردد: السيدة جريس هي المصممة الباريسية الوحيدة التي لم تصمم مجموعة ملابس جاهزة. " جاهز للبس ؟ أهمية الملابس الجاهزة؟ أوه لا لا ، "تتنهد. "الخياطة تعطي دائمًا أفكارًا للملابس الجاهزة. يتأثر مصممو الملابس الجاهزة دائمًا بمصممي الأزياء. أشعر أن الملابس الجاهزة جعلت امرأة الشارع تبدو أفضل وأكثر أناقة ، لكن الخياطة هي مفتاح التصميم. إنه عمل رائع - إنه في الحقيقة - الأزياء الراقية تجلب شيئًا للعالم ".

لا فائدة من ذكر كينزو. تجلس السيدة جريس باقتناع وتلف حلقها وشاحًا من الحرير الكشمير.

"يتطلب الأمر شجاعة لتصبح مصممة" ، كما تقول. "لسوء الحظ ، بيت الأزياء هو عمل تجاري. إنه صعب للغاية. في كل موسم ، يتم الحكم على مجموعة الأزياء الراقية بناءً على قوة الإبداعات التي تقدمها. يبدو الأمر كما لو كنت عارياً ليراه العالم بأسره ".

لا يُعد العمل ، في جميع المجالات ، موضوعًا مفضلاً للسيدة Grès. تقول ، "ليس من الممكن" تصميم أي شيء من أجل الربح.

"أوه لا لا" ، قالت بقوة. "لا يمكنني التفكير في العمل أو التكلفة عند تصميم فستان. أنا لا أنظر إلى سعر الأقمشة التي أستخدمها. لا أهتم."

ولا يفعل عملاؤها أيضًا. السيدة جريس المخلصين لقائمة السيدات - بما في ذلك جاكلين دي ريبس ، وجاكي أو ، وبابي بالي ، وبراندولينيس ، وروتشيلدز ، وساو شلمبرجير ، وميكا إرتيغون ، وتشيسي راينر ، ونان كيمبنر - يتسوقون في Gres منذ سنوات. نادرًا ما يتم نسخها لأن إبداعاتها تستند إلى على الستائر والقواطع المعقدة التي تتطلب ساعات من التحرير ...